Глава 222 — Помпей и Цезарь

Кратенс был заметной фигурой среди сулланцев: не только потому, что поддерживал с Крассом добрые отношения, но и потому, что считался самым искусным юристом в Риме. Сенат послал именно его — в надежде, что он сумеет уговорить упрямого Красса и не даст недовольству вылиться через край.

Красс не стал сразу спрашивать о решении. Сначала он принял Кратенса с подчёркнутым радушием: накормил, напоил, дал гостю время отдохнуть после дороги. Лишь когда пир закончился и чаши опустели, он наконец заговорил о том, ради чего Кратенс приехал.

Тот неторопливо вытер уголок рта, поправил складки одежды и посмотрел на Красса прямо — взглядом твёрдым, умным, привыкшим держать зал суда в повиновении.

— Красс, мы с тобой люди не чужие, так что не станем ходить кругами. Все эти дни ты сидел в лагере, зато твои люди в Риме трудились весьма усердно. Не поверю, будто ты ничего не знаешь о том, к какому решению склоняется сенат.

Лицо Красса сразу изменилось. Он коротко, сухо усмехнулся.

— Кратенс, ты не решаешься сказать прямо потому, что тебе самому стыдно?

— Так ты встречаешь человека, который искренне пытался тебя защитить? — Кратенс ответил с достоинством, почти с обидой. — Если бы не настойчивость Катула и моя, сенат не обсуждал бы это столько дней. Да, предложение о полном триумфе не прошло, но тебе всё же предоставили малый триумф — овацию. Разве в этом нет и моей заслуги?

— Овацию… — Красс скривил губы. Он уже не смотрел на Кратенса так яростно, но обида в голосе осталась густой. — Сенат с поразительной быстротой согласился устроить Помпею настоящий триумф, а мне скупо бросил малый. Он поедет на колеснице, в лавровом венке, за ним пойдут солдаты, у храма он принесёт в жертву быков…

Красс ударил пальцами по краю чаши.

— А я должен идти пешком. Без войска. В сопровождении одних горожан. И в храме мне позволят принести только овец. Рядом с Помпеем я в глазах римлян буду выглядеть шутом. Вот как сенат обращается с человеком, который рисковал жизнью и спасал государство. Справедливо ли это?

— Я понимаю, что ты чувствуешь, — сказал Кратенс. — И в этом действительно есть несправедливость. В прошлом году, когда мятежники были сильны, только ты во всём сенате выступил вперёд и удержал Италию от падения…

Он подождал, пока лицо Красса немного смягчится, и продолжил уже тише:

— Но ты сам знаешь: многие римляне считают рабов нашими псами. Взбесившийся пёс укусил хозяина — хозяин убил его. Для них это обыденность, не равная война. А Помпей сражался с мятежниками из римских популяров, к тому же разгромил их и покорил земли многих испанских варварских племён. Такая победа сенаторам милее.

Красс вспыхнул.

— Война с рабами — всего лишь урок бешеным псам? Они забыли, в каком позоре сами валялись перед этими «псами» в прошлом году? Они забыли, что именно эти презираемые ими псы не раз били римские войска, убили и ранили больше ста тысяч наших солдат? Претор Глабр погиб. Валерий разбит. Наместник провинции Северная Италия Кассий разбит. Консулы Публикола и Клодиан разбиты. Римская толпа дрожала от страха, а в сенате больше не нашлось ни одного человека, который осмелился бы принять командование!

Он наклонился вперёд, и голос его стал ниже, опаснее:

— Несколько десятилетий Рим не встречал такой угрозы. Если это не была настоящая война, то что же тогда война?

Кратенс выслушал крик спокойно. Он только вздохнул, когда Красс наконец умолк.

— Именно поэтому сенат и не хочет слишком громко прославлять эту победу, — сказал он. — Не только ради лица Рима, но и ради спокойствия государства. Рабам следует оставаться смирными. Чем меньше они услышат о том, что их восстание было великой войной, тем лучше.

Он сделал паузу и добавил, уже более жёстко:

— Кроме того, ты победил в генеральном сражении, но остатки мятежников в конце уничтожил Помпей. Значит, победа не выглядит полной.

— Я окончательно разбил повстанческую армию! — снова вскинулся Красс. — Мои части преследовали беглецов повсюду; они уже не могли собрать даже подобия войска. Помпей случайно наткнулся на крупный отряд тех, кого мои солдаты гнали перед собой. Ему и сражаться-то не пришлось — он просто взял их. И после этого у него хватает бесстыдства заявлять, будто именно он закончил войну! Чушь! Он вор без стыда и совести. Он украл славу, которая принадлежит мне!

— И всё же, — Кратенс не повысил голоса, — сенат смотрит на дело именно так. К тому же ты истратил огромные силы и средства на длинную стену, желая уморить мятежников в западне, а в итоге потерпел неудачу. Многие сенаторы этим недовольны. Есть и ещё…

Договорить ему не дали. Красс сказал ещё много злых слов о сенате, о Помпее, о неблагодарности Рима. Но ярость, как бы громко она ни звучала, не меняла решения.

В конце концов ему пришлось принять волю сената: Рим устроит ему малый триумф — овацию; она пройдёт в один день с триумфом Помпея и, разумеется, после него.

Когда Кратенс ушёл, раздражение на лице Красса исчезло почти сразу. Взгляд стал глубоким, сдержанным. Он медленно поворачивал в пальцах чашу, будто рассматривал не серебро, а будущий ход игры.

— Кунк, — вдруг сказал он, — ты понимаешь, зачем этот человек на самом деле приезжал ко мне?

— Господин, разве не для того, чтобы объявить решение сената? — осторожно спросил раб.

— Нет. Он приезжал углубить мою ненависть к Помпею. Сенату спокойнее, когда мы будем грызться друг с другом.

Кунк чуть помолчал.

— Господин… этот Помпей и правда весьма отвратителен.

Красс презрительно хмыкнул. На губах его появилась улыбка, смысл которой раб до конца понять не мог.

— Сенаторы слишком плохо меня знают. Когда выгода достаточно велика, враг иногда становится другом. Кунк, возвращайся в Рим. Собери людей. Пусть по всему городу рассказывают, как я больше года терпел лишения, подавляя мятеж ради Рима, и как сенат в конце обошёлся со мной несправедливо. Народ должен мне сочувствовать.

— Да, господин.

Красс поставил чашу, вышел из палатки и посмотрел на восток. Далеко, почти на краю видимости, то появлялся, то пропадал в мареве Капитолийский холм, почитаемый римлянами.

Ради высшей власти в Риме он решил пока проглотить сегодняшнее унижение.

* * *

В день триумфа дорогу к храму Юпитера на Капитолийском холме заполнила торжественная процессия. Впереди шли распорядители и музыканты, за ними гнали пленников из Испании и Италии; следом тянулись повозки, нагруженные добычей, оружием, тканями, сосудами и всем тем блеском, который народ любит считать доказательством величия.

В центре шествия находился виновник торжества.

Тело его было умащено благовониями, лицо окрашено охрой в густой багряный цвет. На голове сиял золотой венец с перечислением заслуг; на руке блестели украшения. Левой рукой он держал скипетр, правой — лавровую ветвь. Он сидел в колеснице, запряжённой четвёркой коней, подобный самому грозному Юпитеру — или, по крайней мере, так должен был выглядеть в глазах толпы.

По обе стороны ехали всадники, молодые, выпрямленные, сияющие доспехами. Позади шагали ветераны, прошедшие с ним смерть и пыль дальних дорог.

Когда эта огромная процессия миновала ворота и вошла в город Рим, улицы взорвались ликованием. Люди теснились так плотно, что камня мостовой почти не было видно. Летели цветы. Колыхались пёстрые флаги. Крики, смех, топот, звон — весь город кипел, как котёл на сильном огне.

Гней Помпей упивался этим шумом. В славословиях толпы он вдруг вспомнил Суллу.

Рим уже устраивал ему триумф. Десять лет назад, разведясь с первой женой и женившись на дочери Суллы, Помпей был отправлен тестем на Сицилию и в Северную Африку, чтобы смести остатки сторонников Мария. Он справился блестяще.

Сулла велел ему распустить войска и вернуться в Рим. Но Помпей потребовал триумфа и отказался немедленно расформировать легионы.

Сулла любил своего молодого зятя, однако тогда колебался: Помпей ещё даже не был сенатором, а триумф считался высшей римской честью. В ответ на отказ молодой и горячий Помпей произнёс дерзкую фразу: «Больше людей поклоняются восходящему солнцу, чем закатному». Старый Сулла уступил, и Помпей получил желаемое.

На том пышном триумфе Сулла назвал его «Магнусом» — Великим. Даже при всей самоуверенности Помпей понимал: в устах Суллы это прозвище звучало не только как похвала, но и как насмешка. Зато теперь он покорил испанских мятежников, столь досаждавших сенату, и заодно уничтожил остатки рабского восстания в Италии.

Теперь это имя подходило ему куда больше.

Гней Помпей Магнус.

Как хорошо звучит.

От одной этой мысли кровь прилила к лицу, и щёки Помпея порозовели.

— Смотрите, Помпей снова покраснел!

— Какая тонкая кожа!

— Вот он, наш милый герой!

Толпа вдоль дороги зашумела ещё громче. Тридцатишестилетний Помпей по-прежнему легко краснел, и римлянам это нравилось. Они видели в румянце не слабость, а трогательный знак юности их героя, доказательство простодушной честности. Они не завидовали его стремительному взлёту: этот молодой человек не из древнейшей знати словно воплотил в себе тайную мечту простого римлянина — подняться выше тех, кто привык смотреть сверху.

Среди ликующей толпы стоял юноша, который не кричал и не размахивал руками. Он молча смотрел на Помпея в колеснице; выражение его лица было сложным.

Он был строен, высок, держался прямо. Лицо — тонкое и красивое, кожа светлая, глаза ясные и острые. В отличие от тех, кто любил короткие туники с открытыми руками, на нём была туника с длинными рукавами; у запястий поблёскивала золотая бахрома. Пояс он завязал намеренно свободно, и даже эта небрежность казалась рассчитанной. В тесной толпе он выглядел человеком, который уже не хочет быть частью толпы.

Это был Гай Юлий Цезарь, о котором в Риме последние годы спорили много и охотно.

Одни восхищались его смелостью: под угрозой смерти он отказался выполнить приказ диктатора Суллы и развестись с Корнелией, дочерью Цинны; из-за этого ему пришлось на годы покинуть Рим.

Других раздражала его страсть к моде, к выделяющимся манерам, к жизни не по старой мерке. В городе даже ходили скабрёзные рассказы о том, будто во время службы в восточных провинциях он был любовником вифинского царя Никомеда IV. О том, что на Востоке он получил венец за храбрость в бою, предпочитали забывать: людям куда приятнее пересказывать непристойность, чем признавать доблесть в том, кого они уже решили осмеять.

Цезарь не слишком заботился о римских похвалах и насмешках. Сейчас в груди у него горел огонь. Ему вот-вот должно было исполниться тридцать. По римскому обычаю именно с этого возраста гражданин по-настоящему вступал на политическое поприще. Но вон Помпей, всего на несколько лет старше, уже достиг такой славы. Из-за проклятого Суллы сенат не раз ломал ради него традиции, и подъём Помпея оказался стремительным.

«Надо найти свой путь, — думал Цезарь. — Иначе, если плестись по обычной дороге римской политики, я стану одним из многих».

Недалеко от Цезаря в толпе стоял ещё один молодой человек. Он тоже не кричал, но смотрел на Помпея иначе — с явным, почти ученическим восхищением.

Его звали Марк Туллий Цицерон. Он происходил из маленького горного города Арпинума. С виду он был нескладен: худой, с длинной тонкой шеей, в движениях неловкий, как человек, которому тело вечно мешает. Но сам он не слишком стыдился внешности. Ещё мальчиком его отправили учиться в Рим, и там быстро обнаружилось, что природа, поскупившись на стать, щедро дала ему другое — удивительный дар речи.