Глава 18 — Разумные летние каникулы 4

Клейо не думал, что в этом мире найдётся занятие тяжелее, чем всю ночь зубрить «Свод магии», а потом колдовать до обморока.

Нашлось.

Он терпел лишь ради восьмисот тысяч динаров, которые банк обещал выдать во второй половине дня.

Ещё полдня. Побеждает тот, кто дотерпел до конца.

Снять мерки оказалось просто неловко. Настоящие мучения начались потом.

По разумению Клейо, человеку хватало пары выходных костюмов. У Дионы были иные представления. Длинный дневной сюртук, подходящие брюки и жилет, строгий вечерний фрак, костюм для неофициальных встреч, твидовый комплект для прогулок и спорта, шесть сорочек — и это было только начало.

Для каждой вещи она перебрала ткани, воротники, рукава, карманы и ещё десятки деталей. Одно отвергала, другое требовала приложить к Клейо, третье велела заменить.

Я сейчас с ума сойду.

Когда Диона перешла к галстукам и платкам, Клейо уже растёкся по дивану. После сотого вопроса о двух одинаковых, на его взгляд, оттенках он не выдержал:

— За всё это придётся отдать целое состояние. Отец тоже распорядился купить столько одежды?

Тот самый человек, который попрекал меня формой за две тысячи динаров?

Диона закончила давать указания портному и впервые за три часа сорок минут села.

— Да. До школы вы почти не выходили из дома, поэтому у вас нет даже приличного повседневного костюма. Баронет велел собрать полный гардероб.

— Мужчине достаточно хорошего костюма. Зачем часами выбирать десятки тканей?

— Вы сейчас серьёзно?

С лица Дионы исчезла даже дежурная улыбка.

— Послушайте, молодой господин. Баронет Асер далеко не всегда прав, но в этом случае поступил разумно. При первой встрече люди видят одежду, украшения и манеры. До характера и способностей дело доходит потом.

— Но у меня нет деловых встреч. Потому я и не понимаю, зачем мне столько вещей.

— Какую же хуйню вы несёте, молодой господин?

Клейо замер.

Он уже понял, что за нежными манерами Дионы скрывается характер с зубами, но настолько резкий переход всё равно ошеломил.

— Простите, вырвалось. Просто я не ожидала, что вы настолько ребёнок. Вы так убедительно строите из себя взрослого, что даже я обманулась.

Девчонка лет на десять младше меня ещё и поучает.

Ким Чонджин мысленно вывел перед глазами огромные цифры: 800 000 динаров. Это помогло сохранить спокойствие.

— Начнём с простого вопроса. Зачем, по-вашему, баронет добился вашего поступления в Королевскую школу столичной обороны? Он ведь пустил в ход все связи.

— Такова была воля покойной матери.

— Вы считаете отца сентиментальным человеком? Думаете, он вложил несколько миллионов в младшего сына только из любви к умершей жене?

— Пожалуй, нет.

От вопроса неприятно заныло в затылке. Было бы удобно объяснить всё великой любовью, но одной встречи с Гидеоном Асером хватало, чтобы отбросить эту версию.

Школа, столичный особняк с залом для приёмов, опытная наставница — теперь всё складывалось в одну картину.

Отец готовил сына к политической карьере.

Вот зачем. Я собирался сбежать и не задумывался. Но он вообще знает собственного ребёнка? Прежний Клейо был тихим и боялся людей, а его решили швырнуть в эту мясорубку.

— Наконец поняли? Старшего сына, Влада, отец с детства учил торговле. Вас он к делам компании не подпускал. Вместо этого отправил туда, где будут учиться будущие министры и высшие военные.

Точно. Школа для золотой молодёжи и наследников власти.

Усталость на лице Клейо сменилась отвращением взрослого человека, который слишком хорошо знал, как устроены привилегии. Он никогда не жил в богатой семье и потому упустил очевидное: накопив достаточно денег, люди начинают покупать власть.

— Почему же отец не добивается должности сам, а возлагает надежды на сына, у которого нет никаких задатков?

— Ещё раз назовёте себя бездарностью — ударю. Ваш отец родился простолюдином и получил титул баронета за заслуги перед промышленностью. Для Палаты общин у него нет ни старых связей, ни народной любви. А Палата лордов никогда не поддержит такого человека на должность министра торговли. Зато его сын уже может туда войти.

Вот теперь чужой мир показал себя во всей красе.

— Как устраивать приёмы без унаследованного особняка и старого винного погреба? Люди наверху не признают равным того, кто впервые появился за их столом вчера. Проще вырастить ребёнка среди их детей и провести семью во власть через следующее поколение.

Клейо хотелось сказать, что всё это полная хуйня. В сословном обществе мало разбогатеть — требовалось ещё правильно родиться, унаследовать нужный дом и знать, какой вилкой есть рыбу.

Неудивительно, что у Гидеона такой мерзкий характер. Но мне-то какое дело?

Его путь наверх мог бы вызвать уважение. Только расплачиваться за чужие амбиции Клейо не собирался.

У него два сына. Пусть нагружает того, кто создан для подобных игр. Почему перемалывать должны меня?

— Мы слишком увлеклись мрачными темами, — сказала Диона. — Допивайте чай. Нам ещё возвращаться на примерку, поэтому попрощайтесь с мастером как следует.

Клейо послушно кивнул. Возвращаться сюда он не планировал. Стоило получить наличные — и этой же ночью можно было бежать.

На выходе из ателье он вдруг остановился.

— Добавьте, пожалуйста, один красный галстук-ленту.

— Вас одежда совсем не интересовала. Зачем теперь выбирать такую детскую вещь?

— Не для меня. Для одного кота-джентльмена.

Диона просияла.

— Как я сама не подумала! Представляете, каким красавцем станет наш Мот?

Она поставила на пол свёртки и зонтик и тут же вернулась к витрине.

— Упакуйте ещё три галстука-бабочки в горошек, всех цветов. И те, в полоску, тоже возьмём.

* * *

Вернув себе обычное очаровательное выражение, Диона объявила, что хочет заглянуть в книжную лавку.

— В Колпосе новинки появляются с опозданием. Я до смерти хочу узнать, чем заканчиваются «Возвращение в Новантес» и следующий том «Грозового перевала».

Пока она скупала романы, Клейо выскользнул через заднюю дверь. Главный офис банка «Плата» находился в соседнем здании. Он успел получить восемьсот тысяч наличными и вернуться, а Диона всё ещё бродила между полками с блаженной улыбкой.

В особняке их ждал простой, но отличный ужин. После еды все собрались в гостиной.

Бегемот, который становился покладистым рядом с женщинами, смирно задрал подбородок и позволил Дионе повязать красную ленту.

— Какая прелесть!

Она прижала кота размером с половину собственного туловища и уткнулась лицом в его мягкий живот. Бегемот в красном галстуке и правда выглядел забавно, но Клейо не понимал причины такого восторга и только зевал.

Мр-р-р-я-я-ау! («Да, восхваляй моё великолепие».)

Услышь Диона, что он говорит, она бы мигом перестала считать его милым.

* * *

Комната Клейо находилась в самом конце второго этажа. Удобное место: если выбраться через террасу, никто сразу не заметит.

Бегемот выпил обе бутылки «Башни епископа» и лежал на спине с блаженной мордой. Он тихо урчал во сне. Клейо погладил его и поправил красную ленту, почти утонувшую в толстой шее.

Спасибо за всё, дружище.

Перед тем как подняться к себе, Клейо подозвал самую молодую горничную — ту, что могла поверить его словам. Объяснил, что кот пьёт вино, и попросил выдавать ему бутылку, если тот придёт и начнёт скрести дверь погреба. За услугу он дал девушке тысячу динаров.

Не зажигая света, Клейо разложил миллион двести тысяч динаров в стодинаровых купюрах по внутренним карманам и в пространственном мешочке, подаренном банком.

От одной мысли о такой сумме у человека, выросшего без денег, дрожали пальцы. Но чеки оставляли след, поэтому брать их в дорогу было нельзя.

Мешочек и правда полезный.

В него без труда поместилось состояние, равное примерно 1,2 миллиарда вон. Банк выдал магический прибор как подарок постоянному клиенту.

За подарок спасибо. Но в этот банк я больше ни ногой. Не стану хранить деньги там, куда дотягивается Гидеон.

Клейо переоделся в скромный костюм и выбрал самые потёртые ботинки. Затем перелез через перила и, цепляясь за украшения фасада, осторожно спустился с террасы.

Никто не окликнул его и не бросился следом. Оказавшись за воротами, Клейо оглянулся на тёмный дом и едва удержался от победного крика.

До чего только жизнь не доведёт. Прощайте. Живите хорошо и больше меня не ищите.

* * *

Как в шпионском фильме, Клейо сел на первый отходящий поезд, а на следующей станции пересел на состав, шедший в обратную сторону.

Во втором классе ночного поезда было шумно и душно. В темноте мерцали огоньки сигарет. Запах алкоголя, храп пассажиров и перестук колёс сливались в одну глухую какофонию.

Только теперь Клейо по-настоящему ощутил, что оказался в другом мире и начал другую жизнь. На душе было пусто и легко.

Он смотрел, как огни столицы уходят вдаль, и незаметно уснул.