Глава 884 — Не каждый игрок — профи

Северная окраина Порта Вечной Ночи, продуваемая ветрами и страдающая от песчаных бурь, приютила небольшой переулок под названием Переулок Черной Воды.

Это трущобы Порта Вечной Ночи, где в основном проживают маргинальные группы, не относящиеся к вейландцам.

Среди них были туземцы из Великой Пустыни, изгнанники с территории Легиона, аборигены Нового Света и даже брахманы.

Сложный этнический состав и острые противоречия сделали это место рассадником беспорядка.

Хотя местные бандиты не осмеливались открыто устраивать перестрелки под носом у вейландцев, вражда и стычки были обычным делом, как это было в Порте Сифань после его захвата Южным Легионом.

Вейландцев не волновала судьба этих отбросов; они были лишь дешёвой и удобной рабочей силой. Хотя они из года в год боролись за выживание на грани бедности и голода, никто не видел, чтобы они вымерли полностью.

Они были подобны сорнякам, всегда приходили сюда по разным причинам и после каждого весеннего ветра снова и снова давали новые ростки.

Поэтому неудивительно, что Южный Легион был недоволен гражданским управлением Города Триумфа.

Эксплуатация по образцу Города Триумфа была слишком неэффективной и даже слабой.

Если бы те бестолковые из Города Триумфа смогли, подобно им, построить общество «взаимного вреда» на нижних уровнях, заставить мух и крыс драться до крови за кусок дерьма, плеваться друг в друга, выясняя, кто воняет сильнее, то в Порте Сифань вообще не произошло бы первоначального восстания.

Взять, к примеру, Порт Вечной Ночи.

Там ни один рабочий не умирает от усталости на вейландских доках.

Прежде чем они упадут от изнеможения, их тайно похоронят там, где никто не увидит, под насмешки толпы и с запоздалым раскаянием.

Например, в Переулке Черной Воды.

В конце концов, они не вейландцы, и не могли быть похоронены рядом с вейландскими неудачниками.

Проходя по этой «мусороперерабатывающей станции», несколько игроков тихо перешёптывались, обмениваясь фразами, за которые местные жители могли бы их избить, если бы поняли.

— Медицинское Чудо: — …На самом деле, вейландцы недостаточно экстремальны, раз позволяют этим отбросам гнить у себя под носом, вместо того чтобы закопать их в Великой Пустыне.— Разгневанная Жирная Печень: — Не пойдёт, если их прогнать в Великую Пустыню, они же станут мародерами?— Рыба в кислой капусте: — Или Матерями гоблинов.— Медицинское Чудо: — Тск, подчеркну: я сказал «закопать». Ты что, думаешь, их в ресторан приглашают, вежливо провожая до двери?— Разгневанная Жирная Печень: — Ты с ума сошёл?! Кто тогда на тебя работать будет?— Рыба в кислой капусте: — +1, ты слишком уж радикален.

Таранский Рейдер поморщился в раздражении, слушая позади себя разговор трёх придурков.

Ему показалось, что он снова набрал каких-то уникумов?

Если подумать, так было и раньше: его Пустынный Корпус никогда не привлекал нормальных людей.

Неудивительно, что он никак не доберётся до нулевого тира!

Как ни крути, это всё вина этих членов отряда!

— Заткнитесь, вы! Или вам мало того, что ваш иностранный язык здесь и так слишком выделяется?

Услышав приказ своего командира, трое игроков наконец замолкли.

Не потому, что они прониклись уважением к своему боссу.

В основном они опасались, что этот бездарь завалит задание и свалит вину на них.

Таранский Рейдер вздохнул с облегчением и снова сосредоточился на улицах по обе стороны переулка.

Чтобы его команда не выглядела так, будто они на пикнике, он специально взял с собой только троих недавно познакомившихся соратников. Что касается остальных тридцати новоприбывших членов отряда, он отправил их в гостиницу.

Как только они войдут в Великую Пустыню, найдётся применение и им.

А сейчас слишком много людей только мешало бы, и их могли бы заметить вейландцы.

Найти зацепки было непросто.

Дома в Переулке Черной Воды были построены хаотично; что уж говорить о номерах, в некоторых домах даже дверь приходилось искать.

Адрес на бумажке был написан крайне абстрактно, и даже спрашивающие дорогу едва ли могли его понять.

Но это его не затрудняло.

Взгляд Таранского Рейдера скользнул по улице, и вскоре в его глазах загорелся огонёк.

— Таверна «Подкова»… третий фасад справа, зайти в переулок и повернуть направо, нашёл! Вот оно, за мной!

Видя его возбуждённое лицо, следовавшее рядом Медицинское Чудо не удержалось и напомнило ему.

— Босс… Мы уже трижды проходили мимо той вывески в форме подковы.

Стоящий рядом Рыба в кислой капусте тоже кивнул, подтверждая.

— +1, я тоже помню.

Таранский Рейдер покраснел и сверкнул на него глазами.

— Почему ты мне раньше не сказал?!

Медицинское Чудо тут же приняло невинный вид.

— Я тебя полдня спрашивал, что мы ищем, а ты только говорил: «Не спрашивай, просто иди за мной». Я, блин, думал, ты знаешь, куда идёшь… Если бы ты, чёрт возьми, заблудился, мог бы и раньше сказать.

Таранский Рейдер, раскрасневшись, не мог ничего ответить.

Стоящий рядом Рыба в кислой капусте подозрительно взглянул на этого ненадёжного командира отряда и с сомнением сказал.

— …Брат, ты вообще в порядке?

Таранский Рейдер раздражённо крикнул.

— …Заткнись!

Трое игроков обменялись взглядами, и сомнение в их глазах только усилилось.

Возможно…

Это задание не так уж и важно.

Иначе было бы трудно объяснить, почему задание доверили этому недотёпе…

В этот самый момент четверо не знали, что в тот же миг, как они свернули в переулок, несколько вейландских солдат появились на месте, откуда они только что ушли.

Хотя Южный Легион и Альянс не объявляли друг другу войны, обе стороны уже до полусмерти избили друг друга в провинции Брахма. Разве могли люди Альянса, внезапно появившиеся на территории Южного Легиона, не быть замеченными?

Даже виза Города Триумфа не поможет!

Ещё когда эти синие крысы сошли с причала, их уже взяла на прицел гарнизонная команда, дислоцированная поблизости, и поймала целую группу прямо у входа в гостиницу.

Гарнизон намеревался разделить и допросить этих синих мундиров, подозреваемых в шпионаже, но при подсчёте обнаружилось, что количество задержанных не совпадает с количеством сошедших с корабля.

Обнаружив, что некоторые всё же ускользнули, командир гарнизона немедленно приказал отправить погоню.

Так эта группа солдат под предводительством десятника гналась за ними от причала до Переулка Черной Воды на севере.

И вот, когда они уже почти настигли их, завернув за несколько углов, обнаружили, что люди исчезли.

— Чёрт, потеряли след!

Десятник, возглавлявший отряд, с мрачным лицом что-то проворчал, глядя на эту вонючую улицу.

Несколько вейландских охранников, следовавших за ним, приняли вид готовности к бою, осматривая тёмные переулки и плотно закрытые двери и окна.

Хотя Переулок Черной Воды и относился к территории Порта Вечной Ночи, обычные вейландцы сюда никогда не заходили.

Один из охранников, стоявший рядом с десятником, сглотнул и нервно спросил.

— Босс… Что теперь делать?

Десятник прищурился, некоторое время осматривая обе стороны улицы.

Эти синие крысы определённо что-то затевают.

Если бы не было проблем, зачем им убегать?

При этой мысли он больше не колебался и немедленно отдал приказ.

— Эти парни далеко не убегут, они точно где-то в окрестностях Переулка Черной Воды… Связаться с местными бандами, объявить награду!

Охранник принял серьёзный вид и тотчас же ответил.

— Есть!

Блуждание было лишь небольшим эпизодом в пути, никак не повлиявшим на выполнение задания Пустынным Корпусом.

Следуя небольшому клочку бумаги, предоставленному [Ключевым NPC], Таранский Рейдер «быстро» нашёл следующего ключевого NPC в цепочке заданий — наёмника по имени Нок.

Всё шло так гладко, как по маслу.

Глядя на мужчину, который сидел у входа в лачугу, с щетиной, покрывающей весь его подбородок, [Таранский Рейдер] живо и с полной искренностью выложил всё: зачем он здесь и кого ищет.

Выслушав его рассказ, NPC «Нок», стоявший у входа, задумчиво погладил свой небритый подбородок и сказал.

— Мартин… Это имя мне что-то напоминает, но я никак не могу вспомнить сейчас. Может, зайдёте через пару дней?

Таранский Рейдер обрадовался, но не показал этого на лице, незаметно доставая две монеты по двадцать динаров.

— Может, это поможет вам кое-что вспомнить.

Увидев золотые монеты в его руке, бородатый мужчина тут же выразил удивление, а затем с сияющей улыбкой принял их.

— Мартин! Я вспомнил, я знаю этого парня! Вчера я с ним выпивал, это было в таверне на углу, как её… Как называлась эта таверна.

— Таверна «Подкова», верно?

Любуясь его отвисшей челюстью, Таранский Рейдер, слегка улыбаясь, бросил ему в руку две увесистые золотые монеты и похлопал по его засаленному плечу.

— …Это только задаток. Если приведёшь его ко мне, остаток будет в сто раз больше этой суммы.

Услышав щедрое обещание командира, трое его младших товарищей, следовавших за ним, дружно ахнули.

4000 динаров!

Даже по лучшему обменному курсу, это было бы 800 серебряных монет!

Для крупных игроков эта сумма была небольшой, но для таких новичков, как они, она всё ещё была значительной.

Было ясно, что их командир ради этого задания «не пожалел средств».

Мужчина по имени Нок действительно с жадностью принял золотые монеты и спрятал их за пазуху.

— Нет проблем, но… Как мне связаться с вами, когда я его найду?

Таранский Рейдер легко улыбнулся и неторопливо ответил.

— Эти дни я живу в Гостинице «Дубовая бочка» в портовом районе; заметная пивная бочка — это вывеска. Найдите служащего гостиницы и просто назовите моё имя, Таран, он сам приведёт вас ко мне.

Его братья уже сняли всю гостиницу, там были только его люди.

Хотя в его легионе было много новичков, он сам новичком не был, просто его присутствие на сервере было относительно незаметным.

Поучаствовав в стольких дополнениях и столько раз «пощипав» Чу Гуана, инвестиция в 4000 динаров была для него сущим пустяком.

Главное — выполнить задание, и тогда всё окупится.

Разобравшись со всеми важными деталями, Таранский Рейдер, эффектно повернувшись, покинул место вместе со своими тремя товарищами.

Видя, что командир выглядит так, будто «всё улажено», Рыба в кислой капусте с некоторой тревогой спросил.

— Босс, это всё?

Таранский Рейдер слабо улыбнулся, на его лице было выражение полной уверенности в победе.

— Говорить, что всё кончено, ещё слишком рано, но уже близко к тому.

Раз уж этот Мартин находится в порту, всё стало гораздо проще.

Такую работу по поиску людей местные банды, возможно, выполняют даже лучше полиции.

Теперь оставалось только терпеливо ждать, когда «цветок распустится».

Жирная Печень, до сих пор молчавшая, нахмурилась и задумчиво пробормотала.

— Но мне всё равно кажется, что это слишком просто… Неужели этот Мартин так случайно оказался именно здесь, в Порту Вечной Ночи?

— Действительно… — Медицинское Чудо погладило подбородок. — Если бы это задание было настолько простым, то его мог бы выполнить любой.

Видя, что эти недотёпы смотрят на него свысока, Таранский Рейдер закатил глаза.

— Это называется «сила денег», вы ничего не понимаете.

— Разгневанная Жирная Печень: — …

— Рыба в кислой капусте: — Босс крутой!

Проводив взглядом их исчезающие в переулке фигуры, мужчина по имени Нок повернулся, вернулся в свой дом и осторожно закрыл за собой заржавевшую железную дверь.

В тот же миг, как он закрыл дверь, сияющая улыбка исчезла с его лица, и в его глазах, размером с горошины, зажёгся жестокий огонёк.

Лысый амбал в майке, державший в руке заржавевшую пилу, вышел из соседней комнаты и, увидев «Нока», вернувшегося в дом, спросил.

— Босс, кто это был снаружи?

На его шее красовался шрам, похожий на многоножку, что выглядело весьма зловеще.

Если бы здесь был местный житель, он наверняка обмочился бы от страха при виде этого шрама.

Его звали Йорк, по кличке «Доктор», но обычно он занимался не лечением, а собиранием долгов в Переулке Черной Воды со своими младшими из Банды Гиен.

Что касается мужчины, которого он почтительно называл боссом, то его, конечно, звали не «Нок», а Морс — главарь Банды Гиен.

Бандиты из Переулка Черной Воды называли его «Отрубленный палец».

И так его звали потому, что почти половина всех азартных игроков в Переулке Черной Воды оставила у него свои пальцы.

— Не знаю, это были чужаки, причём, похоже, из очень далёких мест… От их динаров пахло морской водой.

Морс глубоко вдохнул, приложив нос к двум золотым монетам, его глаза слегка прищурились, а на приподнятых уголках губ постепенно появилась насмешливая ухмылка.

— Они называли меня Ноком, но не узнали моего лица… Полагаю, на самом деле они не знают хозяина этого дома.

В глазах Йорка, чья грудь была испещрена шрамами, мелькнула свирепость, и он со зловещей усмешкой сказал.

— Но, возможно, они смогут отдать долг за ту дохлую собаку.

— «Отдать долг?» — Морс слегка улыбнулся и неторопливо произнёс. — Йорк, расширь свой кругозор. Неужели тебя устроит просто возврат долга?

4000 динаров?

Если они так легко расстаются с такой суммой, то не выбить из них сорок тысяч — это значит не оправдать его репутацию «Отрубленного пальца»!

В его глазах зажёгся жадный блеск, и Морс, помолчав немного, с улыбкой сказал.

— Интуиция подсказывает мне, что мы можем получить от этих простаков гораздо больше… гораздо, гораздо больше.

Самые богатые в этом порту — это те самые морские торговцы.

Ведь в их глазах самый прибыльный причал обслуживает именно этих торговцев.

Ключевой фигурой был некий Мартин, и, кажется, они упоминали организацию под названием Общество Просвещения.

Морса не волновало, что это за организация; его заботило только, сколько денег он сможет с неё получить.

Говоря это, он прошёл мимо Йорка и вошёл в соседнюю комнату.

Там, в углу, сидел тощий мужчина.

Его лицо было синюшным, глаза глубоко запавшие, надбровные дуги выступающие; он был так слаб, словно умирающая бездомная собака.

Этот парень и был настоящим Ноком.

Этот неудачник, говорят, когда-то был «влиятельной фигурой» среди простолюдинов, служил матросом у некоего крупного магната из Города Триумфа, и список поселений, в которых он побывал, мог бы составить целую книгу.

К сожалению, удача ему не сопутствовала: став наёмником, он так и не избавился от пагубной привычки к азартным играм, приобретённой во времена мореплавания, а также пристрастился к «змеиной траве», контрабандой поставляемой из Змеиного штата в Порт Вечной Ночи, накопив долг почти в двадцать тысяч динаров.

Для обычного человека это была несомненно огромная сумма.

Банда Гиен потратила тысячу динаров, чтобы выкупить этот безнадёжный долг, и, конечно, не собиралась довольствоваться возвратом всего лишь сорока динаров.

Они никогда не работали в убыток.

Подойдя к Ноку, Морс присел рядом, взял кинжал у одного из своих младших и тыльной стороной лезвия легонько похлопал Нока по дрожащему лицу.

— Ты знаешь парня по имени Мартин?

Нок дрожа, покачал головой, его глаза были полны ужаса, словно он увидел дьявола.

— Н-нет, н-нет… не знаю — А-а-а-а!!!

По комнате разнёсся душераздирающий крик; кинжал был вонзён ему в бедро.

Лезвие вошло полностью.

Наблюдая, как душераздирающий крик постепенно превращается в прерывистые всхлипы, Морс улыбнулся этой «дохлой собаке» и осторожно закрыл ему рот рукой.

— Ш-ш-ш… Не кричи так громко, я обошёл твою артерию.

На этом моменте его тон резко изменился.

— Но в следующий раз может быть иначе… Тебе лучше хорошенько подумать, прежде чем отвечать на мои вопросы.

Говоря это, он положил свою мозолистую ладонь на рукоять кинжала и, слегка прищурившись, немного наклонился вперёд.

— Общество Просвещения, Мартин. Эти два слова что-нибудь тебе напоминают?

Нок, открывая и закрывая рот, в страхе отпрянул назад, его затылок плотно прижался к стене, а глаза мёртвой хваткой уставились на кинжал в его бедре, словно у свиньи, попавшей на бойню.

Его сознание балансировало на грани обморока, и у него не было сил даже молить о пощаде.

В прошлом он, конечно, не позволил бы нескольким головорезам загнать себя в тупик.

Однако он давно уже был не тем, что прежде; азартные игры и наркотики опустошили его тело.

Морс становился нетерпеливым; он слегка сжал рукоять кинжала, готовясь «показать этой дохлой собаке, где раки зимуют».

В этот момент один из младших вошёл снаружи и приглушённым голосом сказал.

— Босс, вейландцы объявили награду: говорят, несколько шпионов Альянса проникли в Переулок Черной Воды… За мёртвых — 1000 динаров, за живых — две тысячи.

Глаза Морса сузились в тонкие щели.

— Награда… От кого она?

Младший сразу же ответил.

— От гарнизона порта!

Йорк взглянул на Морса и с некоторым волнением сказал.

— …Эту работу будем брать?

Работа для вейландцев обычно была довольно надёжной: они платили ровно столько, сколько обещали, и никогда не задерживали выплаты.

К тому же, людей из гарнизона стоило угождать; найти знакомого охранника, чтобы тот оказал услугу, было бы лучшим вариантом.

Морс не ответил; некоторое время он молча обдумывал, затем нахмурился и посмотрел на младшего.

— А кроме новостей о награде? Есть ли ещё какие-нибудь сведения? Например… о характеристиках этих шпионов, или последнее место, где их видели?

Младший замер на мгновение, затем, немного поразмыслив, ответил.

— …Люди из гарнизона не уточняли, просто сказали нам обращать внимание на незнакомые лица.

На этих словах он вздрогнул, словно что-то вспомнив, и воскликнул.

— Ах да, я слышал, тот охранник сказал, что они потеряли след примерно на перекрёстке неподалёку отсюда, и он велел нам хорошенько поискать в этой округе.

Стоявший рядом Йорк тихо пробормотал.

— Перекрёсток неподалёку… Перекрёсток главной улицы? Рядом с Таверной «Подкова».

Таверна «Подкова»!

Услышав это название, Морс сначала выразил удивление, а затем быстро прищурился.

В этот же момент младший быстро кивнул и продолжил.

— Да-да-да, прямо рядом с той таверной… И ещё, кажется, они уже поймали одну группу, у входа в гостиницу под названием «Дубовая бочка» в портовом районе.

— Ты, блин, можешь всё сразу вывалить, а не цедить слова, как зубную пасту! — Йорк сильно хлопнул младшего по затылку и выругался.

Младший с испуганным видом, дрожа, втянул голову в плечи.

— В-вот, вот и всё…

— Неужели это они…

Слушая бормотавшего Морса, Йорк выразил удивление.

— Босс… Вы их знаете?

— Скорее не «знаю», а «они только что стояли у нашего порога», — с гримасой сказал Морс.

Вот уж совпадение!

Йорк тоже на мгновение остолбенел, а затем в дикой радости отбросил пилу из рук.

— Я сейчас же пойду за ними!

Наблюдая за спешащим к выходу Йорком, Морс вытащил кинжал из бедра Нока и велел одному из младших перевязать ему рану.

— Ты же не знаешь, как он выглядит. Я пойду с тобой.

Общество Просвещения, Мартин… И даже шпионы Альянса были замешаны.

Эти 1000 динаров были потрачены не зря!

Плечи Морса слегка подрагивали, а на лице появилась довольная улыбка.

Обычные люди видели риск, а он — золотистые динары.

Дела становились всё интереснее…

Нок, умирающий в углу, с отчаянием смотрел на безумца перед собой.

Ему казалось, что его втянули в нечто ужасное…

<||img_placeholder_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx||>

В тот же миг, когда все бандиты в Переулке Черной Воды пришли в волнение, на крыше заброшенного заводского цеха, недалеко от дома Нока, двое мужчин наблюдали в бинокль за Переулком Черной Воды.

Оба, как и парень по имени [Таранский Рейдер], были ветеранами, получившими доступ к закрытому бета-тестированию на ранних этапах. Их игровое время превышало два года, и уровень каждого был выше 30.

Будучи одними из лучших среди тех, кто просто «убивал время», они, хотя и не ворошили дела всего мира Пустоши, как топ-игроки Тира 1 и 2, но повидали множество схем «стрижки капусты».

Они были знакомы со схемами как игроков, так и NPC.

Именно поэтому они вообще не поддались на уговоры того парня и, как только сошли на берег, покинули отряд.

И, как и следовало ожидать, вскоре после их ухода с теми новичками что-то случилось.

Пока эти большеносые, старина Фан Чан и его братья до полусмерти бились в провинции Брахма, эти парни умудрились с важным видом проходить таможню с визами Города Триумфа, и даже заселялись в гостиницы.

Они напрочь игнорировали «реалистичность» этой игры!

Впрочем, с точки зрения общей картины, это могло быть и к лучшему.

Эти новички, по крайней мере, сошли на берег с электронными паспортами, выданными Общностью; иными словами, их законный статус был признан Городом Триумфа.

Южный Легион никак не смог бы найти у них никаких доказательств шпионажа, а что до поддельных улик, то ими они могли бы обмануть разве что своих.

Но для Альянса это могло послужить козырной картой в дипломатических играх.

В конце концов, задержаны были «клоны», так что рисковать жизнями граждан не приходилось.

Даже если они случайно «героически погибли» бы, через три дня всё было бы в порядке.

Кроме того, Таран не знал, что он был не единственным, кто получил задание.

Двое ветеранов, стоявших на крыше, теперь могли подтвердить, что задание по расследованию деятельности Общества Просвещения мог активировать любой игрок, достигший 30 уровня и выше.

А на всём корабле игроков, чей уровень превышал 30, было всего трое.

— Этот болван поднял нешуточный шум, весь Переулок Черной Воды заволновался, — усмехнулся [Пустынный Орел], опуская бинокль.

Его напарник, стоявший рядом, посмотрел на него и спросил.

— Так и оставим его?

Пустынный Орел пожал плечами и безразлично ответил.

— Нет смысла вмешиваться, даже если его поймают, что с того… К тому же, пусть он поднимает шум, в этом нет ничего плохого. Искать Общество Просвещения в Великой Пустыне — всё равно что искать иголку в стоге сена. Лучше «ударить по траве, чтобы вспугнуть змею», дать им понять, что мы их ищем; возможно, тогда они сами выйдут на нас.

— Тогда, возможно, мы сможем, следуя по ниточке, найти какие-то зацепки.

На самом деле, в кратком обзоре задания было чётко сказано, что Гвардейский корпус Альянса не был уверен в участии Общества Просвещения в войне в провинции Брахма, но им стало известно, что со стороны Южного Легиона появился исследователь со статусом жителя убежища.

Этот человек использовал технологии Эпохи Процветания для разработки вируса под названием «смертельный реагент».

Это очень похоже на то, что сделало бы Общество Просвещения.

Учитывая, что большинство колоний Южного Легиона располагались на границе Великой Пустыни, Альянс обоснованно предположил, что Южный Легион заключил некое соглашение с Обществом Просвещения.

Свобода выполнения этого задания была очень высокой.

Любая подтверждённая ценная информация могла быть обменена на Очки вклада и серебряные монеты, а по мере углубления расследования могли быть активированы скрытые задания.

Однако именно из-за такой высокой степени свободы сложность этого задания определённо не была низкой.

Как, например, материнский улей в провинции Байюэ: задание по нему было опубликовано ещё в прошлом году, но до сих пор никто его не выполнил.

Выслушав этот «песчано-глупый» план, [Сёкава Дзюнъитиро] не удержался и поднял большой палец вверх.

— Круто… Продать товарища — это, конечно, круто.

Он не имел в виду никаких колкостей.

Он действительно считал это крутым.

Однако Пустынный Орел был недоволен его словами и, цокнув языком, возразил.

— Что значит «продать товарища»? Это называется «ударить по траве, чтобы вспугнуть змею», «бросить камень, чтобы узнать дорогу», учись!

Строго говоря, все они, одиночные игроки, были лишь камнями, брошенными Управляющим.

И к тому же такими, что сами клюют на крючок.

Что касается того болвана по имени Таран, то он был его брошенным камнем.

Если бы того парня поймали, Общество Просвещения, возможно, само бы его нашло.

Сёкава услышал и одобрительно вздохнул.

— Если ты так говоришь, значит, так оно и есть.