Глава 36 — Будущее Империи 4

Я оттолкнул Леонарда и вошёл в комнату.

Жил он, разумеется, куда хуже преподавателей и студентов: тесно, бедно, без малейшего уюта. Впрочем, до палатки, в которой мне доводилось спать простым солдатом, этой конуре было ещё далеко.

Беглого взгляда хватило, чтобы понять: на виду ничего интересного нет. Однако Леонард так перепугался при одной мысли, что я войду, будто прятал здесь собственный труп.

Если его купили террористы, он наверняка оставил себе страховку. Такие люди всегда боятся, что сообщники однажды решат заткнуть им рот.

В ящиках или под кроватью искать было бессмысленно. Я поднял голову и заметил, что одна потолочная плита сидит чуть глубже остальных.

«А вот это уже похоже на тайник».

Я потянулся и надавил на край. Плита с сухим стуком приподнялась.

— Не надо! Прошу, только не туда!

Не припомню, чтобы подозреваемого отпускали лишь потому, что он попросил прекратить обыск. Правда, жандармом я никогда не был.

Я отодвинул плиту и шарил рукой в темноте, пока пальцы не наткнулись на плотную пачку бумаги. Внутри лежали подробные записи обо всех встречах Леонарда с «Будущим Империи»: даты, места, суммы и сведения, которые он передавал взамен.

Ничего особенно ценного для расследования там не было. Зато эти бумаги неопровержимо доказывали связь Леонарда с террористами.

Я перелистнул последнюю страницу и посмотрел на него.

— Теперь тоже будешь врать?

— Я... я...

Леонард рухнул на колени. По его лицу было видно: он уже понял, что всё кончено.

— Простите... Я не хотел! Мать тяжело больна, срочно понадобились деньги, а на жалованье охранника такую сумму не собрать...

— Закрой рот.

Он подавился следующими словами.

Возможно, он и правда хотел спасти мать, но ради этого поставил под удар студентов Академии. Из-за него в 8-м секторе вспыхнули беспорядки и пострадали люди. По тому, как он пытался не пустить меня в комнату, было ясно: последствия своих поступков он представлял.

Слушать жалостливую исповедь подонка мне не хотелось.

Я убрал бумаги за пазуху.

— Это не всё.

— Что?.. Я не понимаю...

— Как ты связывался с ними?

Записи сами по себе ничего не объясняли. «Будущее Империи» получило сведения о перемещениях Титании почти сразу, значит, у Леонарда был способ быстро передавать сообщения.

Я уже потратил на него слишком много времени.

Я дал ему почувствовать, что готов убить, и впился взглядом в его глаза.

Леонард захрипел. Его лицо перекосило, будто невидимая рука сжала горло. Я убрал давление прежде, чем он потерял сознание.

Он судорожно вдохнул и схватился за шею, словно только что почувствовал на ней лезвие.

Слабаков проще припугнуть так, чем обыскивать или пытать. Мало что действует лучше страха смерти.

— Повторять не стану.

Я шагнул к нему. Леонард шарахнулся назад и торопливо полез за пазуху.

— Есть! У меня есть! Сейчас отдам, только не надо!

Он протянул мне свиток Зеглера.

Зеглеры — искусственные духи, которых используют вместо почтовых птиц. Разрываешь свиток, вкладываешь духу в клюв письмо, называешь место — и тот сам находит дорогу. Удобная магия, особенно когда не хочешь светить курьера.

— Куда он летит?

— Не знаю, клянусь! Место уже было задано. Я просто отдавал письмо, и он улетал. Больше у меня ничего нет.

— Человека, который тебя завербовал, видел?

— Мы встретились в трактире, но я тогда был пьян в стельку. Потом деньги и свитки оставляли в условном месте. Я больше ни с кем из них не встречался.

Значит, пока у меня был только свиток. Этого хватит.

Леонард вытер мокрый лоб и осторожно спросил:

— Господин капитан... что теперь со мной будет?

— Сначала тебя заберёт жандармерия. Потом, скорее всего, передаст Имперскому разведывательному управлению.

О разведке ходило много слухов. Самый известный гласил, что преступники выходят оттуда только по частям.

Леонард обхватил голову и завыл.

Обычный конец предателя. Жалеть его было не за что. Он сделал всё, чтобы спасти мать, и в награду больше никогда её не увидит.

Я вышел из комнаты и покинул казарму.

* * *

Я уже собирался отправиться по следу, когда за спиной послышался топот.

— Стойте! Да стойте же!

Из дверей казармы вылетел незнакомый мужчина в форме охраны. На его мундире было больше шитья и знаков различия, чем у остальных, так что догадаться о должности было нетрудно.

Начальник охраны. Видимо, ему доложили о шуме в комнате подчинённого, и он примчался разбираться.

Мужчина остановился передо мной, согнулся и несколько раз жадно вдохнул.

— Вы, судя по форме, преподаватель. Вломились в казарму, устроили чёрт знает что и теперь уходите без объяснений? Я хотя бы должен понимать, что произошло!

Я сдержал вздох. Времени и без того не осталось. Пока я топтался здесь, «Будущее Империи» могло предпринять новую попытку добраться до Титании. Но просто отвернуться и уйти этот человек мне не позволил бы.

— Я расследую нападение на мою ученицу.

— И какого хрена вы ищете виновных у нас?

— Потому что один из ваших охранников работал на террористов.

Начальник охраны побелел. До этого он ещё надеялся, что речь идёт о мелком нарушении, но слово «террористы» сразу выбило из него весь гонор.

По его лицу я понял: о предательстве Леонарда он не знал. Возможно, он был не слишком хорошим начальником, зато к заговору отношения не имел.

— Доказательства... вы нашли доказательства?

— Да. Он старательно записывал, что передавал организации и сколько за это получал.

Мужчина шумно втянул воздух. Наверняка уже представил себя на эшафоте рядом с подчинённым.

— Теперь вы всё знаете. Я пошёл.

— Постойте! Эти бумаги нельзя просто унести!

Что за херню он несёт?

Я посмотрел на него так, что любой разумный человек отступил бы. Но он, похоже, решил, что на кону стоит его шея, и вцепился в последнюю надежду.

— Если преступление совершил мой подчинённый, разбираться должен я. Передайте мне доказательства. Я проведу внутреннее расследование и сам всё улажу, чтобы вам не пришлось тратить время.

— Даже слушать противно.

Для погони мне был нужен только свиток Зеглера, поэтому бумаги я мог бы оставить. Но было ясно, что дело тихо замнут под видом внутренней проверки. Отдавать ему доказательства я не собирался.

Я повернулся и пошёл прочь.

Начальник охраны бросился следом, упал на колени и обеими руками вцепился в мою штанину.

— Нет, погодите! Тогда разрешите хотя бы помочь! Скажите потом, что я, Герман, начальник охраны, к измене не причастен! У меня жена, дочь... Я ещё не готов висеть на виселице из-за чужого ублюдка!

Я остановился.

Чужие руки на одежде раздражали. Будь передо мной чудовище, я бы просто отрубил ему башку и пошёл дальше. Но человека за такое не убьёшь.

«Хочет помочь, значит?»

Я посмотрел на Германа и наконец понял, куда его можно пристроить.

— Хорошо. Работа для тебя найдётся.