Глава 231 — Император в грязи
Ферио лишился дара речи из-за неожиданного ответа.
- ...Ты что, сама родила этого ребёнка? Почему это ты собираешься его растить?
- Ну, потому что это мой брат или сестра.
Леонье уже решила, что будет делать, когда её младший брат или сестра родится.
- Я буду заботиться о нашем малыше, пока он не начнёт ковылять и лепетать «а-у, а-у».
Услышав это, Ферио почувствовал едва заметное облегчение.
«Значит, она не против младшего».
По крайней мере, к ребёнку она, похоже, относилась благосклонно.
- Я ведь потом пойду в Академию, верно?
Леонье планировала поступить в Академию, когда ей исполнится пятнадцать.
Как часть пути к тому, чтобы стать следующим герцогом Вореоти, она нацелилась на Академию, которую посещали предыдущие герцоги.
- Значит, у меня будет не так много времени, чтобы проводить его с нашим малышом. Все остальные будут на Севере, кроме меня...
Именно поэтому она уверенно заявила, что будет играть с ребёнком и научит его многим вещам, чтобы он никогда её не забыл.
- Если это правда мой брат или сестра, то вместо «ням-ням» или «вкусняшка» он должен использовать правильный анатомический термин: «сосок»! И я научу его читать по энциклопедии мышц, которую написала сама!
- Не разрушай будущее своего младшего.
Ферио не мог позволить, чтобы в этом доме появилось ещё больше дегенератов.
Одной Леонье ему уже было более чем достаточно.
Если появится вторая такая же, он действительно может рухнуть от стресса.
- Если слово «сосок» вызывает дискомфорт, я могу научить его «выступающее возвышение над пятым ребром». Так лучше?
- Меня в целом тревожат твои знания.
- Почему ты опять цепляешься?!
ГРААААР, взревел маленький зверёныш.
- Вот увидишь! Я выращу его ещё большим извращенцем, чем я!
- Ты хочешь увидеть дом в руинах?
- Хочешь, я покажу тебе, как это выглядит по-настоящему?
- На этом тему закрыли.
Ферио свернул разговор, который зашёл слишком далеко.
Если это его дочь, она действительно может разрушить дом.
Леонье была ребёнком, который доводил до конца то, что обещал сделать.
- Итак.
Ферио снова указал на карту и спросил ребёнка:
- Из этих трёх мест какое, по-твоему, наиболее вероятное убежище императора?
Теперь, когда на душе стало спокойнее, Ферио сосредоточился на настоящей проблеме. Только тогда Леонье успокоилась и перевела взгляд на карту.
- Император...
Она указала на одно из мест на карте.
***
- В последнее время вокруг много рыцарей, да?
Работница ресторана, рано утром пришедшая на смену, заговорила, приветствуя коллег.
- Значит, ты тоже заметила?
Коллега, которая уже переодевалась в фартук, громко согласилась.
- Думаешь, в столице что-то происходит?
- Может, какой-то преступник сбежал?
- Да нет, если бы так было, нам бы сказали.
- Верно? Я тоже так подумала.
- Может, они просто проводят обычные патрули.
Коллега усмехнулась, сказав, что благодаря рыцарям по ночам стало легче ходить по улицам.
- ...Кстати, сегодня ведь день уборки склада.
Пробормотав себе под нос о том, какая это морока, она была прервана лёгким похлопыванием по плечу.
- Тогда мне взять твою смену?
Голос принадлежал другой сотруднице, которая была рядом, но до сих пор не участвовала в разговоре.
- А? Ты?
- Разве ты вчера тоже не убиралась?
- Сегодня у меня «мусорный» склад, а там, знаешь ли, тяжело.
- Вообще-то у меня дома приехали родственники...
Сотрудница смущённо улыбнулась, говоря, что ей будет немного неловко рано возвращаться домой.
Остальные в ответ понимающе улыбнулись.
- Да, когда родственники приезжают, это морока.
- Они только и делают, что ворчат.
- Они просто переживают за тебя, вот и всё.
- К чёрту это переживание. Они просто сварливые старые зануды.
Другая коллега, уставшая от родственников и их вмешательства, предложила убрать склад.
Та, что попросила об услуге, слегка поклонилась.
- Спасибо.
- Не благодари. Это я избавляюсь от складской обязанности.
- Если станет слишком тяжело, скажи. Я помогу.
После этого остальные ушли первыми.
Оставшаяся одна сотрудница закончила переодеваться, достала из сумки маленькую деревянную коробку, взяла инструменты для уборки и направилась к складу.
Ресторан управлял тремя складскими помещениями.
Склады еды и товаров находились прямо за рестораном, там постоянно проходили сотрудники и доставщики.
Третий склад, предназначенный для неиспользуемых вещей, находился немного дальше от ресторана.
Сотрудники называли его «мусорным складом»: если что-то попадало туда, это уже считалось мусором.
Сотрудница вошла в мусорный склад, чтобы убраться.
- ...Это я.
Тихо объявила она о своём приходе.
Несмотря на её тихий голос, захламлённое пространство склада почему-то казалось странно шумным.
Вскоре из глубины раздался стук. Сотрудница пошла на звук.
Внутри находились трое мужчин, явно не имевших отношения к персоналу ресторана.
Двое рыжеволосых мужчин были почти одинаковыми, словно отец и сын. Третий, с копной рыжевато-коричневых волос, выглядел слишком безумным, чтобы его можно было считать в здравом уме.
- Здесь тоже становится опасно.
Осторожно приблизившись к ним, работница протянула принесённую деревянную коробку.
Это был ланчбокс, внутри которого лежали сэндвичи с ветчиной, сыром и овощами.
Мужчина с рыжевато-коричневыми волосами грубо выхватил коробку и начал пожирать еду.
Держа по сэндвичу в обеих руках, он набивал рот и отвратительно жевал.
«Нищий? Сумасшедший?»
Сотрудница инстинктивно попыталась отступить, едва сдержав себя.
- ...Как обстановка снаружи?
Спросил пожилой рыжеволосый мужчина с глубокими морщинами.
Выйдя из оцепенения, она наконец смогла ответить:
- Рыцари стали чаще патрулировать этот район. Мои коллеги тоже их заметили. Я даже видела нескольких по дороге сюда.
- Неужели они добрались даже сюда...?
Рыжеволосый мужчина, виконт Олор, цокнул языком.
- Скорее всего, это они.
Ответил другой рыжеволосый мужчина. Это был Ремус.
Вместо того чтобы назвать тех, кто загнал их в угол, он указал на чёрную ткань рядом.
Вореоти.
- Она работала в Казначействе. Уверен, именно тогда она отследила финансы нашей семьи и начала идти по следу.
- «Она»? Только не говори...!
- Я говорю о Варии.
- Проклятье!
Виконт Олор громко выругался.
Сотрудница вздрогнула от силы его голоса.
Его ругань была не обычной бранью. Она была мерзкой, нутряной, такой, что могла присниться в кошмаре.
- Нам вообще не стоило связываться с этой семьёй!
Виконт Олор впился взглядом в Ремуса.
Их союз с семьёй Эрбану случился лишь потому, что Ремус упрямо влюбился в Лоту.
- Какой смысл говорить это сейчас?
Холодно ответил Ремус.
Даже если бы он мог вернуться назад, он знал, что всё равно выбрал бы Лоту вместо Варии.
Тогда она действительно была прекрасной девушкой.
Теперь она была лишь выброшенным инструментом, который мог вызвать к ним жалость со стороны Вореоти.
И даже этот щит, похоже, теперь стал бесполезным.
«Всё пошло не по плану».
Именно это больше всего озадачивало Ремуса.
Его план был идеален. Не было причин для провала.
И всё же теперь он прятался в грязном складе.
- ...Тебе пока лучше уйти.
Подумав немного, Ремус отпустил работницу.
- Что ты собираешься с ним делать?
Виконт Олор всё ещё смотрел на сына с недовольством.
Теперь Ремус казался ему мёртвым грузом. Его разочарование было глубоким.
- У нас есть сведения о его семье. Он это знает, поэтому не станет так легко нас сдавать.
Сотрудник, только что им помогавший, когда-то был печально известным художником, ответственным за производство наркотиков. Это дело потрясло Империю прошлой зимой.
После того как ему запретили рисовать, он устроился в ресторан, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.
Затем виконт Олор снова подошёл к нему, угрожая раскрыть его прошлое работодателю и семье, если он не станет сотрудничать и не спрячет их на складе.
- Честно говоря, мы могли бы просто вернуться в поместье.
Ремус бросил взгляд в сторону.
- Вот настоящая проблема.
Под «этим» он имел в виду не кого иного, как императора Субитео.
Грязный мужчина, которого сотрудник принял за нищего, на самом деле был императором Империи Беллиус.
Немытый и воняющий, император имел грязь под ногтями от того, что слишком крепко сжимал тот сэндвич.
- Он полностью потерял рассудок.
Виконт Олор посмотрел на него и вспомнил день, когда тот ворвался в их поместье.
Покрытый кровью, император устроил полный хаос.
Горничные кричали. Более крепкие слуги пытались выбросить его наружу, но он резал их кинжалом.
Ремус, поздно узнав его, вытащил его оттуда под предлогом того, что убирает сумасшедшего.
Так он и оказался спрятан здесь.
- Он был под наркотиками?
- Похоже на то.
- Есть способ вернуть его в норму?
- Нужен полноценный диагноз...
- Так не пойдёт.
Виконт Олор вздохнул. Его сожаление было вызвано вовсе не беспокойством за императора.
Пока император недееспособен, императрица может действовать как регент.
Это гарантирует, что её второй сын станет наследным принцем.
«Нужно как можно скорее переместить императора...»
Но он был не в себе. Если они приведут его в таком виде, это лишь опорочит их и ещё сильнее усилит императрицу.
- Отец.
Осторожным голосом спросил Ремус:
- Ты веришь в это?
- Во что?
- В северную легенду.
В то, что Клыки Зверя, эта сверхъестественная способность, были даром богов за северными горами.
- Имперцы всегда сходят с ума по такой чепухе.
Виконт Олор насмешливо фыркнул. Его презрение ясно показывало, что он думает об императорской крови.
- Я всего лишь следовал приказам, но был поражён.
Чем больше он расследовал легенду, тем сильнее разочаровывался.
Он не мог понять, почему Императорская семья так одержима суеверием, которое было ещё менее правдоподобным, чем мифы.
Ремус чувствовал то же самое.
Даже когда он проник на Север и расспрашивал Регину о легенде, Вореоти относились к ней как к сказке.
Конечно, когда он больше узнал о Клыках Зверя, был потрясён.
Но, с другой стороны, ора и мана были вполне реальными сверхъестественными силами.
Для Ремуса способность одной семьи не так уж сильно отличалась.
«Я достаточно хорошо подыгрывал».
Но теперь Ремус задумался.
А что, если?
«В итоге я...»
Он холодно оценил своё нынешнее положение.
Он не мог даже показать лицо в дворянском обществе. Его дом стоял на грани краха. Его титул вот-вот должны были отнять.
«Если так...»
В багровых глазах Ремуса вспыхнул холодный блеск.
━─━────༺༻────━─━
Перевод выполнен командой Order of Leimt.
Спасибо, что читаете наш перевод. Мы стараемся сделать текст понятным, аккуратным и приятным для чтения. Если вы заметили опечатку, ошибку в имени, странную фразу или место, которое звучит неестественно, пожалуйста, напишите об этом. Мы обязательно посмотрим и исправим.
Нам важна обратная связь, потому что перевод ещё может редактироваться и улучшаться.
Приятного чтения!
━─━────༺༻────━─━