Глава 224 — Откажитесь от Севера
«Что, чёрт возьми, он здесь делает?»
Камергер был совсем не рад.
Император никогда не был особенно прилежным или трудолюбивым правителем. До некоторой степени это ещё можно было терпеть.
Но теперь он был словно бомба замедленного действия, готовая взорваться в любую секунду.
И именно Ремус Олор довёл императора до такого нестабильного состояния. Ничего хорошего не могло выйти из его появления сейчас.
- Я сообщу Его Величеству о вашем визите позже.
Камергер скрыл раздражение и снова попытался убедить Ремуса уйти.
Но Ремус проигнорировал его. Проходя мимо, он сильно врезался плечом в камергера, заставив того пошатнуться. И как раз когда камергер собирался остановить его, Ремус распахнул дверь.
- Угх!
На лице камергера появилась гримаса, прежде чем он успел себя сдержать.
В тот миг, когда дверь открылась, наружу хлынула вонь алкоголя, почти зловонная. Окна, закрытые тяжёлыми шторами, давно утратили способность проветривать комнату.
Но Ремус вошёл внутрь так, словно ничего этого не заметил. На самом деле на его лице вообще не было никаких эмоций.
Затем он закрыл за собой дверь.
- П-подождите...!
Срочный голос камергера проскользнул в щель прямо перед тем, как дверь закрылась, но оборвался глухим щелчком.
Пустые бутылки из-под алкоголя валялись на пути к центру комнаты. Ремус шёл, не обращая внимания, обходя их или переступая через них. Иногда, когда в нём вспыхивал приступ раздражения, он пинал бутылку в сторону.
Одна ударилась о стену и разбилась с резким треском.
Когда он наступил на осколки, под ногами раздался хруст.
- ...
Ремус остановился перед диваном. На нём лежал император Субитео.
Выглядел он ужасно. Борода, которую давно следовало подстричь, была неровной и всклокоченной. Одежда была испачкана пролитым алкоголем.
В ослабевшей руке он сжимал пустую бутылку.
Ремус молча посмотрел на это зрелище, затем огляделся и схватил с ближайшего стола ведёрко с ручкой.
Оно было наполнено водой, скорее всего, предназначенной для охлаждения напитков со льдом.
Без предупреждения Ремус вылил всё содержимое императору на лицо.
- ...Кух!
Император Субитео задёргал руками и ногами и резко сел, испуганный.
Промокший и ошеломлённый, он заморгал мутными глазами, оглядываясь вокруг.
- Ваше Величество.
Услышав голос Ремуса, император медленно повернул голову.
- Возьмите себя в руки.
Грубо отбросив ведёрко в сторону, Ремус опёрся на подлокотник дивана, который хотя бы выглядел относительно чистым.
- ...Ты!
Узнав его, император закричал в ярости.
- Как ты смеешь показывать здесь своё лицо!
- Думаете, я хотел сюда приходить?
- Ты хоть представляешь, сколько страданий я вынес из-за твоего отродья?!
Император, пошатываясь, поднялся на ноги, схватил Ремуса за воротник и яростно закричал.
- И почему это всё моя вина?
Ремус оттолкнул императора и огрызнулся.
Стирая плевки, попавшие ему на лицо, он выглядел одновременно раздражённым и омерзённым. Ему явно была так же неприятна вся эта ситуация.
- Я не скажу, что полностью невиновен.
Ремус признал свою ошибку. Во время Церемонии Чести он потерял самообладание.
Но он считал, что уже заплатил за это цену. Его положение в дворянском обществе было безвозвратно испорчено.
Кроме того, был вопрос компенсации, которую потребовали Вореоти и Урмарти.
Выплата этой огромной суммы обескровила его семью. И даже так он ещё не выплатил всё до конца.
Не то чтобы у него оставались способы собрать деньги. Все прятали головы, боясь Вореоти, который недавно ясно дал понять, что больше не собирается играть мягко.
- Это моя вина, что я послушал свою глупую жену.
Ремус переложил всю вину на Лоту.
- Немедленно отрежь Эрбану!
Император ударил кулаком по столу.
Лота, рассказавшая о Лебедином ожерелье, была проблемой, но по-настоящему императора бесила Вария, герцогиня Вореоти.
Все обвинительные доказательства, которые теперь всплывали, исходили из Казначейства.
Когда дворец начал расследование, они выяснили, что Вария когда-то была чиновницей Казначейства.
Император кипел от чувства предательства.
Как посмела государственная служащая, когда-то содержавшаяся за счёт имперской казны, совершить такую измену против своей страны и Императорской семьи?
Его сжатый кулак дрожал на колене.
- ...Мы не можем бросить Эрбану.
Ремус заговорил, молча наблюдая за императором.
Глаза императора опасно сузились.
- Только не говори... что ты и правда её любишь?
Его тон сочился сарказмом. Император хорошо знал вкусы Ремуса. Именно поэтому он поверил словам Ремуса во время Церемонии Чести.
Ремус был дегенератом, которого возбуждали только несовершеннолетние.
- Конечно нет.
Как и ожидалось, Ремус сразу отрицал какую-либо привязанность к жене.
- Эрбану всё ещё мне нужна. Её старшая сестра - герцогиня Вореоти.
- Думаю, она уже отвернулась от своей семьи.
Император усмехнулся.
- Всё ещё есть шанс зацепиться. Вария, которую я знаю, может быть беспощадной, да, но по природе она мягкосердечный человек.
- ...Откажитесь от Севера.
Наконец он сказал это.
Это и было настоящей причиной, по которой Ремус пришёл во дворец.
- Дальше провоцировать Вореоти опасно. Такими темпами мы все...
- Как я могу отказаться от него?!
Император прервал его рёвом. Толстые вены вздулись на его шее.
- Ты знаешь, сколько сил Империя вложила в это?!
Императорская семья Беллиус, правившая огромной империей, никогда по-настоящему не стояла на вершине.
Они пытались: расширяли территории, командовали дворянами, накапливали богатство, строили военную мощь.
Но чем больше они пытались, тем сильнее поражение вгрызалось в них.
Вореоти всегда стояли на вершине того высокого горного хребта и смотрели на всех сверху вниз.
Эти высокомерные чёрные глаза, смотрящие на мир как на нечто ничтожное, подавляли даже волю орла, пытающегося взлететь.
- Вот почему я должен завладеть этим...
Пробормотал император.
- То, чего не смог заполучить даже мой отец, наконец оказалось у меня в пределах досягаемости!
- Ты всё ещё...
Ремус скривился.
- Ты всё ещё охотишься за Клыками Зверя?
***
- Хааам...
Вария прикрыла рот рукой, тихо зевнув, а затем высоко потянулась.
- Устали, госпожа?
Горничная рядом с ней посмотрела на неё с мягким беспокойством.
- Я в порядке.
Вария отмахнулась, списав всё на плотный график. Но горничная не поверила, что причина была только в этом.
- Если вы устали, почему бы немного не отдохнуть?
- Я только закончу это.
- Принести вам чаю?
- Было бы неплохо.
Как только разрешение было дано, горничная поспешила приготовить чай. Наблюдая за ней, Вария почувствовала лёгкий укол вины.
- Может, я слишком сосредоточилась?
- Если позволите быть честной...
Горничная, набравшись смелости, мягко заговорила:
- Если бы господин увидел вас только что, он бы ужасно забеспокоился.
- А если перевести это на язык Лео?
- Словами юной госпожи... он бы немедленно унёс вас в спальню.
Услышав это, Вария быстро подняла руку к лицу.
Кожа на щеке казалась странно напряжённой.
«Это стало привычкой...»
Она слабо улыбнулась, мягко касаясь лица.
Во времена работы в Казначействе она носила строгий вид, чтобы её не недооценивали, и, похоже, эта привычка закрепилась.
«Мама становится другим человеком, когда работает».
Однажды Леонье сказала что-то похожее.
Она даже добавила какую-то странную фразу вроде «смена позиций» или что-то такое, но Вария до сих пор не понимала, что это значит.
- Я выгляжу странно, когда сосредоточена?
- Вовсе нет.
Твёрдо ответила горничная.
- Вы выглядите очень достойно и восхитительно.
- Здесь больше никого нет, можешь говорить честно.
- ...Вы немного напоминаете господина.
Получив разрешение, горничная заговорила откровенно.
- Когда вы сосредоточены, вы кажетесь немного строгой. Конечно, я знаю, что вы на самом деле не злитесь, но иногда вы правда похожи на господина.
- П-правда...?
Вария моргнула от удивления, но была искренне рада.
Прежде чем стать её любимым мужем, Ферио всегда был человеком, которого она глубоко уважала.
Поэтому услышать, что она похожа на него, было большим комплиментом.
- Говорят, супруги со временем становятся похожи друг на друга.
Почувствовав её хорошее настроение, горничная продолжила веселее:
- Хотя даже если вы похожи на господина, вы всё равно в несколько раз красивее и мягче. Вы словно солнечный свет дома Вореоти!
- У тебя действительно подвешен язык.
- ...!
Горничная вздрогнула.
Сзади послышались уверенно приближающиеся шаги.
- То, что ты только что сказала...
Тень легла на её побледневшее лицо.
- Почему бы тебе не повторить это ещё раз?
Ферио слегка склонил голову, произнося эти слова.
Горничная увидела, как перед глазами пронеслась вся её жизнь, и решила попрощаться со своим коротким существованием.
- Думаешь, она правда скажет это ещё раз, если ты так попросишь?
Леонье, не в силах больше смотреть, вмешалась.
- Ферио, Лео.
Вария поднялась со своего места с яркой улыбкой.
Ферио раскрыл руки, когда она подошла, а Леонье воспользовалась возможностью помочь бедной горничной сбежать.
- Та горничная раньше, кто она?
- Моя личная горничная. Она переживала, что в последнее время я слишком много работаю.
- Сообразительная и преданная.
Ферио одобрительно кивнул. Ему понравилось то, что сказала горничная. Возможно, пришло время повысить ей жалованье.
«Хотя держу пари, она проплачет все глаза, думая, что её вот-вот уволят...»
Леонье мысленно отметила, что позже нужно сообщить об этом Тра.
Иначе бедная горничная может уволиться от страха.
- В любом случае, не переусердствуй.
Ферио повторил прежнее беспокойство горничной.
- В любом случае, не перерабатывай...
Леонье передразнила его насмешливым бормотанием и тут же получила щипок за губы.
━─━────༺༻────━─━
Перевод выполнен командой Order of Leimt.
Спасибо, что читаете наш перевод. Мы стараемся сделать текст понятным, аккуратным и приятным для чтения. Если вы заметили опечатку, ошибку в имени, странную фразу или место, которое звучит неестественно, пожалуйста, напишите об этом. Мы обязательно посмотрим и исправим.
Нам важна обратная связь, потому что перевод ещё может редактироваться и улучшаться.
Приятного чтения!
━─━────༺༻────━─━