Глава 34 — Налогоплательщик I
Часто говорят, что в современном корейском фэнтези появление бюрократов столь часто, что это почти подозрительно.
«Здравствуйте! О, вы пришли войти во Врата? Могу я увидеть вашу лицензию Охотника?»
«О, боже. Похоже, срок вашей лицензии истёк, сэр. В таком случае, я не могу вас пропустить. Пожалуйста, поторопитесь в Управление Охотников, чтобы продлить её».
«Что? Всего один разочек, могли бы вы закрыть на это глаза? Да кто этот человек вообще такой?»
Например, «Чиновник Управления Вратами».
Движимые любовью к восточноазиатским бюрократам до такой степени, что даже Яма, владыка Ада, применяет бюрократическую систему, эти бюрократы — энтузиасты.
Будь они истинными восточными азиатами, вместо страха перед волной монстров они должны были бы через образование выстроить национальную систему Великий Монстр — Монстр Среднего Управленческого Звена — Монстр Низшего Управленческого Звена, сокрушаясь: «Нет, эти варварские монстры всё ещё невежественны и несчастны, неспособны пробудиться к цивилизации!»
Как можно делать исключения посреди такого хаоса конца века, с отправлением строгих национальных законов?
Конечно, в нашем мире не было Хранителей Врат, но были другие виды госслужащих.
«Доктор».
«Да?»
«Уже почти июнь. Вы подали декларацию о совокупном подоходном налоге в Национальную Налоговую Службу?»
«О».
Я вытянулся по стойке смирно при словах Но Дохвы.
«Да, верно. Уже то время. Спасибо, что напомнили».
«Ха. Если будете откладывать, потому что это хлопотно, потом будет головная боль. Просто соберёте, когда захотите. Как закончите работу сегодня, почему бы не сходить быстро в налоговую инспекцию?..»
«Вы правы. Ну, я, наверное, всё равно не смогу заплатить налоги… Просто разберусь с этим быстро и вернусь».
Вот именно.
В эпоху, когда ярость армии, некогда сжигавшая юность, была забыта, а парламентский знак почёта зарыт в песок, и никого больше это не волновало, в эпоху, когда выживание стало пошлой шуткой, —
Национальная Налоговая Служба всё ещё существовала.
Сегодня давайте поговорим о последнем наследии южнокорейского правительства, следах рухнувшего здания, пустяковой странности под названием «Налоговая Инспекция Национальной Налоговой Службы».
2
Каток
Впервые я получил это знакомое, но непривычное уведомление Катока в пятьдесят шестом заходе. Был весенний день, четвёртое мая.
«…А?»
Поначалу я думал, что уши надо мной подшучивают.
С тех пор как жанр Земли эффектно сменился на апокалиптическую фантастику после коллапса дрейфа, слова вроде «телефон», «сообщение», «связь» и им подобные были вычеркнуты из словаря нашего человеческого языка.
«Вы только что слышали звук Катока?»
С чувством недоверия я открыл свой смартфон.
Но, конечно. Спустя почти год красные цифры [1] дерзко выделялись над приложением Каток.
Я торопливо проверил сообщение, словно детсадовец, впервые получивший эсэмэску.
──────────
[Получено уведомление]
«Южная Корея Снова Падает»
«Нация Умирающих Вместе Граждан»
Прибыл электронный документ из Национальной Налоговой Службы.
Здравствуйте. Мы хотели бы проинформировать вас от имени Национальной Налоговой Службы.
Май — месяц подачи и уплаты совокупного подоходного налога каждый год.
Поскольку Национальная Налоговая Служба уже рассчитала для вас совокупный подоходный налог, пожалуйста, проверьте информацию ниже и удобно подайте декларацию и оплатите через телефонный звонок АРС (☎4444-4444).
■ Справки о подаче: ☎444
──────────
«……»
Проверив сообщение, выражение моего лица, казалось, смягчилось по сравнению с прежним.
Иными словами, можно сказать, напряжение спало.
«Тьфу, серьёзно? Что за хрень. Это как призрачное сообщение».
Призрачное сообщение.
С конца века странные явления, подобные этому, иногда появлялись. Это также было связано с тем, что электронные устройства, включая сотовые телефоны, считались опасными веществами Класса 1.
Это была эпоха жесточайшей конкуренции, где даже призракам было трудно выжить.
Чтобы хоть немного выделиться и привлечь иной индивидуальностью, приходилось целиться в разнообразие пород: не только призрачные сообщения, но и призрачные звонки, призрачные веб-сайты, призрачные радио, призрачные телевизоры и так далее.
В действительности единственной безопасной сетью связи на Корейском полуострове был СГНет, но, учитывая, что даже СГНет был заражён «синдромом героя», весь мир был слепой зоной безопасности.
А метод борьбы с этими призрачными сообщениями был на удивление прост.
«Игнорируйте их».
Пост включал прикреплённый автором файл изображения.
──────────
Национальная Налоговая Служба
Центр Приёма Заявлений АРС Национальной Налоговой Службы
[1. Декларация о совокупном подоходном налоге]
[2. Декларация о дополнительном налоге на трупы]
[3. Недекларирование учреждения рабовладельческого предприятия]
Может взиматься плата за передачу данных в средах 3G, LTE.
──────────
Файл изображения был зернистым, с повсюду разбросанными помехами. Сочетание красного фона и белого текста визуально бросалось в глаза.
Это выходило за рамки шатающегося каменного моста и было скорее похоже на чечётку на нём, но, что удивительно, автор поста с доказательством на этом не остановился.
«Как только увидел слова "дополнительный налог на трупы" и "учреждение рабовладельческого предприятия", признаюсь, я слегка испугался, лол. Это первый уровень страха прямо здесь».
«Самое нетронутое — "декларация о совокупном подоходном налоге" — было нажато. В любом случае, раз это о подоходном налоге, об этом также упоминалось в уведомлении».
«Когда нажал, пошли помехи, а затем раздался голос оператора, говорившего ввести мой регистрационный номер резидента. Прошло так много времени с тех пор, как я вводил свой собственный регистрационный номер, что почти забыл его, лол».
«Правда было ощущение, что я и впрямь плачу налоги, но в самом конце запросили оплату на счёт. Но, блин, где сейчас эти счета? Даже если бы у меня был, банки не работают, так как бы я отправил деньги? лол».
«К счастью или к сожалению, можно также пойти непосредственно в налоговую инспекцию, чтобы заплатить. Мне сказали идти в "Пхочхонскую Налоговую Инспекцию"».
«Это второй момент страха… Дело в том, что я на самом деле живу в Пхочхоне, лол. Откуда эти мошенники знают, где я живу? лол».
«Но, насколько я знаю, налоговая инспекция в этом районе давно рухнула, так что не знаю, зачем они говорят мне туда идти. Схожу проверю позже и выложу пост с доказательством».
Пост на этом заканчивался.
Естественно, комментарии взорвались негативными реакциями.
Аноним: Какой идиот им звонит??
КорейскаяДеревня: Ещё один готов.
[Национальное Шоссе] Офицер: Обязательно выложите пост с доказательством.
Аноним: Если это Пхочхон, разве там не все Пробуждённые из одной гильдии? Как будто у них информация обо всех?
ДевочкаЛитератор: И ведь ещё живы такие люди…
кукОЛьныйДоМик: Дурак.
[Сатисфекшн] КоролеваКулинарии: Человеческая жизнь драгоценна. Желания быстротечны. Разве нет в жизни более важных вещей, чем попытки привлечь внимание других?
└Аноним: Как и ожидалось от КоролевыКулинарии, ваши слова слишком добры, ыыы.
[Пэкхва] ШестиклассницаСтаршейШколы: И-и-ик.);;
Аноним: Этот подонок сто процентов обречён. Готов поставить всё своё состояние, ㅇㅇ.
Я не винил автора поста.
Вместо этого я решил воспользоваться представившейся возможностью.
«Со Гю, я ненадолго в Пхочхон. Присмотри за домом, пока меня нет».
«А? Пхочхон? Почему вдруг… О, это из-за того поста с доказательством на СГНет?»
«Ага. Это недавно возникшая национальная чрезвычайная ситуация, но надо подтвердить».
«Ого… Брат, ты правда прилежный».
Я налегке подготовился и немедленно направился на север. От Сеула до Пхочхона по моим меркам было недалеко, а Пхочхон к тому же был районом, где Сим Арён когда-то работала «Ангелом Исцеления» в пятидесятом заходе. Это был знакомый район по многим причинам.
Я прибыл в Пхочхон всего за несколько часов. И во время посещения налоговой инспекции неожиданно кое с кем столкнулся.
«А?»
«Хм?»
Крепкое телосложение. Короткие, аккуратно уложенные спортивные волосы. Он казался чрезмерно здоровым для жизни в постапокалиптическую эпоху.
Молодой человек, который, казалось, воплощал концепцию «расти прямым и верным» в реальности.
«О, эм. Извините. Вы, кажется, меня узнали… Я вообще-то не очень хорошо запоминаю лица. Где мы встречались?»
Молодой человек не узнал меня. Вместо этого чувствовалась лёгкая настороженность, словно он опасался незнакомца, которого не видел в своём районе.
Но я обладаю способностью [Совершенная Память] как врождённый инсайдер. Благодаря ей я мог узнать большинство Пробуждённых. Особенно в этом случае лицо собеседника было весьма знакомым.
«Разве это не Ли Чжухо?»
Ли Чжухо.
Он был жертвой унижения своего отца «Злодейкой КорейскойДеревни» Сим Арён в пятидесятом заходе. И всё же он был достаточно прощающим, чтобы простить Сим Арён.
Сердобольный молодой человек стоял там с рюкзаком, направляясь в Пхочхонскую Налоговую Инспекцию. В правой руке он держал смартфон.
Скосив глаза, я заметил знакомую домашнюю страницу СГНет на экране его смартфона.
«Не может быть».
Внезапно меня осенило.
«…Это вы написали тот пост с доказательством?»
Я всегда это чувствую, но…
Мир поистине тесен.