Глава 20 — Не скрывай от меня ничего

Юрия Хансон до сих пор не могла забыть тот момент.

Сестра не вернулась с прошлой ночи. Почему она не приходит?

Они ведь обещали сбежать вместе этой ночью.

В тревоге и отчаянии Юрия бродила по дому, но, взглянув в окно, поняла, что уже наступило утро. Из-за беспокойства о сестре она даже не заметила, как прошла ночь.

Юрия безучастно посмотрела в окно, а затем бросилась к входной двери.

— Может, пойдём…?

Она положила ладонь на дверную ручку. Затем закрыла глаза и отдёрнула руку.

— …Нет. Нет. Лала велела мне оставаться на месте.

Ничего хорошего не выйдет, если попасться на глаза графу. Даже если не можешь помочь, хотя бы не становись обузой.

Юрия повторяла себе это, заставляя себя думать о побеге.

Тогда в дверь постучали.

— Лала?

Юрия распахнула глаза.

Но за дверью стояла не та, кого она ждала, а мужчина с очень знакомым лицом. Он всегда держался рядом с графом Нигором, словно его тень. Кажется, его называли помощником.

Мужчина порылся за пазухой и что-то достал.

— Граф велел передать вам это.

Письмо.

От одного его вида Юрию охватило дурное предчувствие. Это не было ни любовным признанием, ни угрозой, но, приняв письмо, она сразу почувствовала неладное.

Она до сих пор не знала, что внутри. Стоит открыть письмо — и правда откроется вместе с ним.

Почему-то ей было страшно увидеть содержимое, поэтому она долго просто смотрела на конверт.

— …Что это?

— Думаю, вам лучше открыть самой.

Юрия резко разорвала конверт. Но, не успев посмотреть, что внутри, выронила его: руки задрожали от ужаса.

Из письма выпала прядь светло-каштановых волос, перевязанная ниткой.

Юрия растерялась.

Что? Зачем он прислал это ей? И чьи это волосы?

Может быть…

Почему в тот миг она вспомнила сестру?

Юрия не знала.

И не хотела знать.

— Не поднимете? Раз уж вы увидели подарок, стоит прочесть и записку внутри.

Мужчина поднял письмо и протянул Юрии.

Ей хотелось плакать. Она не знала почему.

Юрия взяла письмо и вытащила вложенную записку. На бумаге, к которой прилипли волосы, ровным почерком было написано:

«Как вам волосы Лайлы Хансон?»

А…

В тот же миг Юрия всё вспомнила.

Сколько бы она ни плакала, сколько бы ни цеплялась за ноги этого человека, ничего не менялось.

Это были волосы Лайлы.

Лайлы.

Что он с ней сделал? С ней всё в порядке?

Неизвестность о судьбе сестры наполнила Юрию леденящим ужасом. Раз граф забрал Лайлу, ничего хорошего с ней произойти не могло.

— Это из-за меня… Если бы я… Если бы я не пошла к графу… Ах, Лала… Лала!

С того дня жизнь Юрии и Лайлы превратилась в кошмар.

* * *

Когда я открыла глаза, почувствовала запах лекарственных трав.

На лбу лежало смоченное водой полотенце, а одеяло укрывало меня до самой шеи. Осознав своё положение, я поняла, что лежу в лазарете особняка.

А рядом сидела сестра, которую я так искала.

— Сестра.

— …Ты очнулась?

Она взяла мою руку, лежавшую поверх одеяла.

— Господин Оссес принёс тебя в лазарет. Ты лежала в коридоре.

Оссес принёс меня?

Значит, человек, за край одежды которого я ухватилась и которого просила найти сестру, был Оссесом? Тот, кто держал меня на руках?

Я заметила Оссеса, стоявшего у стены. Стоило нашим глазам встретиться, как его лицо снова приняло встревоженное выражение.

— Ты в порядке, Лайла? Ты не представляешь, как я испугался, когда нашёл тебя лежащей без сознания. Доктор сказал, что у тебя сильная простуда. С ногами тоже не всё хорошо, но мне интересно, как ты вообще могла столько ходить. Ты не отдыхала, хотя так болела.

Я вспомнила.

Его слова перед тем, как я потеряла сознание.

Он говорил так, словно интересовался мной, а не сестрой.

«Поэтому я всё время за тебя переживаю».

Разве такие слова он обычно не говорил главной героине? Кажется, в оригинальной истории он говорил что-то подобное сестре.

Но почему он говорит это мне?

Почему?

Почему? Правда… Почему?

[Примечание редактора: Ха-ха-ха, вот это поворот! Люблю такое.]

Я не знала, хорошо это или плохо, что Оссес проявляет интерес ко мне, а не к сестре. По всему телу побежали мурашки.

Подавив желание швырнуть в него всем, что попадётся под руку, я приподнялась и поклонилась.

— Спасибо, что помогли…

Оссес покачал головой.

— Всё в порядке.

Сегодня его улыбка казалась ещё более отвратительной.

— После лекарства доктора тебе скоро станет лучше. А вот насчёт ног я не уверен.

Попросив меня хорошо отдохнуть, Оссес вышел.

Юрия проводила его взглядом, а затем попросила пожилого доктора ненадолго выйти, потому что нам с сестрой нужно срочно поговорить наедине.

Доктор недовольно вздохнул, но кивнул и вышел.

В лазарете остались только мы с сестрой.

Когда я наконец её встретила, сказать хотелось многое, но слова почему-то не шли. Сестра молча смотрела на меня без всякого выражения.

— …Ты меня искала?

— Да. Искала.

Её лицо исказилось от боли.

— Ты бегала по всему особняку, пытаясь меня найти, а потом скатилась с лестницы? Услышав от других, что ты пострадала, я сразу пришла в лазарет. Но тебя здесь не было… Я… Я… Прости… Прости…

— …Не извиняйся. Это не вина сестры, так почему ты просишь прощения? Я просто споткнулась и упала.

На глазах сестры появились слёзы. Она быстро вытерла их, стараясь сохранить спокойное лицо.

От этого у меня сжалось сердце.

Я была рада, что сестра не расплакалась. Если бы она заплакала, я, возможно, простила бы ей и то, что она нарушила обещание остаться в комнате, и то, что не рассказала мне о словах Александра.

Сестра заговорила дрожащим голосом:

— Я хочу спросить… Почему? Почему ты так сделала? Почему прятала меня от него? Графа Нигора пригласили на этот праздник, его представители приехали вместо него — почему ты мне не сказала? Как же я испугалась, когда тётушка Эмили так поздно сообщила мне, что они здесь… Ты хоть думала, каким потрясением это будет для меня?

Да, она испугалась.

Наверное, она ужаснулась, что снова придётся столкнуться с теми страшными людьми.

Именно поэтому я и не хотела ей говорить.

Тётушка Эмили, ты тупая, тупая, тупая идиотка.

Спасибо тебе за всю помощь, но это непростительно. Ты перешла черту.

Я глубоко вдохнула.

— Сестра, где ты была? Где была тётушка Эмили? Я не могла найти ни тебя, ни её.

— …Сначала я сидела в кладовой в конце третьего этажа. Для гостей открыты только сад и вход, так что я решила, что на третьем этаже будет безопасно… Потом я пошла в сад, потому что подумала, что должна увидеть лица этих людей. Но вскоре ушла, потому что решила, что могу там встретить тебя. В тот момент я не хотела тебя видеть… Я была так зла и чувствовала себя преданной, ведь ты не сказала, что придут люди графа Нигора… Если бы я знала, что ты так пострадаешь, я бы не поступила так.

Сестра опустила голову, будто была виновницей преступления.

— Но я в порядке. Сестра, зачем ты вышла? Нет ничего хорошего в том, чтобы встречаться с этими людьми.

— Лала.

Она тяжело вздохнула.

— Не отворачивайся… Разве ты не можешь сказать мне почему?

— …Потому что… Конечно… Всё ради сестры.

— Ради меня?

— Да.

Сестра отпустила мою руку. Затем прижала ладони к груди и сердито выкрикнула:

— Нет! Это не ради меня! Я совсем этого не хотела!

— …Сестра… Ты сейчас злишься…?

— Да! Я злюсь! Почему? Я не могу злиться на тебя? Почему ты делаешь всё, что захочешь, не посоветовавшись со мной? Даже в особняке графа Нигора ты говорила: «Со мной всё хорошо, я могу остаться здесь до конца жизни», — но хотела, чтобы я сбежала. Ты чуть не умерла!

Когда сестра увидела тех людей, она могла вновь вспомнить прошлое или пострадать, поэтому я отправилась искать её, хотя сама была больна.

В особняке графа Нигора мне было так больно, грустно и тяжело, когда я думала о сестре, живущей там словно кукла. Поэтому, несмотря на боль во всём теле и страх перед Обероном, я пыталась вытащить сестру оттуда.

Но она сказала, что всё это ей не нужно, и отвергла мои старания.

Во мне медленно поднималось что-то тёмное.

Я больше не хотела слушать сестру.

Но её слова продолжали литься.

— Я хотела лишь одного… Чтобы ты была честна со мной и говорила, если тебе трудно. Я хотела, чтобы ты полагалась на меня, даже если я не могу сделать многого.

— Я твоя сестра, ты — единственная семья, на которую я могу рассчитывать. Неужели я для тебя просто сестра, которая ничего не делает, а только плачет? Поэтому ты мне не сказала? Почему ты мне не сказала?! Почему?!

Если бы дело было только в этом, я, возможно, пропустила бы мимо ушей.

Лайла, ты ведь не такая.

Ты знаешь, в какой момент всё стало странным?

Ты вдруг начала говорить, что нам нужно сменить работу, грубила юным господам, пыталась подружиться со старшей горничной…

Мне всё это казалось очень, очень странным.

— Я думала, что ты стала другим человеком. Я думала, что ты сама расскажешь, почему вдруг так изменилась. Поэтому я не спрашивала! Я не спрашивала ничего, потому что верила тебе! Мне не было плохо, но, как ты сказала, я просто сидела в комнате!

Она продолжала говорить.

— Почему ты ничего мне не рассказываешь… Почему ты не сказала даже об этом?

Снова и снова.

— Кто я для тебя? Ты вообще считаешь меня своей сестрой? Или я для тебя просто обуза…?

Сестра плакала.

И впервые это меня раздражало.

— …И что мне тогда делать?

В моём голосе звучали гнев и раздражение, которые я не могла скрыть.

— …Что?

— Ты хочешь, чтобы я рассказывала тебе всё? Чтобы говорила обо всём и советовалась? Почему я? Почему я должна тебе всё рассказывать, сестра?

Хотя я знала, что не должна так говорить, рот не останавливался.

— Каждый раз, когда вспоминаешь то время, ты дрожишь и пугаешься. Ты даже не можешь выйти наружу, потому что боишься встретить графа Нигора. Поэтому я каждый день занималась твоей одеждой и бегала за тебя по поручениям. Как я могу быть с тобой честной? Будь я не в своём уме, я бы всё тебе рассказала. Как эта тупая Эмили. Сестра, я ведь сказала, что делала это для тебя. Тогда просто прими это! Ничего не спрашивай, просто делай, что я говорю! Всё ради сестры!

Я всё исправлю.

Я освобожу сестру от графа Нигора, который обращался с ней как с игрушкой, и от тех мерзавцев, что в будущем заточат её.

Это всё, что мне нужно сделать.

Потому что сестра сама пошла к графу Нигору из-за меня.

Именно тогда её жизнь начала искажаться.

Сестра вскочила со стула. Тот с грохотом упал на пол.

Её лицо исказилось от гнева.

— Нет! Почему я должна без объяснений делать то, что ты хочешь?! Ты считаешь, что я твоя кукла?

— Кто тут кукла?! И… Разве я просто скрывала? Почему ты не рассказала мне, что сказал Александр?! Он велел тебе бежать и дал деньги!

— Ты была очень больна! У меня не было времени тебе говорить! Деньги? Я потратила все деньги на зелья. Я думала, что ты умрёшь, если не вылечить тебя! Все доктора говорили, что надежды нет, что мне было делать…? А? Что ты теперь на это скажешь?

Сестра сорвалась на крик.

— И как я могла довериться тому человеку и уехать за границу! Он помощник графа Нигора! Поэтому я не стала его слушать и решила остаться в этом герцогстве. Лайла, я тоже сделала это ради тебя. Тогда разве не ты должна была просто принять это?!

После этого сестра выбежала из лазарета.

Я не смогла сдержать ярость, крепко схватила одеяло и закричала.