Глава 21 — Всё разрушено

Всё пошло наперекосяк. Всё разрушено.

С этой мыслью я проснулась утром.

— Доброе утро, Лала.

Разбудившая меня горничная потянулась и открыла окно. В комнату ворвался прохладный осенний ветер, растрепавший её гладкие синевато-голубые волосы.

— Праздник в честь дня рождения герцогини закончился… Я столько дней к нему готовилась, а он прошёл всего за один день. Даже немного пусто на душе.

Это была Бьянка — одна из горничных, с которыми я была близка. Она была на пять лет старше меня и на три года старше сестры.

Бьянка была хорошим человеком. Она не спрашивала, почему мы с Юрией поссорились прошлой ночью. Спроси она об этом, я бы наверняка разозлилась.

Закрыв окно, она обернулась ко мне.

— …Лайла, я и не думала, что вы с Юрией можете поссориться.

Я тоже не думала.

Я не ссорилась с сестрой с самого детства. С учётом прошлой и нынешней жизни я была уже слишком взрослой для таких вещей, да и сестра всегда была доброй.

— …Я тоже.

Бьянка достала из шкафа форму горничной. Неловко улыбнувшись, я переоделась в одежду, которую она вчера принесла из комнаты.

Прошлую ночь мы с Бьянкой провели вместе. Сестра перебралась в другую комнату, потому что не хотела оставаться со мной.

И ей оказалось мало просто уйти. Утром, когда я вышла из комнаты и встретила её в коридоре, она не поздоровалась и не сказала мне ни слова.

Я прижала ладонь к всё ещё горевшему лбу и вспомнила вчерашнее.

Когда сестра выбежала из лазарета, а я закричала, внутрь поспешно вбежали тётушка Эмили и старый доктор.

Увидев тётушку Эмили, я швырнула в неё подушку.

И впервые в жизни обрушила на неё ругань.

— Всё из-за вас! Почему вы так поступили? Кто вас просил? Кто?!

Кто этого хотел?

Кто?

— Прости, Лала. Прости. Я думала, что поступаю ради тебя и Юрии. Но, видя всё это… я понимаю, что ошиблась.

— …Замолчите.

— Ты ненавидишь меня за то, что я действовала ради вас, хотя вы этого не хотели? Тогда… почему ты поступаешь так? Почему не можешь понять чувства Юрии?

Тётушка Эмили подняла подушку с пола и спросила это.

Я ошибалась?

Возможно, я и правда была неправа.

Но сейчас мне не хотелось извиняться перед сестрой.

За завтраком мы сидели порознь. Я села напротив старшей горничной, которая сегодня завтракала не на обычном месте. Она спросила, почему я не ем вместе с сестрой, а я, пытаясь расположить её к себе, рассказывала какие-то бессмысленные забавные истории, услышанные неизвестно где.

Александр сказал, что граф всё ещё одержим моей сестрой и будет часто приезжать в особняк в будущем. Значит, мне нужно как можно скорее попросить старшую горничную о рекомендательном письме.

Но прежде чем я успела открыть рот, она сама осторожно спросила:

— …Лайла, что случилось?

— А? Что?

— Почему вы с сестрой ссоритесь? Вы ведь так хорошо ладили.

Среди слуг слухи распространялись быстро. Стоило кому-то завести тайный роман — и уже на следующий день об этом знал весь особняк.

Я слышала истории о людях, которые расставались с возлюбленными, а затем начинали встречаться с их друзьями, и раньше мне казалось это забавным. Но когда предметом разговоров стала я сама, веселиться уже не хотелось.

Я помешивала суп ложкой.

Аппетит внезапно пропал.

— Просто… Ничего серьёзного. Сёстры иногда ссорятся из-за полной ерунды, а потом мирятся.

— Такое бывает. Но всё равно странно. Я думала, вы никогда не поссоритесь.

Я не знала, что на это ответить, поэтому просто улыбнулась.

— Я слышала, ты вчера упала с лестницы. Ты в порядке?

— Конечно! Никаких проблем не будет.

— Хорошо, что ты выглядишь лучше.

Мне и правда стало значительно легче. Простуда отступила после лекарства и дня отдыха. Ноги всё ещё ныли, но уже не настолько, чтобы я не могла ходить.

— Старшая горничная, если вы не заняты, сможете уделить мне немного времени? Я хотела кое-что сказать.

— Правда? Хорошо. Я тоже хотела с тобой поговорить. Сейчас всё немного изменилось, но после обеда приходи ко мне в кабинет.

— Да.

То, что я собиралась сказать, было очевидно. Попросить рекомендательное письмо, чтобы мы с сестрой могли уйти.

Я больше не могла ждать.

Интересно, что хотела сказать мне старшая горничная?

Поднявшись из-за стола, я надеялась, что это будут хорошие новости.

Я уже не знала, сколько человек успели спросить о нас с сестрой, пока я закончила завтрак, отправилась на работу и подметала коридоры.

Почему все продолжают об этом спрашивать?

Меня так раздражало, что хотелось закричать.

Я даже косо посмотрела на Эми, когда она предложила мне помириться с сестрой.

А почему Лемон, с которой я и без того не ладила, вдруг подошла и дала мне конфету?!

Любой, кто это видел, решил бы, что я не поссорилась с сестрой, а потеряла что-то дорогое.

Например, руку или ногу.

Или, может, возлюбленного.

Я поднялась в комнату Айсли убираться.

На дверной ручке не висела табличка, сообщавшая, что хозяина нет.

Значит, Айсли был внутри.

Он ещё не ходил завтракать? Или просто пропустил завтрак?

Я несколько раз постучала в дверь, и изнутри послышался невнятный голос:

— Уходи…

— Да? Что вы сказали, господин? Мне уйти?

— Входи…

Я надеялась, что он скажет прийти и убраться позже, но, к сожалению, этого он явно не хотел.

Войдя в комнату, я увидела Айсли, лежавшего на кровати лицом в подушку. Волосы у него были растрёпаны, а на нём всё ещё была пижама.

Я впервые видела его таким.

Может, потому что он рыцарь? Или потому что привык полагаться на тело? Обычно он всегда вставал рано.

— Привет…

— Доброе утро, юный господин.

И голос, и вид у него были унылыми.

Вчера он выглядел таким воодушевлённым, почему же вдруг стал таким?

Разве не опасно оставаться с ним наедине в таком настроении? Он ведь может отрубить мне голову просто потому, что ему плохо.

— Кажется, я мешаю вам спать… Может, мне лучше уйти?

Пожалуйста, просто отпусти меня.

— Нет!

Он резко вскочил, словно только сейчас осознал мои слова. Айсли потёр глаза, несколько раз покачал головой, пытаясь прийти в себя, а затем спросил, который час.

Я ответила, что девять утра, и начала собирать разбросанные по полу вещи.

Он привалился к изголовью кровати и принялся недовольно бурчать:

— Ты видела?

— Что?

— Реакцию моей матери на подарок, который я подготовил для неё на празднике. Я несколько дней упрашивал Святую отдать мне священный меч, который она благословила, а реакция была слишком скучной. Она просто сказала: «Спасибо». Если бы знал, что так будет, просто подобрал бы что-нибудь с земли на рынке. Я столько старался…

Айсли замолчал и посмотрел в окно.

— Ну да. Идиот здесь тот, кто старался.

Затем он снова взглянул на меня.

Тень уныния на его лице исчезла, будто её никогда и не было.

— Ты же пострадала? Я слышал, все говорят, что ты скатилась с лестницы, простудилась и всё равно носилась по особняку… Почему ты так часто получаешь травмы? Тебе нравится болеть?

Голос у него был насмешливым, но брови хмурились.

Он вёл себя так, будто ему не нравилось, когда мне больно. Будто он за меня переживал.

Переживал?

До возвращения воспоминаний я думала, что он, возможно, умеет заботиться о других. Но теперь уже не знала.

В оригинальной истории он был таким замечательным дворянином, что пользовался своей властью, чтобы преследовать людей и запирать их.

Ему не нужно было переживать за какую-то ничтожную простолюдинку.

Я ведь даже не Юрия.

Если он просто издевается, так даже лучше. Насмешка лучше его заботы.

— …Будем надеяться.

— Тогда постарайся меньше получать травмы, ладно?

— Да.

Айсли недовольно приподнял бровь. Затем сел на край кровати и щёлкнул пальцами, словно только что что-то вспомнил.

— Точно. Я слышал, как слуги сплетничали… Говорят, ты поссорилась с сестрой. Удивительно. Вы были так близки, будто лучшие подруги.

Айсли засмеялся.

Словно наша ссора была для него чем-то забавным.

Почему-то сердце сильно забилось.

Я могла просто пропустить его слова мимо ушей, как делала раньше, но мне захотелось закричать на него.

Господин, какое вам до этого дело?

Ссорюсь я или нет — почему вас это вообще волнует?

Вам ведь на самом деле всё равно на меня.

Так что, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

Почему все продолжают говорить об этом?

Почему вы так интересуетесь чужими делами?

Я не хочу этого слышать.

Не напоминайте мне.

Что-то внутри поднялось и закричало.

Только увидев отражение собственного лица в глазах Айсли, я поняла, что плачу.

Я подняла руку и медленно вытерла глаза.

По щекам текла тёплая прозрачная жидкость.

Как стыдно.

Я не хотела показывать другим свою слабость.

Особенно тем, кто должен был причинить вред мне и сестре.

Я быстро отвернула голову и вытерла слёзы рукавом.

— …Если я буду убираться, вам, наверное, будет неудобно оставаться в комнате. Я вернусь позже.

Я уже собиралась развернуться, извинившись, но Айсли схватил меня за запястье.

— Ты плачешь…? Почему?

Я попыталась вывернуть руку, чтобы освободиться, но его безжалостная хватка только сильнее сжала запястье.

Оно закололо от боли.

— …Простите, господин… Можете, пожалуйста, оставить меня в покое?

— Почему ты плачешь? Что я сделал?

Он протянул руку и схватил меня за лицо.

Алые глаза внимательно осматривали моё лицо.

Когда наши взгляды встретились, меня едва не вырвало.

Айсли выглядел так, будто был готов умереть от тревоги за меня.

Почему ты делаешь такое лицо?

В конце концов, ты из тех людей, которым нет дела до других.

Никто больше этого не знал, но я знала оригинальную историю.

Его притворная доброта меня раздражала.

Я снова попыталась оттолкнуть его руку, но он не отпускал. И каждый раз, когда я сопротивлялась, его пальцы сжимались ещё сильнее.

Айсли вытер мои слёзы и снова спросил:

— Почему ты такая? Это из-за меня? Или тебя опять кто-то ударил? Та горничная, Лемон? Мне её отругать?

Мне так хотелось спросить:

Почему вы вообще это делаете?

Какая вам разница, плачу я или нет?

Что я только что сказала дворянину?

Я вообще в своём уме?

И что теперь делать?

Хотелось врезать кулаком по собственному раскрывшемуся рту.

— …Простите. Кажется, я сказала лишнее.

То ли плохие вещи продолжали происходить одна за другой, то ли запястье слишком болело, но из глаз снова потекли слёзы.

Мне хотелось где-нибудь спрятаться.

Хотелось убежать.

Единственным утешением было то, что всё перед глазами расплывалось и лица Айсли почти не было видно.

— …У меня очень болит запястье. Простите. Можете, пожалуйста, отпустить?

Айсли отдёрнул руку, словно обжёгся.

Он осторожно погладил моё ноющее запястье, развернулся, сказал, что выйдет, и тут же покинул комнату.

Ошибся он, а извиняться всё равно пришлось и мне.

Я вышла из комнаты, но слёзы не прекращались.

Опустив голову и закрыв лицо обеими руками, я прошла мимо здоровавшихся со мной работников и нашла место, где можно спрятаться.

Я не хотела, чтобы меня увидели плачущей.

Ссора с сестрой подняла вокруг меня такой переполох.

Я больше не хотела привлекать к себе внимание.

В глубине сада, среди кустов, я долго плакала.