Глава 650 — Без названия

Метод моего излечения был прост: как бы между прочим раздобыть чешую русалки, затем в качестве благодарности за спасение тёмного эльфа получить приглашение в Святилище и встретиться там с тысячелетним эльфийским целителем.

— Вы хотите сказать, что излечили свой недуг?

— Нет. Полностью вылечить его не вышло. Однако мне удалось найти способ сдерживать его.

— ...Что ж, это вызывает зависть и звучит поразительно. Но... какое это имеет отношение к осмотру Тео? Эту болезнь не смог исцелить даже наш личный врач, славящийся как великий лекарь. Что же можете сделать вы?..

— Во время своих путешествий я собирала редкие целебные травы. Моей болезни они не помогли, но недугу молодого господина, возможно, принесут пользу.

Я намеренно и демонстративно воспользовалась магическим браслетом, который прихватила из логова Древнего дракона.

Небрежно потянув за висящий на запястье браслет, я открыла через него щель в подпространстве и извлекла оттуда аккуратно свёрнутый тканевый сверток.

По своим функциям эта вещь ничем не отличалась от обычной магической сумки, но из-за специфического принципа работы я обычно старалась не использовать её на глазах у посторонних.

Однако сейчас, когда нужно было повысить ценность своего «товара», эта штука служила великолепным зрелищем для отвода глаз, так что грех было ею не воспользоваться!

— ...Подойдите ближе...

Виконтесса заворожённо разрешила мне приблизиться. Каким бы знатным и именитым ни был их род, подобный магический артефакт она наверняка видела впервые.

Простолюдину такую вещь не заполучить, даже если он умрёт и родится заново. Честно говоря, для большинства аристократов это тоже непозволительная роскошь.

И то, что я столь непринуждённо использовала в повседневной жизни столь незаурядную вещь, сразу придавало мне авторитета. Теперь виконтессу наверняка до безумия терзало любопытство, что же находится внутри только что извлечённого мешочка с травами.

Сверток, от которого ещё в момент извлечения из браслета потянуло густым травяным ароматом, я спокойно разложила прямо на одеяле.

Виконтесса тем временем уже поднялась с места.

В её глазах впервые за всё время затеплилась жизнь.

— Судя по описанным вами симптомам и состоянию молодого господина, обычные лекарства вряд ли могли дать хоть какой-то эффект. Но посмотрите на это, сударыня.

— Боже мой..!

— Это редчайшие целебные травы, которые не сыскать ни в одном обычном месте. Даю вам слово: если личный лекарь этого замка придёт и увидит их, он разобьёт себе лоб в кровь, умоляя дать ему хотя бы разок хорошенько их понюхать.

— Каждая из них выглядит поистине драгоценной. Подумать только, это всего лишь растения, но откуда такой цвет?

— Хо-хо, я так и знала, что вы, сударыня, сумеете оценить их по достоинству.

Некоторые травы сияли ярким серебром, словно только что отполированный серебряный браслет, другие были покрыты причудливыми узорами, будто инкрустированные каплями чистого золота.

Там был и синий папоротник с перламутровым отливом, и кусочки древесины, чьи срезы переливались всеми цветами радуги, и даже странный моток субстанции, похожей на паутину, от которой исходил приторно-сладкий аромат.

В этот мешочек я собрала преимущественно те растения, на выращивание которых Ирен в качестве эксперимента затратил больше всего маны.

Если Лаю для поглощения требовались самые прочные или редкие металлы, то у Ирена была похожая система: чем более специфическими свойствами или редкостью обладало растение, тем больше маны ему было нужно.

И эти образцы были одними из лучших среди тех редких растений, что хранились в логове Древнего дракона.

Кстати, растение, которое я ранее подарила Зекару, было как раз из этой партии.

— Сколько... сколько я должна вам заплатить?

— Успокойтесь, сударыня. Разве для начала нам не следует обсудить, какая именно трава сможет помочь вашему сыну?

— Верно. Да, конечно, вы правы. Что же нам нужно приобрести?

Судя по лицу виконтессы, она была готова прямо сейчас принести всё своё состояние и вложить его мне в руки.

Вот только я собиралась использовать эти роскошные травы лишь как предлог, чтобы намекнуть на присутствие черной магии, а вовсе не ради заработка.

— Так, посмотрим... Пожалуй, из всего этого вашему сыну должно помочь вот это. Название этого растения...

Плохо дело. Я совсем позабыла, что не знаю, как оно называется.

[Эх...]

— Это Ранбль Летане.

Впрочем, я прирождённая мошенница, так что паника мне неведома!

К тому же, как говорил Ирен, самим растениям абсолютно плевать, как их называют люди, поэтому название можно было преспокойно выдумать из головы.

Об этом факте я узнала только после заключения контракта с Иреном: всё, что по-настоящему волнует растения — это достаточное количество света, питательная почва, вода и ветер.

Всё остальное для них не имеет значения.

Им совершенно всё равно, какие имена дают им для своего удобства люди, эльфы или дворфы.

Если подумать, это вполне естественно, но когда я только заключала контракт с Иреном, я не на шутку разволновалась, решив, что мне придётся зубрить названия примерно тридцати тысяч видов растений.

Ирен тогда лишь смутил меня, заметив, что с точки зрения самих растений это пустая трата времени.

[Думаю, необходимость учить названия никуда не делась. Просто теперь у вас есть хорошая новость: вы можете управлять ими, даже не зная имён.]

— Кхм! Это растение мне передал Ирен... мой учитель по травничеству.

— От него исходит такой чистый и в то же время густой аромат.

— Да, вы наверняка чувствуете его необычайную силу, стоит лишь сделать вдох!

[Мастеру нужно не здесь распинаться, а идти на рынок торговать средствами для мужской силы...]

— Три с половиной тысячи лет назад, когда травничество находилось на самом пике своего расцвета! Выдающиеся целители тех времён были твёрдо убеждены, что это растение является одним из ингредиентов для создания панацеи от всех болезней! Настолько колоссальным эффектом оно обладает против бесчисленных недугов. В наши дни места его естественного произрастания остаются неизвестными.

— Боже правый... Какая редкая драгоценность.

Пусть я и не знала названия, но его свойства помнила чётко.

В конце концов, я собрала всё это вместе только для того, чтобы позже отдать Мие и Ирузе в качестве алхимических ингредиентов.

Не могла же я бездумно подсунуть им какие-нибудь ядовитые сорняки.

— С его помощью вы сможете хотя бы немного облегчить симптомы вашего сына. Вы можете не верить мне на слово. Я отдаю его вам, покажите его личному лекарю. Возможно, он знает это растение под другим именем... но он точно не сможет не признать его ценность.

— Мне не послышалось? Вы отдаёте его так легко...

— Мой учитель по травничеству говаривал: важно исцелить болезнь, а не стать богачом.

Растениям ведь не нужны деньги.

И дело вовсе не в том, что я не знала рыночной стоимости. Просто у меня за спиной стоял Эш, и при всём желании я не могла заломить цену размером в стоимость двух тысяч лошадей.

Эш парень сообразительный, он наверняка уже догадался, что эти травы были выращены силой духа.

— И всё же... как бы то ни было, я обязана выплатить сумму, соответствующую его ценности. Ведь такие редкие растения не вырастут, если вы просто станете копать землю.

Вообще-то, сударыня, если я стану копать землю, они как раз и вырастут.

К тому же, если я отдам вещь даром, у неё не останется ни малейших сомнений в моём благородном происхождении, так что лично я ничего не теряю.

Заручившись абсолютным доверием виконтессы, я смогу в любой момент без проблем покинуть этот замок.

— Наша встреча — это судьба, и то, что эта трава нашла своего хозяина, разве это не тоже судьба? Пожалуйста, примите её без лишних колебаний. Мы с моими спутниками, как я уже говорила вначале...

— Вначале?..

— Мы лишь искренне желаем молодому господину скорейшего выздоровления.

[Вы чувствуете это? Кажется, Эш там сзади протирает глаза от изумления.]

Виконтессу, которая от нахлынувших чувств едва не падала в обморок, я видела прекрасно.

Едва уловив, что женщина полностью открыла мне душу, я сразу перешла к главному.

Раз уж мне удалось выстроить такой уровень доверия, я могла озвучить довольно опасные мысли, не боясь, что она легко заподозрит меня во лжи.

Будь у меня возможность коснуться её «Слезами Истины», я бы точно узнала, о чём она думает, но прикасаться к обнажённой коже благородной дамы — задача куда более деликатная, чем лапать Эша за задницу на глазах у Рудина.

— Сударыня. То, что я скажу вам сейчас, крайне важно. Если вдруг даже эта трава не возымеет действия... тогда единственным выходом будет показать симптомы вашего сына священнику.

— ...Священнику? Что вы имеете в виду?

— Я знаю, что его врожденный недуг обострился. Однако, если трава, которую называют ингредиентом для панацеи, совершенно не поможет... это будет означать, что его болезнь — вовсе не обычный недуг, а... проклятие, вызванное магией.

Не слишком ли далеко я зашла? Но, пожалуй, только так она сможет хоть что-то понять... Виконтесса, то ли разделяя мою тревогу, то ли нет, подошла ко мне вплотную и на какое-то время застыла, словно перестав дышать.

— Проклятие... вызванное... магией...

— Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Это лишь одно из предположений. Но если целебная трава не поможет восстановлению... будет правильнее считать, что этот недуг является аномальным состоянием, вызванным магическим вмешательством.

Если говорить точнее, среди всех магических проклятий это было проклятие черной магии.

Среди заклинаний, которыми пользовались классические маги вроде Брайта, тоже существовали проклятия.

Лёгкие сглазы, лишающие сна, временно ослепляющие или сбивающие чувство направления.

Среди более сложных встречались и такие, что не позволяли разглашать секреты — прямо как божественное ограничение, наложенное на меня.

Разумеется, существовали и смертоносные проклятия.

Однако маскировать убийство под коварное обострение обычной болезни умела только черная магия.

Так что распознать её было не так уж сложно.

Вот только для виконтессы, совершенно не смыслящей в магии, разница между ними оставалась невидимой. Ей в любом случае потребуется пригласить в замок мага или священника, чтобы установить природу этого проклятия.

И кто бы из них ни пришёл, они без труда диагностируют симптомы проклятия черной магии.

Если повезёт, с помощью высокорангового жреца они смогут снять его.

А пока виконтесса будет искать ответы, мне нужно просто убраться как можно дальше из этого города! Кха-а, идеальный план.

Пока они испробуют траву, пока убедятся в отсутствии эффекта и вызовут священника — на всё это уйдёт минимум неделя.

Этого времени мне с лихвой хватит, чтобы умыть руки.

Раз уж я дала такую весомую подсказку, свой долг я выполнила.

Мне вовсе не улыбалось лично произносить это зловещее слово и связываться с храмом...

— Вы хотите сказать... что Тео убивает именно черная магия?

— Кхе-кхе!

[Пф-ф...]

Да нет же! Я специально не произносила это вслух, а вы так прямо берёте и заявляете об этом!

У меня же не останется времени, чтобы сбежать из города! Сударыня!

— Су... сударыня? Вы что, изучали магию?

— Вовсе нет. Но... услышав ваши слова, я кое о чём догадалась.

«Надо же, как легко она произнесла это зловещее слово», — подумала я. Похоже, у неё уже есть на примете главный подозреваемый. Неудивительно, что она так быстро сделала выводы.

Род Родиквель был достаточно влиятельным даже в столице, раз уж Эш знал структуру их семьи, так что наличие врагов, способных нанять чернокнижника для проклятия Теобирна, не вызывало удивления.

— У вашей семьи есть враги? Если они наняли черного мага, способного наложить проклятие на молодого господина Теобирна, это наверняка какой-то крупный дом.

Я мгновенно сменила тактику. Раз уж всё так обернулось, нужно поскорее определить преступника и скормить его храму в качестве жертвы!

Чтобы я сама ни в коем случае не попала на радары церковников!

— Нет. Дело не в этом. Это Рой...

— Рой?

А эти-то при чём здесь объявились?

— Ах... вы ведь путешествуете, так что можете не знать. Я и сама услышала об этом совсем недавно... Говорят, в последнее время Рой действует заодно с черными магами.

— ...Что, простите?

— Жертвы появились уже и в соседних городах... Вы ведь знаете близлежащий город под названием Поуэлл? Там с двумя аристократами... стряслось ужасное несчастье. То, как именно они умерли... от простолюдинов тщательно скрывают... но говорят, это была черная магия.

Я спешно оглянулась назад и увидела, что у Эша на лице застыло точно такое же выражение абсолютного неведения.

Неужели об этом пока знает лишь малая часть дворян?

Раз уж это случилось в Поуэлле, предупреждение, похоже, дошло и до этих мест.

Если верить словам виконтессы, власти, скорее всего, всеми силами стараются не предавать это огласке.

Сам факт того, что Рой до сих пор не уничтожен и от его рук гибнут аристократы — уже позор для правящих кругов... А если к этому примешалась ещё и черная магия...

Такая смерть считалась настолько гнусной, что семье погибшего не позволялось даже открыто выразить скорбь.

Это было нечто настолько отвратительное и ужасное, что о нём неприятно было даже упоминать вслух.

Для дорожащего честью дворянина смерть от зубов бешеной собаки показалась бы куда более завидной участью.

Мало того, что гибель от рук Роя сама по себе считалась клеймом позора для рода, так ещё и ходили дикие слухи, будто душа человека, убитого чернокнижником, обречена на вечные муки и не может быть спасена... Неудивительно, что они так отчаянно пытались это скрыть.

Вот почему виконтесса сразу вспомнила о черной магии!

— Черные маги и Рой...

Это сочетание было настолько скверным, что Эш невольно издал глухой стон. Впрочем, его можно было назвать и поистине идеальным союзом.

Чернокнижники — это сила разрушительной мощи, которой нечего было бояться, если бы не их уязвимость, вынуждающая постоянно прятаться. А Рой... обладал превосходными способностями для того, чтобы незаметно проникать вглубь человеческого общества.

Одни компенсировали недостаток боевой мощи других, а те взамен получали возможность собрать куда больше душ и насладиться безумной радостью, подпитывая свою зловещую репутацию всеобщим страхом.

Ничего удивительного, что их интересы так удачно совпали.

В обычных обстоятельствах любой нормальный человек подумал бы: «Что за безумцы вообще станут связываться с чернокнижниками? Им что, жить надоело?».

Вот только прихвостни Роя изначально были теми, для кого смерть — высшая радость.

К тому же черная магия требует огромных жертв ради обретения великой силы... И если какой-нибудь готовый к смерти фанатик из Роя, сокрушаясь от мысли, что ценой собственной жизни не может толком прикончить ни одного аристократа, внезапно наткнулся на столь опасную, но манящую силу черной магии...

«У них просто не было причин отказываться от такого предложения».

Скажи я такое вслух — меня бы тут же упекли за решётку, но, кто бы первым ни протянул руку, этот союз получился чертовски эффективным.

К тому же и объекты для их ненависти во многом совпадали.

Ведь Рой состоял из обозлённых простолюдинов, уставших от гнёта аристократии, а с другой стороны были черные маги, которых альянс храмов и правящей верхушки уже бесчисленное количество раз подводил к черте полного истребления.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️Moonlight❤️