Глава 663 — Без названия

[Теперь я знаю, что…… из проклятия чёрной магии есть способ выбраться. Ваши мысли настолько сильны, что я осознаю это сам собой, даже если не хочу. Что в моей душе…… всё ещё остаётся луч надежды. Но, Владыка, если эта попытка провалится, вы тоже будете уничтожены.]

Похоже, изначально Ирен мало что знал о чёрной магии, но благодаря моему ускоренному обучению путём вдалбливания он в реальном времени осознавал, как побороть проклятие. Однако это не придавало Ирену смелости подняться.

Ирен до самого конца боялся принять мою ману и, до смерти терзаясь чувством вины за то, что втянул меня в эту ужасную ситуацию, стремительно увядал.

Укрепление связи со мной было единственным способом для него выжить, но он знал, что это также был верный способ убить меня, поэтому он безостановочно дрожал, словно хрупкий тростник.

Пожирающее душу проклятие ослабило даже разум Ирена. Ещё сильнее, чем у виконтессы.

[Я уже мертвец…… мне не жаль сжечь свою жизнь. Но если я загоню в смертельную ловушку и вас…… моя душа никогда не обретёт спасения. Желание духа — защищать своего хозяина! Владыка, это моя первая и последняя просьба……! Используйте того сияющего как броню и бегите отсюда!]

(Ирен? Если тебя сожрут вот так, ты всё равно не обретёшь спасения.]

[……Как жестоко……]

(Потому что душа, сожранная тёмным магом, приравнивается к уничтоженной.]

Став питательным веществом для проклятия, ты не сможешь переродиться нигде.

На этом моменте я подняла голову и встретилась взглядом с тёмным магом. Это произошло после того, как я примерно вычислила, где спрятаны проклятия, обойдя комнату кругом и ведя с этим ублюдком войну нервов вокруг колонны.

Судя по всему, голос ублюдка не мог стать проклятием, и, поскольку он уже активировал множество формул, у него, похоже, не оставалось сил создавать новые.

То, что магия, сотрясающая эту колокольню, никак не могла завершиться, хотя казалось, что вот-вот, было доказательством того, что ублюдок уже использовал свои силы на пределе. Этот гад не сможет выбраться отсюда живым, если не сделает меня и Ирена своим питательным веществом.

Хотя, возможно, это и не так.

[А-а-ах! А если бы в его глазах уже было готовое проклятие, что бы вы делали, вот так пялясь на него!]

(Благословение Рудина защитит меня!]

На самом деле, я просто больше не могла терпеть. Видя, что я в полном порядке, несмотря на то, что ублюдок таращился на меня, сверля убийственным взглядом, я успокоилась! Какое, однако, хорошее благословение? Этот Рудин весьма неплох.

[К этому моменту благословение Рудина уже попросило бы перестать его так нещадно эксплуатировать!]

— Ты……! Почему ты в порядке?

— Хех! Я получила отличное благословение!

— Бред какой-то. Ты что, получила благословение самого Папы Римского? Ты только что трижды соприкоснулась с моим проклятием!

— ……Э-э, трижды……?

Когда это?

— Когда открыла дверь в башню и вошла, когда открыла дверь в эту комнату! И сейчас, в тот момент, когда заглянула мне в глаза! Кто ты вообще такая?!

— Я ничего не почувствовала. А, вторую дверь я открыла палкой из чистого серебра, так что я в безопасности!

— Думаешь, такой чепухой можно от этого защититься?!

— ……Нельзя?

— Ха! Надо же, надо же…… Какая нелепость……! Этого не может быть! Ты! Ты хоть знаешь, какой у меня ранг?! Я человек, близкий к Акилии!

— О, тот самый ранг, определяющий очередь на получение славы, когда явится Король Демонов?

Говорят, это также и иерархия силы. Было бы ложью сказать, что мне неинтересно, какое место занимает тёмный маг, по которому я собираюсь пройтись. Этот Акилия, наверное, где-то на первом месте?

Именно тогда переносица безымянного тёмного мага дрогнула. Когда моё лицо засияло любопытством.

— Откуда ты это знаешь? Истинное значение ранга……

— ……Услышала от святого рыцаря, когда мы начали поиски.

[А-а-ах! Спасите духа! Я сейчас умру от раздражения! Перестаньте казаться подозрительной даже тёмному магу!]

Лай безумно вопил, но, несмотря на это, у меня появилась одна догадка. Причина, по которой на меня, подозрительно, не действуют проклятия.

Если благословение Рудина заблокировало хотя бы одно…… остальное заблокировало это.

Яйцо духа.

Сила, которая прояснила разум виконтессы от одного лишь прикосновения ко мне. Яйцо духа из Озера Древности, обладающего силой очищать демоническую энергию!

— Значит, оно……

Пробормотав это в момент короткого озарения, я изо всех сил растоптала проклятие, заложенное в полу ближе всего ко мне.

*Бабах!*

Нарочно наступить на что-то опасное оказалось чертовски приятно. Ощущение, будто наступила на бомбу.

Очередной неприятный воздушный поток окутал меня от подъёма стопы и поднялся до самой макушки, но на этом всё. Он лишь мазнул по мне, словно слизнув, и всё на этом. И всё! На этом всё-о-о!

В моём теле не возникло никаких странных реакций, и, судя по прозрачной реакции тёмного мага, это было ненормально. Если бы проклятие проявлялось с задержкой, он бы не забился в таких сильных конвульсиях.

— У-у-уа-ах! Кха! А-ах! Прекрати!

*Бум! Бах! Ба-бах!*

Каждый раз, когда я с энтузиазмом топтала и уничтожала проклятия одно за другим, тёмный маг издавал вопли боли, словно это его глазные яблоки растаптывали, а я широко раскрытыми глазами осматривалась вокруг в поисках новых проклятий, на которые можно наступить.

— Ах ты дьявольская призывательница! Ты хоть знаешь, сколько времени и душ ушло на создание этого проклятия?!

— Чего? Тёмный маг тоже использует выражение «человек, подобный дьяволу»?

Я ещё раз — *бум!*— уничтожила последнее проклятие, и с удовольствием посмотрела вниз на то, как оно, так ничего и не пожравшее, бессмысленно активировалось и растворилось в воздухе.

О души, исчезнувшие, так и не став проклятием! Благодарностей не нужно! Я заслуживаю благодарности за то, что чисто проводила вас, избавив от вечных страданий в качестве силы тёмного мага, но мёртвые не говорят, так что я вас прощаю!

(Ты это видел! Ирен! Твоя хозяйка — призыватель, уничтожающий тёмных магов! Так что не бойся такой ерунды!]

[……В-Владыка……! Я понял, так что хватит……]

[Хватит уже, остановитесь! Безумный Мастер! Яйцо духа может и не защищать от проклятий вечно! Это ведь не панацея! Что вы будете делать, если эффект вдруг исчезнет!]

Но, несмотря на то, что я так усердно всё растоптала, от моего тела по-прежнему исходил сильный запах озера. Благодарить надо не Рудина, а духов Древнего озера! У меня появилась безосновательная уверенность, что с этим я смогла бы заблокировать проклятие даже того высокорангового тёмного мага, Акилии или как там его!

*Ба-бах!*

[Маст……!]

[Владыка!]

Этот звук удара не был звуком того, как я изо всех сил топнула по полу. Это было чёрное пламя, которое тёмный маг, в ярости на меня, демонстративно уничтожившую его с таким трудом созданные проклятия, метнул в мою сторону с покрасневшими глазами.

Хм, тёмные маги ведь не только проклятия могут использовать!

[Естественно!]

С трудом уклонившись от этого пламени благодаря превосходному зрению, натренированному мечниками, я даже позволила себе роскошь проверить, не подпалила ли я волосы.

(……Немного подпалила. Ну, не то чтобы это имело значение.]

[У-у-ух! Ы-ы-ы! Волос по бокам, которые можно расчёсывать, стало ещё меньше!]

Я мельком оглянулась на каменную стену, в которую попала атакующая магия тёмного мага, и невооружённым глазом убедилась, что это был тип магии, где абсолютно чёрный огонь, сбитый в несколько слоёв, расплавил место попадания, словно по нему размазали лаву.

В каменной стене колокольни образовалась дыра размером с человека, так что оценить мощь было нетрудно. Этот сумасшедший ублюдок стреляет таким в людей?

— Клянусь……! Даже если мне придётся умереть здесь сегодня! Тебя я заберу в ад с собой! Я мучительно, до самых костей, вырежу страх на твоей бесстрашной душе!

— Ну… губа не дура. Впрочем, потому-то вы и мечтаете о пришествии Короля Демонов? И, видимо, из-за проблем с психикой ты кое-что путаешь: у души нет костей.

— Я расплавлю тебя, начиная с этой пасти!

Ублюдок снова запустил магию того же типа мне в лицо, но на этот раз хвост Лая в мгновение ока превратился в металлический щит и заблокировал её, не позволив ни капле коснуться меня.

Это чёрное пламя плавило даже каменные стены, и на этот раз оно было выпущено очередью из трёх сгустков, но перед самым твёрдым щитом на континенте его атакующая мощь была не больше, чем у брошенного ребёнком камушка.

Тёмный маг стреляет магией тёмного огня с расстояния в пять-шесть шагов? Просто заблокируйте её духом металла!

[Вы рассуждаете до тошноты легкомысленно…… а мне вообще-то больно, знаете ли?]

(По сравнению с дыханием дракона?]

[По сравнению с ним, конечно, просто щекотно. Но вы же понимаете, что если использовать этот навык слишком часто, скрыть личность Мастера станет сложно?]

— ……Ты, ты! Ты точно не обычная призывательница! Кто ты вообще такая?! Чтобы змея превратилась в щит…… Я никогда не слышал о таком искусстве духов…… Неужели!

[Выход Святой!]

— Призыватели тоже могут продавать свои души?

— С кем ты меня равняешь?!

— ……В таком случае, эта змея тоже дух?!

Проклятье! Умный тёмный маг попался. Хотя быть раскрытой как Святая в сто раз лучше, чем если бы меня приняли за тёмного мага.

Я совершенно не растерялась и, раз уж так вышло, увеличила щит Лая в размерах, понемногу приближаясь к ублюдку. Он неосознанно начал пятиться, вздрагивая и оглядываясь назад с каждым моим шагом.

(Ну что, Ирен? Чтобы уничтожить улики, мне нужно обязательно убить этого ублюдка…… так что прекращай дрожать и давай вместе выберемся из этих никчёмных рук? М?]

[……]

[Послушайте. Мастер, я уже начинаю путаться, кто здесь злодей. Не то чтобы это было в новинку, конечно.]

— Н-не подходи! Не приближайся!

*Бах!*

Проклятье, а это довольно горячо.

На этот раз из-за того, что более мощная, чем прежде, атака ударила в упор, меня слегка отбросило назад, несмотря на то, что Лай блокировал её. Пока Лай прикреплён к моему телу и разворачивает щит, часть удара в какой-то мере передаётся и мне.

И это ещё потому, что Лай частично вонзился в пол, а если бы я держала щит одна, то нелепо покатилась бы кубарем назад. С такой-то мощью, это уровень смертельного приёма среднего духа огня. Так или иначе……

— Эй, тёмный маг. Ты же…… с самого начала используешь безмолвные заклинания?

— ……Ха……!

— Видимо, у тебя есть какая-то хорошая штуковина?

Ублюдок рефлекторно замотал головой и повел себя так, словно у него не было никакого магического артефакта, позволяющего использовать безмолвные заклинания, но я уже заметила, что у него при себе не было магического посоха.

Должно быть, у него есть отличный магический артефакт, способный заменить посох, являющийся обязательным атрибутом мага. Да ещё и с опцией безмолвных заклинаний?

(Лай.]

Подозрительный металл никогда не ускользнёт от глаз Лая. Поскольку этот ублюдок хорош в барьерах, он мог бы ускользнуть от моих глаз, если бы наложил на магический артефакт защитную магию, чтобы его нельзя было обнаружить, но Лай был духом металла, отыскавшим Слезу Истины в гигантском подземелье.

[Ага, в левом рукаве.]

— Эй, я всё знаю, так что отдавай то, что там спрятано.

[В жизни всякое бывает, вот и тёмного мага стало жаль...]

Какая разница, если я немного потрясу на деньги ублюдка, которого всё равно собираюсь убить? Конечно, перед тем как убить, нужно сначала вызволить Ирена. Если я вот так загоню его в угол, а потом свяжу с помощью Лая, то всё будет просто……

[А ну, я же сказал! Я этого делать не буду! Моя душа, между прочим, мне дорога!]

(Говорю же, пока он жрёт Ирена, ты в безопасности! Это как чёрный леопард, ухвативший оленя!]

[А я во-об-ще! Не в безопасности! Что вы будете делать, если он выплюнет эту траву и попытается сожрать меня! Этот тип уже даже знает, что я дух!]

(Как ни крути, Ирен же вкуснее, разве нет? Тем более он уже наполовину съеден. А ты старый, так что будешь невкусным.]

[……Честное слово, если бы вы не были моей хозяйкой……]

(Не была бы?]

[Сказал бы, что мне было бы очень жаль.]

(Ты же собирался сказать что-то другое!]

[Вам послышалось! И к тому же, не знаю насчёт Мастера, но на меня-то проклятие подействует! Рудин ведь тоже говорил, что эти типы даже на собственном теле носят проклятия!]

(Об этом не беспокойся. Я ощупаю всё тело этого ублюдка и разрушу проклятия.]

Когда я подняла обе руки и сделала вид, будто мну воздух, тёмный маг, чьи глаза наполнились ужасом, тяжело задышал, словно у него начались проблемы с лёгкими. Этот негодник Лай тоже начал тяжело дышать, вот в чём дело.

[Я же говорю, яйцо духа — это не панацея……! Раз уж у вас, наконец-то, появился иммунитет к проклятиям, не тратьте его на всякую ерунду! Поберегите на всякий случай! И как вы можете гарантировать, что яйцо духа сможет защитить даже от проклятия, пожирающего души!]

(Тц, какой несговорчивый.]

[Это же одно из самых первобытных проклятий! Если вы попадёте под него при прямом контакте…… Ух, я вас предупреждаю! Трогать этого ублюдка запрещено, запрещено!]

Судя по тому, как этот негодник ворчит, он совершенно не собирается вмешиваться напрямую, пока моей жизни не начнёт угрожать опасность. Хотя смерть Ирена вполне может стать и моей смертью……!

[Раз знаете это, давайте сматываться!]

(Сматываться уже поздно. Ты и сам это знаешь.]

[Про-о-оклятье!]

Колокольня теперь опасно раскачивалась, так что было удивительно, как она до сих пор не рухнула, а безымянный тёмный маг, с таким выражением лица, наконец-то осознал, что в угол загнали вовсе не меня, а его самого.

На меня, которую он считал вошедшей в башню добычей, не действовали проклятия, а атака, выпущенная прямо перед носом, была впустую отбита. Если же он применит более мощную, и колокольня рухнет, он не сможет гарантировать и собственную жизнь.

Именно по этой причине тёмный маг, словно ухватившись за спасательный круг, ещё крепче сжал лозу Ирена и сосредоточился на высасывании его души.

Потому что он слишком хорошо понимал: эта хрупкая зелень в его руке — единственный способ затянуть петлю на моей шее и отличная жертва, благодаря которой он сможет выбраться отсюда живым.

— С-стой там……! Если подойдёшь ближе…… я не стану заглатывать душу этого духа, а одним махом обрушу эту башню и проклятием смерти, завершённым ценой моей собственной жизни, поглощу здесь всё вокруг!

— Хо-о……

— Но! Если ты откажешься от одного своего духа, я обещаю тихо уйти.

Кто бы в это поверил. Для этого ублюдка уже не только невозможно было выбраться отсюда без крови, но и……

— Ты ведь должен знать, что если дух умирает, жизнь хозяина тоже оказывается в опасности? Это, по сути, угроза убить меня, и ты думаешь, что это сработает? Даже если ты обрушишь эту башню, я умру, и если позволю тебе поглотить Ирена, то тоже не останусь в безопасности. И эту чушь ты сейчас называешь компромиссом? У тебя проблемы с головой?

— ……Есть кое-что, чего вы не знаете. В чёрной магии есть заклинание, обрывающее обмен душами.

— Обрывающее……?

— С этим, даже если твой дух умрёт, ты останешься невредимой. Как раз твой дух ослаблен до предела, так что условия для разрыва связи, считай, уже выполнены.

— ……

— Это возможно, если оба согласны, или если один из них ослаб настолько, что не в состоянии дать согласие. Призывательница, я беру назад свои слова о том, что лучше умру вместе с тобой, чем один. Моя ошибка заключалась в том, что я не знал, насколько ты сумасшедшая…… ненормальная…… необычная. Поэтому, если ты отпустишь меня, я тоже освобожу тебя……

— Это самые омерзительные слова из всех, что я когда-либо слышала.

Я подозревала, что где-то должен быть такой способ. Способ разорвать контракт с духом насильно. Как ни крути, если это и возможно…… то только с помощью чёрной магии.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️Moonlight❤️