Глава 249 — Семья не только кровь
Глава 249
- Пожалуйста, позаботься о Ферио.
Карнис обратился к Леонье с просьбой.
- Вся твоя семья должна вернуться в безопасности.
На его искреннюю просьбу Леонье слабо улыбнулась и кивнула.
- Вернётся.
С этими словами она извинилась и первой покинула дворец Касус.
Позади императрица пошутила:
- Если вы не вернётесь в безопасности, Олору конец прямо здесь и сейчас!
«Лучше поторопиться».
Леонье ускорила шаг.
Жизнь императора Субитео уже была отнята. Она не могла позволить Олору тоже ускользнуть.
Когда она вышла из дворца Касус, рыцари Реву в белой форме коротко поклонились ей.
С рыцарями сопровождения рядом Леонье прошла мимо них и направилась к месту, где находились северные Врата.
- Сюда.
Пробо, запомнивший путь, пошёл впереди.
- Герцог Вореоти.
В этот момент кто-то окликнул её.
Молодой человек с серебряными волосами в безупречной белой форме подошёл к ней, слегка запыхавшись.
- Вы направляетесь к Вратам, верно?
- Именно поэтому я сейчас немного спешу...
- Я знаю короткий путь.
Сказав, что путь, который он знает, быстрее того, по которому они идут, серебро-волосый рыцарь жестом велел следовать за ним.
- Я могу тебе доверять?
Резко спросила Леонье.
- Ты знаешь, что я не стал бы тебе лгать.
Серебро-волосый рыцарь мягко произнёс это, защитно обхватив рукой часы на запястье.
- ...Сэр Левипес!
Леонье отдала приказ Мелес.
- Я пойду с этим рыцарем. Ты собери рыцарей Гладио, оставшихся во дворце, и жди меня у северных Врат.
- Я также позову врача.
Мелес, беспокоясь о состоянии Варии после возвращения, ответила сообразительно.
- Спасибо, старшая сестрёнка.
Леонье добавила это своим обычным дружелюбным тоном.
- Сюда.
Серебро-волосый рыцарь повёл её. Леонье повернула обратно от того направления, куда они шли, и направилась в лесную короткую тропу.
- Путь, по которому нас вёл Пробо, был неправильным?
Леонье огляделась, пока лес становился гуще.
- Нет, тот путь тоже верный.
Рыцарь объяснил, что от дворца тот маршрут был самым «правильным».
- Но этот ведёт прямо к задней стороне Врат. Он неудобный, потому что проходит через лес, зато быстрее.
- Ты довольно много знаешь, да?
- Я ведь не просто так жил здесь.
Серебро-волосый рыцарь, принцесса Скандия, ответил, отводя в сторону ветви на их пути.
Острые прутья падали на землю там, где он проходил, и Леонье было легче следовать за ним.
- Ты хорошо жил?
Небрежно спросила Леонье.
Принцесса Скандия, казалось, глубоко задумался над вопросом, прежде чем наконец ответить.
- Думаю, хорошо.
- Если хорошо, значит хорошо. Что за «думаю»?
Леонье, не впечатлённая расплывчатым ответом, грубо пробормотала это.
Принцесса почти мог представить выражение лица Леонье: надутые губы, прищуренные глаза, сверлящие его спину. Он понял, что скучал по этому виду.
Но сейчас было не время останавливаться.
- Если честно, да. Я жил хорошо. Отец и дедушка хорошо обо мне заботились.
- Ну, рада это слышать.
Искренне ответила Леонье.
На этот раз принцесса спросил, как жила Леонье.
- А герцог? Он был в порядке?
- Он был в порядке.
Если не считать сегодняшнего дня, этот ответ почему-то прозвучал как проклятие.
Принцесса Скандия ясно почувствовал, насколько Леонье была в ярости.
- Кстати... тебе нормально сейчас быть со мной?
Леонье внезапно забеспокоилась о принце Крисетосе.
- Меридио ведь попытаются убить принца.
- С моим братом всё будет в порядке.
Во дворце принца находились лучшие рыцари Реву, лично выбранные императрицей Тигрией.
- Кроме того, там мой дедушка и отец.
- Ах, вот почему маркиза Хиспери не было в зале совета.
Леонье изобразила лёгкое удивление. Императрица казалась необычайно спокойной на протяжении всего заседания, и теперь Леонье заподозрила, что та отправила нескольких сильных рыцарей к покоям принца.
Но она не ожидала, что среди них будет Ибекс.
- Мой брат и отец хорошо ладят.
- О, правда?
Вот это удивило Леонье сильнее всего. По словам принцессы, теперь они называли друг друга «отцом» и «сыном».
«У сэра Ибекса, должно быть, железный желудок».
Леонье внутренне усмехнулась.
Но стоило ей подумать о Варии, которая дорожила ею, несмотря на то что не была её биологическим ребёнком, да ещё и была ребёнком крови Олора, как Леонье тут же пожалела о своих язвительных мыслях.
- ...Семью определяет не только кровь.
Было множество счастливых семей, не связанных кровью.
«Как моя».
Она и Ферио изначально были дядей и племянницей. Вария вообще не была ей кровной родственницей.
И всё же все трое дорожили друг другом.
Леонье ни разу не сомневалась в любви и заботе, которые эти двое дарили ей. И в собственных чувствах к ним она тоже не сомневалась.
С другой стороны, было множество тех, кого так называемая «семья» ранила или делала несчастными просто из-за общей крови.
- Это прекрасная семья.
Честно сказала Леонье.
Но ответа не последовало.
И как раз когда она собиралась слегка надуться, за занавесом серебряных волос она заметила, как уши принцессы покраснели.
«Угх, если бы только ситуация была другой».
Это был такой идеальный момент, чтобы подразнить его, что Леонье стало ещё досаднее.
- Вот здесь.
Принцесса указал на место у леса.
Поскольку королевская семья боялась Вореоти, они полностью скрыли эти Врата на территории дворца. В результате северяне не пользовались ими с самого основания Империи.
- Они и правда из кожи вон лезли, чтобы спрятать их.
Леонье осмотрела место вокруг Врат.
Здание императорских рыцарей находилось рядом, явно в стратегическом месте, чтобы немедленно отреагировать, если что-то пойдёт не так.
«Если они так боялись Вореоти, им стоило просто построить дворец подальше от северных Врат».
Что они, мазохисты?
Леонье поморщилась от мысли, что извращённые вкусы, возможно, были королевской традицией.
- Могу я пойти с тобой?
Спросил принцесса Скандия.
- Нет.
Леонье ответила мгновенно. Плечи принцессы поникли от столь резкого ответа.
- Не пойми неправильно.
Леонье постучала принцессу по руке и отругала его за то, что он так мило расстроился.
- Конечно, идти вместе лучше, чем одной. Я сама не видела навыков нашего рыцаря, но знаю, что ты невероятно силён.
- Тогда почему...
- Я не отказываюсь брать тебя.
Леонье поправила свою формулировку.
- Я не могу взять тебя.
С высокой вероятностью её родители и Ремус Олор находились в Северных горах.
А чтобы попасть туда, ей нужно было использовать эти Врата, чтобы переместиться к пятым Вратам, расположенным внутри горного хребта.
- Знаешь что?
Леонье игриво прошептала, словно раскрывала секрет.
- На самом деле...
- Пятых Врат не существует.
Глаза принцессы расширились. Даже веки медленно моргнули от неверия.
- ...Врат нет?
- Посмотри туда.
Леонье указала на Врата перед ними, и принцесса проследил за её взглядом.
- Обычно мы проходим между двумя изогнутыми столбами, такими как эти, верно?
- Все Врата во всех регионах имеют такую форму.
- Но у пятых Врат в Северных горах вообще нет формы.
Ни столбов. Ни признаков того, что они когда-либо там были.
Существовали только жестокий холод, беспощадные ветра и монстры, пожирающие людей.
- Обычные люди даже не могут добраться до этого места. А если доберутся, тут же замёрзнут насмерть.
Пятые Врата находились недалеко от вершины Северных гор.
Даже для рыцарей Гладиаго середина горы была пределом, несмотря на всю подготовку. Это доказывало, что место попросту непригодно для жизни.
- Конечно, я исключение.
Чтобы доказать это, Леонье вытянула крошечную часть Клыков Зверя.
Воздух мгновенно изменился, когда над её угольно-чёрными глазами поднялся золотой туман.
Принцесса Скандия, впервые столкнувшийся с силой Клыков, лишился дара речи.
Даже от этой крохотной части силы, меньшей, чем молочный резец ребёнка, он ощутил подавляющее давление, словно саму его жизнь схватили и сдавили.
- ...Понял.
Принцесса полностью осознал, что будет лишь обузой, если последует за ней.
Признать это оказалось больнее, чем он ожидал.
- Мне всегда кажется, что помогают только мне.
Он думал, что наконец сможет отплатить за доброту, которая давно давила на него тяжёлым грузом. Поэтому разочарование было ещё сильнее.
«...А что я вообще для него сделала?»
Леонье, напротив, могла вспомнить только то, как дразнила принцессу и подшучивала над ним.
Самое большее, что она сделала, - проявляла лёгкое дружелюбие, зная, что серебро-волосая красавица однажды вырастет в мускулистую мечту.
Совесть кольнула её впервые за долгое время.
- Ну, в любом случае!
Леонье оттолкнула совесть в сторону и пальцами приподняла опущенные губы принцессы.
- Я скоро вернусь, так что будь здесь и встреть меня, хорошо?
Она ярко улыбнулась и добавила:
- Тебе стоит как следует пользоваться этим красивым лицом.
- Я не очень красив.
- Красив.
Если бы не нынешняя ситуация, Леонье с удовольствием взяла бы принцессу Скандия с собой погулять и повеселиться.
А ещё с удовольствием наблюдала бы за его постепенно растущими мышцами.
Хотя принцесса, похоже, думал не так.
- Ты красивее, герцог.
Принцесса сказал это искренне, глядя Леонье в глаза.
- ...
Леонье не смогла сказать ни слова в ответ. И даже отшутиться не смогла.
- ...Я пойду.
Оставив лишь короткое прощание, Леонье шагнула во Врата.
Но принцесса Скандия совсем не был печален.
С высоко завязанными волосами красная задняя сторона её шеи и уши были полностью открыты и выглядели совершенно очаровательно.
***
- Проклятый Олор.
В тот миг, когда она прошла через Врата, Леонье начала ругаться.
- Настроение было таким хорошим!
Поднимаясь по крутым Северным горам с яростью, Леонье сама ничем не отличалась от монстра.
Даже свирепый зверь, встретив её сейчас, вероятно, перевернулся бы на спину, подставил живот и завилял хвостом.
- Когда поймаю тебя, вырву каждый волос на твоём теле и засуну обратно!
Продолжая бушевать из-за того, что её почти милый момент был прерван, Леонье вдруг подняла голову.
Она почувствовала знакомую ауру возле вершины.
«Папа и мама».
Свирепое выражение её лица смягчилось при мысли о родителях.
«И...»
Другое присутствие, чужое и тревожное, коснулось её чувств.
«...Кто это?»
Малыш-зверь внутри неё поднял мягкую шерсть дыбом.
Там был ещё один Клык Зверя.
━─━────༺༻────━─━
Перевод выполнен командой Order of Leimt.
Спасибо, что читаете наш перевод. Мы стараемся сделать текст понятным, аккуратным и приятным для чтения. Если вы заметили опечатку, ошибку в имени, странную фразу или место, которое звучит неестественно, пожалуйста, напишите об этом. Мы обязательно посмотрим и исправим.
Нам важна обратная связь, потому что перевод ещё может редактироваться и улучшаться.
Приятного чтения!
━─━────༺༻────━─━