Глава 253 — Дом, куда можно вернуться
Леонье знала, что такое «бог».
Она уже знала это из оригинальной истории, а ещё однажды видела бога собственными глазами здесь, на вершине, куда Ферио привёл её во время первой охоты на монстров.
Но в оригинале боги не были важными фигурами.
Там лишь коротко упоминалось, что Вореоти сильны, потому что получили благословение богов, и что боги живут за Северными горами.
Поэтому Леонье потеряла дар речи от внезапного появления бога прямо перед ней.
То же самое было с Ферио и Варией.
У бога, явившегося перед семьёй Вореоти, была морда льва, но не было гривы. Леонье вдруг подумала, что, возможно, это ребёнок, такой же, как она.
То, как он с любопытством наклонял голову, глядя на них, напоминало ей молодое животное.
Затем, без всякого предупреждения, бог запрокинул голову. Его горло заходило вверх-вниз, а потом он широко открыл пасть.
Из неё выскочила львица, которую он ранее проглотил вместе с Ремусом, словно беззвучная отрыжка.
- Это львица!
Леонье указала на львицу.
Она искренне почувствовала облегчение, увидев, что львица невредима.
- ...Значит, она и правда была там.
Ферио прищурился. Теперь он отчётливо видел львицу.
И её голубые глаза.
«Это правда была Регина».
Благополучно приземлившись на голову бога, львица мощно встряхнулась всем телом. Затем она посмотрела вниз, на троих людей, наблюдавших за ней с Северных гор.
Её голубые глаза нашли Леонье.
- Леонье. Попробуй позвать её.
- Похоже, она ждёт.
Ферио и Вария мягко похлопали дочь по спине.
- Ч-что мне вообще сказать?!
Леонье нахмурилась от смущения. Но она не могла игнорировать львицу, смотревшую прямо на неё.
- ...
Она уже собиралась сказать «Регина», но замялась.
«Я ведь на самом деле не дочь Регины...»
Леонье вдруг почувствовала, как в груди оседает странная тяжесть. Она была дочерью Ферио и Варии, а не Регины.
Человек, которого родила Регина, больше не существовал в этом мире.
Она была кем-то, кто заботился только о мышцах, настоящей извращенкой. Какое право у такой, как она, было звать Регину?
«Регина тоже должна знать...»
Причина, по которой львица смогла призвать такую мощную силу, чтобы заблокировать её и Ферио, скорее всего, была в помощи бога перед ними.
Значит, львица могла знать правду о личности Леонье.
- ...Эм.
После долгой паузы Леонье осторожно начала говорить.
- Эм... у меня всё хорошо.
Она неловко указала на Ферио и Варию рядом с собой.
- Папа, мама и я... у нас у всех всё хорошо. Мы много едим, я усердно учусь, немного увлекаюсь тренировками...
Она объяснила, что её дни счастливы и полны радости.
- Так что, эм...
Ребёнок на мгновение запнулся, а затем набрался смелости и закончил:
- Эм, надеюсь, у тебя тоже всё хорошо, мама.
До встречи когда-нибудь.
- Пока-пока.
Леонье неловко помахала рукой, повторяя короткое прощание, которое в детстве говорила у могилы Регины.
Ферио и Вария притянули её к себе, молча обнимая за плечи в знак похвалы.
- ...
Слёзы потекли из глаз львицы, пока она тихо смотрела на них.
Голубые слёзы, похожие на само ясное небо, падали из её глаз, и постепенно её радужки темнели.
Когда упала последняя слеза, львица издала мягкий крик, похожий на прощание.
Её глаза стали полностью чёрными, прямо как у Леонье.
Всё её поведение полностью изменилось.
Она посмотрела на троих на вершине горы так, будто они были незнакомцами, а затем повернулась и спустилась по телу бога.
Львица помчалась по равнине.
Но бог остался, неподвижно стоя и глядя на семью Вореоти.
С сильным любопытством он смотрел на каждого из них по очереди, особенно на Леонье и Варию.
А потом вдруг запрыгал, словно переросший жеребёнок, тяжело подпрыгивая на огромных ногах.
Движения были достаточно мощными, чтобы вызвать лавину, но странным образом земля совсем не дрожала.
- ...А?
Вария растерянно усмехнулась.
- Он чем-то напоминает Леонье?
- Я так не прыгаю!
Леонье возмутилась.
- Северный Тиран не скачет. Я холодная и тяжёлая от власти!
- Ну, в твоём весе действительно есть тяжесть, - пробормотал Ферио, вспомнив, сколько она ест.
- ...Если сбросить папу туда, даже ему конец, верно?
- Спасибо за неизменную дочернюю почтительность.
- Всегда пожалуйста.
- Это был не комплимент.
- Я в курсе.
- Ах, вот он, покой...
Вария наконец почувствовала облегчение, слушая, как муж и дочь препираются.
Бог, закончив свои беспорядочные прыжки, побежал к равнине.
А в конце этой равнины его ждали два ещё более крупных бога.
Словно родители, ожидающие ребёнка.
«Семья...?»
Именно так Леонье их увидела.
Два бога выглядели точно так же, как маленький. У одного была великолепная грива.
Но более крупным из двоих был тот, у кого гривы не было.
Два родительских бога приветствовали маленького бога, бегущего к ним. Они приблизили к нему морды и мягко осмотрели его, ничем не отличаясь от обычных человеческих родителей.
Для Леонье это выглядело точно так же, как она сама и её родители.
Она подняла взгляд и увидела, что Ферио и Вария смотрят на эту сцену с похожими выражениями. Они не могли оторвать глаз от богов.
- ...Живёт семья чёрных зверей.
Леонье начала тихо напевать мелодию, песню, которую сочинила в детстве, вдохновившись северной сказкой, которую однажды рассказала ей Кара.
- Мама, папа и малыш-зверь, уютно вместе...
Бродят по белоснежному лесу.
Звери прыгают за горы.
- За горами...
Родина зверей.
- Дом, куда можно вернуться.
Закончив петь, Леонье вздрогнула.
В начале и в конце всего были эти боги, жившие на чёрной равнине.
Затем самый большой бог двинулся.
«Вы хорошо справились».
Мои дети.
***
Принц Крисетос был совершенно измотан после событий этого дня в Императорском дворце.
«Я устал...»
Ему хотелось только рухнуть и долго спать.
Рыцари дома Меридио, пришедшие убить его, были настолько напористы, что его колени несколько раз подкашивались.
Но он выжил.
«Значит, всё наконец закончилось...»
Проклятые узы с императорским суеверием были разорваны прямо перед ним. Теперь должна была начаться новая Империя Беллиус.
И именно он станет тем, кто её начнёт.
«Теперь, когда я здесь... мне страшно».
Крисетос не верил, что станет великим императором. Он даже не стремился к этому. Он хорошо знал собственные пределы.
Но по крайней мере он хотел быть императором, который старается изо всех сил.
Он поклялся никогда не становиться правителем, который убегает от долга.
- Скандия.
Решительно настроенный принц подошёл к своей сестре.
Принцесса Скандия, сидевший возле Врат, поднял взгляд, когда он сел рядом.
- Наверное, уже поздновато спрашивать, но... как там было?
- А у тебя, брат?
- Без тебя было немного одиноко.
- Я чувствовал то же самое.
Брат и сестра обменялись тихими улыбками.
Затем они снова повернулись к Вратам.
- Они всё ещё не вернулись.
Крисетос бросил взгляд в сторону.
- Думаешь, она просто отправилась прямо на Север?
Небо за Вратами стало багровым.
Некогда синее небо теперь было окрашено оттенками заката, и по нему начинали тянуться глубокие тёмно-синие сумерки.
- ...Она вернётся.
Скандия теребил часы на запястье.
- Она сказала, что вернётся. Значит, вернётся.
- Кто? Дочь герцога?
- Теперь она герцог.
- Она действительно стала герцогом...?
Принц вздрогнул. Он вспомнил «игру в герцога», которую Леонье устроила в поместье.
Он не ожидал стать свидетелем возвращения Безумного Герцога так скоро, и от этого у него по коже побежали мурашки.
Но его беспокойство быстро рассеялось.
- Такими темпами ты рухнешь.
- Я в порядке.
Скандия указал на то, что его окружало.
Рыцари Гладио расстелили украденные императорские плащи, как покрывала для пикника, и совершили набег на императорскую кладовую, чтобы подготовить угощения.
- ...Тебя пометили.
- Не думаю, что я им не нравлюсь, - возразил Скандия.
- Нет, не ими...
Принц горько улыбнулся.
Неподалёку рыцари Гладио всё время бросали взгляды в их сторону, осторожничая, чтобы не расстроить принцессу, который преданно ждал семью их юного господина.
«Тебя уже пометили как супруга герцога».
Крисетос вздохнул, тревожась за сестру.
- Ты сидишь так уже несколько часов.
То, что его сестру «пометили», было одним делом. Но куда больше он беспокоился о том, как долго тот сидит на месте.
- У тебя тоже был тяжёлый день.
Он мягко убеждал его отдохнуть.
С тех пор как Леонье пересекла Врата, принцесса бесконечно ждала там, и на лице ясно читалось изнеможение.
- Сидеть здесь как статуя... этим ты тоже не поможешь герцогу, знаешь?
- Ей это понравится.
- ...Да, скорее всего, понравится.
Крисетос согласился.
Из того, что он видел, этот безумный, одержимый мышцами герцог был более чем способен оценить подобную преданность.
И всё же для принца его единственная младшая сестра была важнее любого Северного Тирана.
В конце концов принц Крисетос решил ждать вместе с ним.
- Это тебе стоит отдыхать...
- Куда я пойду без тебя?
Он успел привязаться к семье Вореоти. После всей помощи, которую он получил, возникла определённая привязанность.
«И ещё...»
Он взглянул на Скандия.
У него было плохое предчувствие насчёт будущего своей сестры.
- ...Тебя будут любить.
Вздохнув, принц похлопал его по спине.
И всё же Леонье была не так уж плоха. Проблема была только в её вкусах. Её личность не была полностью безнадёжной.
Так же, как Ферио обращался с Варией, Леонье наверняка будет хороша к своему партнёру.
- ...!
В этот момент принцесса Скандия вскочил на ноги.
Между тихими столбами Врата засияли.
Внезапно из них вырвался острый, жестокий холодный ветер.
Те, кто ослабил бдительность, пошатнулись.
Но для рыцарей Гладио этот холод был знакомым.
- Врата открылись!
- Господин! Госпожа!
- Снимайте плащи! Быстро!
- Врача! Быстро врача!
Рыцари Гладио бросились помогать семье, возвращавшейся через Врата.
Бедный императорский врач, которого заставили ждать поблизости несколько часов, поспешил вперёд.
Принцесса Скандия тоже побежал их встречать.
━─━────༺༻────━─━
Перевод выполнен командой Order of Leimt.
Спасибо, что читаете наш перевод. Мы стараемся сделать текст понятным, аккуратным и приятным для чтения. Если вы заметите опечатку, ошибку в имени, странную фразу или место, которое звучит неестественно, пожалуйста, напишите об этом. Мы обязательно посмотрим и исправим.
Нам важна обратная связь, потому что перевод ещё может редактироваться и улучшаться.
Приятного чтения!
━─━────༺༻────━─━