Глава 256 — Третья попытка
«Пропитанный обидой».
Одних этих слов было достаточно, чтобы понять, какой конец встретила Регина.
Леонье вспомнила прежние слова Ферио о том, что Регина умерла, проглотив ожерелье Ремуса.
- Жалкое и несчастное существо, осознавшее свою глупость лишь за мгновения до смерти.
Даже бог выражал сочувствие Регине.
- ...И всё же я не понимаю.
Немного ослабив настороженность, Леонье села на край кровати.
- Как это оправдывает вмешательство в наши дела?
- Я же сказал, это не было вмешательством.
Бог снова поправил её. На самом деле он утверждал, что помог.
- Регина уже мертва. Чтобы одна лишь обида вредила живым? Это нелепость.
- Тогда что насчёт нас?
- Это правда, мы могли оставить всё как есть.
Но тогда обида Регины никогда бы не была отпущена.
- Мы не могли позволить Клыкам оставаться такими вечно.
Вернувшись во владения богов, Клыки Зверя должны были свободно бегать по чёрным равнинам, прежде чем снова вернуться к новому Вореоти.
Но из-за затянувшейся обиды Регины, пропитавшей их, даже боги оказались в затруднении.
- И к тому же этим ублюдкам нужно было небольшое наказание.
- Этим ублюдкам...?
- Красным Лебедям и Золотому Орлу.
Ремус и Императорская семья Беллиус.
Среди них боги выбрали своей целью императорский род.
- Подумать только, у них хватило наглости нацелиться на Северные горы.
Бог всё ещё был поражён. Он оставил их в покое, считая незначительными, но они раскрыли тайны Севера и подошли опасно близко.
- А потом лебедь попытался убить орла!
И действительно преуспел!
Бог даже хлопнул в ладоши от удивления, чем очень раздражал Леонье.
Ей правда хотелось, чтобы бог не вёл себя так нелепо, находясь в теле Варии.
- Поэтому мы привели вашу семью в Северные горы.
- И это твоя причина для вмешательства?
Раздражённо спросила Леонье.
- Наша возможность вмешиваться ограничена.
Даже если они были существами, создавшими мир и саму жизнь, область за пределами чёрных равнин целиком принадлежала людям и другим живым существам.
- И мы уже дважды потерпели неудачу.
- Дважды?
Леонье ошеломлённо моргнула. Бог вместо ответа указал на тело Варии.
«Ах».
Чёрный Зверь Вария.
Название оригинального романа внезапно вспыхнуло в сознании Леонье, и по её спине пробежал холодок.
- В это тело было очень легко вмешиваться.
- ...Почему?
- Партнёры Вореоти всегда были такими.
По иронии, хотя на самих Вореоти, несущих дар бога, было трудно воздействовать, их партнёры обладали странной уязвимостью к божественному вмешательству.
- Например, тот рыцарь, который притворялся принцессой.
- Кто?
- Эх, один человек.
Бог отмахнулся и продолжил:
- Но первая попытка провалилась.
Потому что Вария была убита Ремусом. Поэтому бог отправил её обратно в прошлое.
На неё было легко воздействовать, что сделало это возможным, но побочным эффектом стало то, что она вернулась с воспоминаниями о прошлой жизни.
- Из-за таких побочных эффектов мы стараемся не вмешиваться, когда можем.
И всё же благодаря этому Вария прожила жизнь во второй раз, встретила Ферио и навлекла наказание и на императора Субитео, и на Олора.
- Но это тоже было провалом.
- Почему?
- Настоящее злодеяние так и не было раскрыто.
Обиду Регины нельзя было стереть одним лишь наказанием.
Поэтому бог задумался.
И придумал третий способ.
- Ты.
Леонье Вореоти.
Бог лично назвал имя существа, которого даже не существовало в прежней временной линии.
К счастью, у Варии не было воспоминаний о второй жизни, но даже так побочные эффекты остались.
- Ауст и Меридио начали планировать мятеж.
- ...Эй!
Леонье закричала в неверии.
- Это вы всё ухудшили!
- Так нам следовало оставить Клыки, запятнанные обидой Регины?
Её обида при жизни прилипла к Клыкам, а поскольку она была рождена живым существом, боги не могли удалить её по своей воле.
- Как бы там ни было, ты многое изменила.
Сказав это, бог мягко положил руку на живот Варии.
- Вария зачала нового Вореоти раньше, чем в прошлой временной линии.
Из-за этого у бога появилась более сильная связь с Варией, и он смог вмешиваться шире, чем прежде.
- После этого ты знаешь, как всё пошло дальше.
- Ты настоящий демон.
Услышав скрытую правду, Леонье потеряла дар речи. Какая бы вера в божественное у неё ни оставалась, теперь она сгорела дотла.
- Из-за этого мама и ребёнок едва не погибли!
- Но ведь с ними ничего не случилось, верно?
Бог ответил гордо, уперев руки в бока, словно говоря, что сделал свою часть.
- ...Почему ты так раздражающе бодр?
Леонье была настолько ошеломлена, что уже не могла даже злиться.
Теперь она лишь планировала во время будущей зимней охоты на монстров подняться на вершину и плюнуть с кашлем прямо в чёрные равнины.
И ещё с воодушевлением показать средний палец.
- Так почему ты на самом деле вмешался в наши дела?
- Это не было вмешательством.
- У нас было столько шансов убить или схватить Ремуса! А ты всё испортил!
Особенно тот момент, когда почти мёртвый Ремус внезапно вскочил обратно к жизни. Даже вспоминать это было жутко.
- Я его не спасал.
Уточнил бог.
- Как я уже говорил, есть пределы вмешательству в живых.
До сих пор он вмешивался только в Варию.
Но дважды потерпел неудачу и смог добиться успеха только после того, как создал третью возможность через существование Леонье.
Бог проворчал, что в прошлом они даже не могли добраться до Северных гор, чтобы хоть что-то попробовать.
- И это даже не была такая уж сильная сила.
Самое большее, она могла отсрочить мгновенную смерть на три секунды.
Глаза Леонье расширились.
- ...Чёрный алмаз?
- Так вы, люди, это называете.
- Да ты издеваешься...
Леонье издала пустой смешок. Она не осознавала, как много вещей на Севере и в доме Вореоти было связано с богами.
- В любом случае, благодаря этой силе Красный Лебедь попался в ловушку.
Сила, которую бог вложил, заставила Ремуса впасть в грандиозное заблуждение.
В заблуждение, что он получил какую-то великую божественную силу, что его избрали боги.
- А когда он стал слишком высокомерен для своего положения...
Бог сделал указательным пальцем движение вниз, словно падающую дугу, а затем ткнул в кровать.
- Он упал под чёрные равнины.
- ...
- Это наши владения.
Улыбка бога, сказавшего это, была пугающе безмятежной.
- Значит... Ремус мёртв?
- Он не мёртв.
Но он страдал так ужасно, что смерть, возможно, была бы милосерднее.
- Прямо внутри наших тел.
- Тел богов?
- Ты хорошо это знаешь.
- С чего бы мне знать ваши тела?!
- Потому что ты тоже это испытала.
Ты знаешь, как это тяжело.
- Но благодаря этому дерево выросло большим, разве нет?
Леонье склонила голову, не понимая, что имеет в виду бог.
Но затем её лицо исказилось от потрясения.
Ургх!
Когда Ферио только удочерил её, Леонье страдала ужасной укачкой.
«Дерево, проросшее там, где меня вырвало, стало огромным».
А год спустя она гордо хвасталась взрослым, каким большим выросло дерево из-за её укачки.
«Искажение, приостановка, отрицание существования».
Один из трёх побочных эффектов, которые однажды объяснял Пааво.
- Искажение...
Это была укачка, рождённая искажением.
- Ремус заперт внутри Врат.
Объяснил бог.
- Побочные эффекты Врат ужасны.
Его тело и разум гротескно искажаются, а затем застывают в этом состоянии.
Но Врата отвергают само существование и заставляют его вернуться к исходной форме.
Затем искажение начинается снова.
Оно удерживается некоторое время, а затем снова отрицается.
И этот цикл будет повторяться бесконечно.
- Потому что он так отчаянно желал силы от богов.
Бог подпер подбородок рукой с обеспокоенным выражением лица, а голос и тон жутко напоминали хитрого маленького зверя.
- Если ему придётся вечно терпеть такую боль, уверена, он будет счастлив.
Мягким тоном, словно даруя милость, бог предсказал будущее Ремуса.
***
Прибыв во дворец императрицы, Ферио просмотрел пункты, которыми занималась Леонье во время дворянского совета.
«Нет нужды ничего пересматривать».
Леонье справилась замечательно.
Даже если совет был подстроен с самого начала, она смогла направить всё в сторону, выгодную дому Вореоти и Северу.
Например, потребовала личной встречи до официального назначения Крисетоса наследным принцем.
Или добилась, чтобы наказание семьи Олор проводилось под руководством Вореоти.
- Моя улыбка скоро разорвёт мне лицо пополам.
Императрица Тигрия тихо рассмеялась, наблюдая за молчаливым Ферио.
- Она справилась хорошо.
Тон Ферио был равнодушным, пока он перелистывал завершённую повестку, но довольная улыбка тянула его губы.
Императрица подумала, что было бы лучше, если бы он вообще её не хвалил.
Но Леонье действительно справилась хорошо.
- ...И всё же,
императрица высказала лёгкую жалобу.
- её агрессивность немного...
- Немного?
- Больше, чем у тебя.
Императрица всё ещё не могла забыть, как Леонье была настроена забить виконта Олора до смерти прямо в зале заседаний.
И как она радостно смеялась каждый раз, когда брызгала кровь. Настолько, что даже императрица, мастер меча, почувствовала холодок по спине.
- Спасибо за комплимент.
Ферио гордо кивнул, явно довольный ростом своей дочери.
- Но, несмотря на вид, у неё очень мягкое сердце, и это меня беспокоит.
- Мягкое сердце?
Императрица решила, что ослышалась.
Но Ферио, похоже, искренне волновался.
- Она просто такая ласковая.
- Ласковая...
- Она добра ко всем. Как отец, я из-за этого тревожусь.
- Тревожишься...
Теперь императрица поняла, как Ферио видел Леонье.
Похоже, герцог считал свою дочь маленькой пушистой собачкой или котёнком, нуждающимся в постоянной защите.
«Герцогиня такая же».
Вария, с которой она встречалась на предыдущем чаепитии, ничем не отличалась, а может, была даже хуже.
Она собственными руками кормила Леонье сладостями, вытирала крошки у неё со рта, обнимала и успокаивала из-за малейшего каприза.
В глазах Варии Леонье тоже была беспомощным детёнышем, нуждающимся в заботе.
«Хотя на самом деле она зверь, залитый кровью».
Дикое существо, которое бросится вперёд от малейшего раздражения.
- ...Такая, как она,
и всё же в одном императрица была согласна.
- наверняка привлечёт много женихов.
Независимо от её характера или вкусов, если судить только по внешности, Леонье несомненно вырастет женщиной, способной пленить каждого мужчину в Империи.
«А ещё за её спиной имя следующей наследницы Вореоти...»
Почти наверняка она станет самой желанной партией в Империи.
- Интересно, какой мужчина получит честь стать супругом следующей наследницы Вореоти.
- Честь, далеко превосходящую его достоинства.
Ферио резко посмотрел на императрицу, явно не обрадованный её обнадёживающим тоном.
- Такого мужчины не будет.
И без того раздражённый из-за принцессы Скандия, он говорил с явным недовольством.
- Наследнице нужно только семя, вот и всё.
━─━────༺༻────━─━
Перевод выполнен командой Order of Leimt.
Спасибо, что читаете наш перевод. Мы стараемся сделать текст понятным, аккуратным и приятным для чтения. Если вы заметите опечатку, ошибку в имени, странную фразу или место, которое звучит неестественно, пожалуйста, напишите об этом. Мы обязательно посмотрим и исправим.
Нам важна обратная связь, потому что перевод ещё может редактироваться и улучшаться.
Приятного чтения!
━─━────༺༻────━─━