Глава 252 — Бог за Северными горами
Они оба быстро отказались от Клыков Зверя.
Леонье передала меч в своей руке отцу. Ферио взял его, а Леонье вытащила ножны с пояса и сжала их.
Оба снова приняли боевую стойку.
Но затем между ними встала львица. Она стояла спиной к Ремусу, обнажив клыки на звериных отца и дочь.
- ...Отойди, Регина.
Лицо Ферио потемнело от враждебности.
Он всё ещё не мог видеть львицу, но сила, блокировавшая его, несла в себе безошибочное присутствие Регины.
Пока Ферио противостоял львице, Леонье попыталась обойти сбоку, но львица заметила это и преградила путь и ей.
В этот момент Ремус потащил Варию к краю обрыва.
- Регина здесь?
Не видя чёрную львицу, Ремус огляделся. На его губах появилась недовольная улыбка.
- Все называли меня лжецом, но даже после смерти Регина защищает меня. Только она одна понимала мою искреннюю любовь.
- Это не любовь!
Леонье закричала сквозь стиснутые зубы.
- Пожалуйста, заткнись со своими безумными речами!
Разъярённая Леонье была на грани слёз.
- Не украшай свои ужасные преступления словом «любовь» и не навязывай их Регине! Если ты правда любил её, давно бы уже прикусил язык и умер!
Даже если Императорская семья давно жаждала Севера,
даже если Империя с самого основания нацеливалась на него,
больше всех Леонье презирала Ремуса.
Её взгляд, обращённый к нему, горел презрением и жаждой убийства.
- ...Ты, наглая маленькая...
Ремус дрогнул от этой силы и сорвался от стыда. Он поднёс ледяной шип в руке ещё ближе к шее Варии.
На её бледном горле выступила капля крови.
- Мама!
Леонье сжала кулаки.
- Трусливый ублюдок!
- Это не трусость. Это мудрость.
Ремус похвалил себя за то, что использовал слабого человека как заложника, чтобы найти путь к спасению.
Он даже говорил так, будто учил Леонье уроку.
- Не давите на меня.
Он предупредил, что всё станет скучно, если они продолжат, и приблизился к обрыву.
Затем он толкнул Варию к краю, словно собирался сбросить её вниз.
- ...Ого.
Ремус усмехнулся.
- Ты бы убил человека одним взглядом.
Он свистнул в сторону Ферио, который смотрел на него так, будто хотел убить.
«Этот ублюдок жить не хочет!»
Не провоцируй папу!
Леонье запаниковала из-за провокации Ремуса. Ему ни в коем случае нельзя было провоцировать Ферио.
«Вот дерьмо...»
Она даже не могла посмотреть в сторону.
Она много раз сражалась с Ферио и получала от него выговоры, но никогда раньше не видела, чтобы он дрожал от такой ярости.
Это было совершенно другое чувство по сравнению с тем, когда её ругали за то, что в детстве она одна поехала верхом встречаться с преследователем.
Даже не призывая Клыки Зверя, Ферио излучал неконтролируемое убийственное намерение.
Его взгляд, направленный на Ремуса, был буквально оружием.
Меч в его руке дрожал в хватке. Под лезвием в снегу появились трещины.
«Кожу покалывает».
Стоя рядом с ним, Леонье было трудно дышать.
- ...Впечатляет.
Ремус звучал искренне поражённым.
Он всегда смотрел на Ферио свысока, но теперь понял, насколько грозным был этот мужчина. Он был силён даже без так называемых Клыков.
Высокомерие Ферио происходило не от его рода и не от Клыков Зверя.
Оно происходило от того, что он, Ферио, был совершенно идеальным и грозным человеком.
Если бы Вария не была в его руках, Ремус был уверен, что упал бы в обморок на месте.
Именно поэтому он не мог её отпустить.
- Что ж, посмотрим, что делать дальше.
Ремус посмотрел вниз на Варию, которая всё ещё тихо находилась в его хватке.
- Родословные Вореоти действительно удивительны.
Его голос был полон недоумения. Затем он пробормотал нечто странное.
- Всего лишь через брак меняется даже цвет глаз.
Глаза Варии были чёрными, как у Вореоти.
И она улыбалась.
***
Когда умирающий Ремус поднялся,
Вария снова почувствовала, как на неё накатывает усталость.
Это было то же изнеможение до костей, которое она ощутила, когда пробиралась через дворцовый лаз. Она настороженно посмотрела на Ремуса и попыталась стряхнуть это чувство.
Затем её веки рефлекторно закрылись.
Ничего особенного. Просто обычное моргание. Но когда она снова открыла глаза, усталость исчезла.
«...А?»
Так она подумала. Но когда огляделась, муж и ребёнок теперь были далеко.
Их лица были полны потрясения. Рот Леонье был раскрыт.
Даже Ферио, редко показывавший эмоции, слегка приоткрыл губы.
Вария растерянно моргнула и невинно огляделась.
А потом увидела покрытые инеем рыжие волосы.
Опустив взгляд, она увидела прямо перед собой бледное лицо Ремуса. Его выражение было таким же ошеломлённым и удивлённым.
- ...
Глаза Варии расширились.
- ...Кья-а-а-а!
Только тогда она осознала, что происходит, и закричала.
Затем она врезала кулаком прямо в лицо Ремуса.
Внезапный удар заставил его пошатнуться и выронить ледяной шип из руки.
- Что опять с этим типом?!
Не останавливаясь на этом, Вария ударила его ногой в пах.
Используя приёмы самообороны, которым когда-то научилась, она следом нанесла ещё один удар кулаком.
Глаза Ремуса закатились, и он рухнул на колени. Он даже не смог закричать, только схватился за себя обеими руками, корчась от боли.
- ...
- А-ах! Мама!
Ошеломлённые звериные отец и дочь наконец пришли в себя и бросились к ней.
- Папа, мамины глаза...!
- Да...
Глубокая зелень её глаз, прежде похожая на густой лес, теперь была затянута плотным чёрным туманом.
- Погоди, это ты её этому научила?
- Ты про мамин приём сейчас? «Орехокол»?
- Что это за название?
- «Получил удар в наименее благородное место!» Это настоящий приём!
Леонье гордо раскрыла название техники.
- Моя умная девочка.
Даже в этот пугающий момент Ферио похвалил дочь, которая научила Варию чему-то полезному.
Но их болтовня длилась недолго. Их снова заблокировала мощная сила.
Леонье уставилась на львицу. Ферио всё ещё не мог её видеть, но по поведению дочери почувствовал, что что-то происходит.
- Папа... это правда Регина?
Леонье озвучила своё сомнение.
- Она всегда была такой сильной?
- Ей что-то помогает.
- ...Бог?
Ферио вместо ответа нахмурился.
«Это будущее, которое они хотели изменить».
Леонье вспомнила часть пророчества, произнесённого герцогом Аустом.
Оно пришло от богов за горным хребтом.
Они хотели, чтобы что-то изменилось, и для этого им была нужна Леонье.
«Изменилась оригинальная история».
В оригинале император Субитео был главным злодеем и получил наказание, но преступления Ремуса против Вореоти так и не были раскрыты.
С появлением Леонье всё полностью изменилось.
Император Субитео был мёртв. Грехи Ремуса были раскрыты. Правда о наложнице Усии, скрытом кукловоде, вышла наружу.
«Но почему они хотели это изменить?»
Леонье задала себе главный вопрос.
Оригинальная концовка, которую она помнила, не была плохой. Это была классическая история победы добра над злом. Ферио и Вария были довольны, и всё закончилось мирно.
Но теперь всё превратилось в грязную, жестокую битву, в которой не было видно покоя.
«Чего они хотят?!»
Раздражение было таким сильным, что ей захотелось ударить себя в грудь.
- Проклятая сука!
И тут это произошло.
Ремус, всё ещё стонущий так, будто был на грани смерти, протянул почерневшую руку и схватил Варию за горло.
Испуганные Ферио и Леонье бросились вперёд, но невидимая сила, блокировавшая их, всё ещё держалась.
Ферио в раздражении ударил кулаком по воздуху, но барьер не сдвинулся.
- Регина! Пожалуйста!
Леонье закричала львице.
Но львица не двигалась.
- Отпусти меня!
К счастью, рука Ремуса, уже полностью омертвевшая, не могла собрать много силы.
«По сравнению с прошлым...»
Вария внезапно вспомнила конец своей первой жизни.
Тогда Ремус душил её, глядя сверху вниз. Его руки были беспощадны. Она даже не могла сопротивляться.
Но на этот раз всё было иначе.
Его почерневшая рука даже не могла причинить ей боль. Если бы захотела, она могла бы прямо сейчас столкнуть его.
Но обрыв за спиной мешал бороться.
Одного взгляда хватило, чтобы увидеть внизу чёрную равнину, разверзшуюся, готовую проглотить её целиком.
«Мне нельзя туда падать».
Инстинкты кричали об этом.
Эта чёрная равнина была не тем местом, куда ей следовало попасть.
«Тянуть тоже очень важно».
Вария вздрогнула.
«Тяни то, что у тебя в руке».
Голос отозвался в её разуме. Удивившись, она посмотрела вниз, чтобы понять, что держит.
Это был рукав Ремуса.
- ...Чёрт.
Вария заставила губы улыбнуться.
- Ублюдок...
Затем она изо всех сил дёрнула его за рукав.
- Проклятые боги!
Призвав каждую крупицу мышц, которые она нарастила, Вария резко откинулась назад.
Ремус, всё ещё в её хватке, вместе с ней сорвался с обрыва.
В этот миг сила, блокировавшая Ферио и Леонье, исчезла.
- Вария!
- Мама!
Они бросились вперёд и схватили её как раз вовремя.
Леонье обхватила Варию за талию. Ферио потянул их обеих к себе и швырнул меч в руку Ремуса, когда тот снова потянулся к Варии.
Клинок пронзил руку Ремуса.
Но другая его рука потянулась к Варии. И как раз когда Леонье собиралась метнуть ножны в своей руке...
- Что за...?!
Что-то пронеслось мимо неё сбоку, и она инстинктивно проследила за этим взглядом.
Львица прыгнула с обрыва и сомкнула челюсти на шее Ремуса.
- А-А-А-А-А-АРГХ!
Ремус, крича от боли, со львицей, вцепившейся ему в шею, рухнул вниз.
Благодаря этому Вария осталась в безопасности на вершине горы.
Она в потрясении оглянулась на Ферио и Леонье.
Те тоже перегнулись через край, заглядывая вниз.
И тогда все трое вздрогнули.
Глоть.
С земли поднялась чёрная фигура, поглотившая львицу и Ремуса.
- Это...!
Леонье ахнула при виде тёмной формы, которая приближалась.
Массивное, странное существо, которое когда-то бродило по чёрным равнинам, теперь появилось перед ними.
Его размеры невозможно было измерить. Его голова поднималась выше самих Северных гор.
- Л-лев...?
Ошеломлённый ребёнок пробормотал это, и бог с львиной головой склонил голову.
«Это не лев...»
Леонье присмотрелась к богу внимательнее.
У него была голова льва, шея северного оленя, тело яка, лапы белого медведя, хвост волка,
а у ног - пятнистый узор леопарда.
Бог, явившийся перед ними, излучал невыразимое давление.
━─━────༺༻────━─━
Перевод выполнен командой Order of Leimt.
Спасибо, что читаете наш перевод. Мы стараемся сделать текст понятным, аккуратным и приятным для чтения. Если вы заметили опечатку, ошибку в имени, странную фразу или место, которое звучит неестественно, пожалуйста, напишите об этом. Мы обязательно посмотрим и исправим.
Нам важна обратная связь, потому что перевод ещё может редактироваться и улучшаться.
Приятного чтения!
━─━────༺༻────━─━