Глава 98 — Голос из моря (5).
Абигейл полетела вперёд. Она судорожно попыталась за что-нибудь ухватиться, но пальцы сомкнулись на пустоте.
В последний миг ей удалось разглядеть нападавшего. На палубе было темно, лицо скрывала ткань, поэтому Абигейл заметила лишь красные волосы и матросскую одежду.
Через мгновение она рухнула в воду. Удар отозвался болью во всём теле, но думать об этом было некогда: солёная вода хлынула в рот и нос.
— Эй! Помогите! Помогите мне!
Крик утонул в грохоте волн, а вслед за ним море едва не поглотило и саму Абигейл. Промокшая одежда тянула её вниз.
Каждая попытка позвать на помощь заканчивалась новым глотком солёной воды. Волны швыряли её из стороны в сторону, не оставляя сил сопротивляться.
Вскоре Абигейл проводила под водой больше времени, чем на поверхности. Море становилось всё яростнее. Сквозь шум до неё наконец донёсся чей-то голос:
— Человек за бортом!
На палубе заметались матросы. Абигейл то видела их, то снова теряла из виду. Она уже почти не понимала, где верх, а где низ.
Пока команда в спешке готовила спасательный линь, один из мужчин обвязал верёвку вокруг пояса. В другой руке он держал магический фонарь.
— Когда дёрну дважды, вытаскивайте, — приказал он капитану.
— Ваше Величество?…
Не дав никому опомниться, Сабелиан прыгнул за борт. Остановить его не успели. Лицо у него побелело от страха и напряжения. Никто не заметил, что руки, уверенно затягивавшие узел, дрожали.
Грохот волн заглушил даже плеск падения. Сабелиан с трудом открыл глаза под водой и огляделся.
Абигейл нигде не было.
«Абигейл».
Ему хотелось крикнуть её имя, но он заставил себя молчать, чтобы не потерять драгоценный воздух.
Даже днём в море трудно что-либо разглядеть, а сейчас была ночь. Без магического фонаря Сабелиан ничего бы не увидел.
Вдалеке мелькнул бледный силуэт, похожий на призрака. Белые волосы и длинный подол медленно колыхались в толще воды.
У Сабелиана оборвалось сердце. Зажав зубами ручку фонаря, он изо всех сил поплыл к Абигейл.
Пробившись сквозь течение, он наконец обхватил её сзади. Она не двигалась и, похоже, потеряла сознание.
Сабелиан дважды изо всех сил дёрнул верёвку. Сверху раздался крик:
— Тянуть!
— Живее! Тяните!
Под оглушительные крики их подняли к поверхности. Едва Сабелиан вдохнул, в лицо ударил ледяной дождь.
Он сразу поднёс руку ко рту Абигейл и почувствовал едва уловимое дыхание. Но облегчение продлилось лишь миг: огромная волна обрушилась на борт, и кто-то пронзительно закричал.
— Нет! Верёвка!
Сабелиан не расслышал слов, зато почувствовал, как натянутый линь внезапно ослаб и лопнул.
Их снова утянуло под воду. Он отчаянно пытался удержать Абигейл и выбраться наверх, но безжалостное море яростно тащило их ко дну.
Магический фонарь медленно тонул. Свет удалялся, дыхание Сабелиана становилось всё тяжелее.
С каждым новым ударом волны сознание мутилось всё сильнее. Даже тогда он не разжал рук.
Перед тем как окончательно провалиться во тьму, Сабелиан заметил сквозь мутную воду что-то красное. Будто бы рядом прозвучал прекрасный женский голос.
* * *
По щеке что-то текло. Я не могла понять, холодное оно или тёплое. Вяло провела рукой по лицу, но капли падали снова и снова.
М-м…
Что это такое? Я с трудом подняла веки. Свет резанул по глазам, и они сразу заслезились.
Несколько раз моргнув, я поняла, что идёт дождь. Вода стекала по щекам и собиралась на подбородке.
Под пальцами оказался песок, и лишь спустя несколько мгновений до меня дошло, что я лежу на берегу под дождём.
Почему я здесь? Что случилось прошлой ночью?… Я попыталась вспомнить, и события разом врезались в память.
Меня пытались убить: кто-то столкнул меня в море.
От этой мысли по спине запоздало пробежал холод. Я снова ощутила непроглядную тьму и ужас последних минут под водой.
«Я выжила? Это рай? Или я опять умерла и очнулась в чужом теле?»
Я попыталась вскочить и заметила рядом человека.
— Са… Сабель?
Он тоже промок до нитки и лежал без сознания. Как он здесь оказался? Впрочем, сейчас это было неважно. Я бросилась проверять, жив ли он.
— Сабель! Очнитесь! Пожалуйста!
Он дышал, но не приходил в себя. Я трясла его за плечи и снова звала по имени. Наконец Сабелиан закашлялся и выплюнул морскую воду.
Кхе-кхе!
— Биби?… Вы не ранены?…
Глаза у него оставались мутными — редкое для Сабелиана состояние.
«Он только открыл глаза — и уже спрашивает обо мне. Как можно быть настолько добрым?»
Глаза у меня защипало.
— Со мной всё хорошо. А вы как?
— Я тоже в порядке.
Сабелиан медленно сел. Его лицо было мертвенно-бледным, чёрные волосы прилипли ко лбу. Под дождём он выглядел ещё более измученным.
— Что вообще произошло? Вас тоже кто-то столкнул?
— Столкнул?…
Его взгляд мгновенно стал холодным. Судя по реакции, на него никто не нападал.
— Тогда корабль потерпел крушение? А Бланш?
— Нет. Я увидел, что вы упали за борт, прыгнул следом, а потом нас обоих унесло течением.
— Что?
Он ответил так спокойно, что я переспросила, будто не поняла слов. Пока Сабелиан молчал, во мне смешались благодарность, неверие и непонятно откуда взявшаяся злость.
— Зачем вы это сделали?
Вместо благодарности прозвучал упрёк. Король этой страны сам прыгнул в бушующее ночное море. Какого чёрта он творил?
— Что именно?
— Зачем вы так рисковали? Мы оба могли погибнуть!
— Я не собирался погибать вместе с вами. Я собирался вместе с вами выжить.
В итоге мы и правда выжили. Но лишь благодаря невозможному везению. Одно то, что нас выбросило на неизвестный берег, показывало, насколько близко мы были к гибели.
Я хотела сказать спасибо и была ему безмерно благодарна, но слова застряли в горле. Сабелиан едва не погиб из-за меня. От этого грудь сдавило так, что стало трудно дышать.
— Почему вы полезли сами? Нужно было послать кого-нибудь другого.
— Я…
На корабле хватало опытных моряков. Сабелиан не имел права сам рисковать жизнью.
Он не нашёл ответа. На лице впервые проступила растерянность, будто и сам Сабелиан не понимал, что им руководило.
Несколько раз он пытался заговорить, потом опустил голову и начал развязывать верёвку на поясе.
— Сперва укроемся от дождя. Мы совсем замёрзнем.
Он ушёл от ответа, но я не стала настаивать. Сабелиан заметно дрожал. Меня саму тоже уже колотило от холода.
Сейчас и правда следовало прежде всего найти укрытие. Неподалёку начинался лес, а у дальнего края пляжа чернел вход в пещеру.
Мы добрались до прибрежного грота и укрылись под каменным сводом. Радоваться спасению пока не получалось: меня занимало другое.
Апчхи!
Я страшно замёрзла. После ночи в воде и долгого лежания под дождём иначе и быть не могло. Сабелиан сразу повернул голову.
— Вам холодно?
— Немного.
Он посмотрел на свою одежду. На нём были только рубашка и брюки — видимо, Сабелиан выбежал из каюты как был.
Он принялся расстёгивать пуговицы. Между разошедшимися полами рубашки показалась обнажённая грудь. Я уставилась на неё, а Сабелиан смущённо отвёл глаза.
— Если вы продолжите так смотреть, мне станет неловко.
— Ой! Простите!
Я мгновенно отвернулась. За спиной тихо шуршала одежда, затем часто закапала вода — Сабелиан, вероятно, выжимал рубашку. Вскоре он протянул её мне.
Я осторожно оглянулась. Сабелиан стоял вполоборота и явно смущался, что остался без рубашки.
— Она не сухая, но постелите её на камни. Так будет немного теплее.
— Вам самому холодно. Не нужно.
— Я не замёрз.
— Не упрямьтесь.
У меня не хватило бы совести отобрать одежду у человека, который только что спас мне жизнь. Я справлюсь сама: если выжать шемизу, станет хоть немного легче.
— Ваше Величество, я тоже разденусь и отожму вещи.
Сабелиан молча кивнул, положил рубашку на землю и направился к выходу.
— Куда вы собрались? Там дождь!
— Чтобы вы могли спокойно переодеться.
— Просто отвернитесь. Этого достаточно. Выйдете под дождь — я пойду следом.
Угроза оказалась убедительной. Сабелиан вернулся и сел лицом к стене.
В пещере остался лишь ровный шум дождя. Мокрая ткань прилипла к телу и не желала сниматься. Я с трудом стянула шемизу и как следует выжала её. Хорошо ещё, что она была лёгкой.
Кожа покрылась мурашками от сырого воздуха. Полностью обнажённой я не была: на мне оставались нижнее бельё и панталоны.
Вот только бельё я выбрала то самое, подаренное на день рождения. Чтобы шемиза высохла, придётся ещё долго сидеть раздетой.
Я оглянулась. Сабелиан по-прежнему смотрел в стену, а я невольно уставилась на его широкую обнажённую спину. Щёки мгновенно вспыхнули.
«Ох, как же мне внезапно захотелось тоже смотреть в стену».
Я торопливо перебралась к противоположной стороне грота. Панталоны кое-как отжала и снова надела: садиться голой кожей на камни было выше моих сил.
Шум дождя не прекращался. Вскоре с другого конца пещеры донёсся приглушённый кашель.
Сабель, конечно, тоже мёрз. Если бы он не бросился меня спасать, сейчас спокойно лежал бы в тёплой каюте. Я взяла сырую шемизу и нерешительно подошла ближе.
— Может, хотя бы сядете на мою сорочку?
— Ни за что.
Он произнёс это, не отрывая взгляда от стены. С его характером спорить было бесполезно.
Сабелиан едва подавил новый чих. Что, если он простудится? В детстве у него и без того было слабое здоровье.
Я помялась и наконец осторожно предложила:
— Тогда… может, сядем поближе друг к другу?
— Простите?
— Нам обоим холодно. Если прижаться, станет теплее.