Глава 62 — Без названия
— Я, я так и знал. Проблема из-за меня…
На водной глади отразилось лицо Ритлена. Его мягкие глаза были полны слёз.
«Что происходит?»
Аристина не могла сразу понять, что случилось.
Ритлен закусил губу и повысил голос.
— Из-за того, что я неправильно сделал скальпель…!
Глаза Аристины дрожали, когда она смотрела на водную гладь.
«Неужели проблемы с бизнесом скальпелей?!»
Её сердце упало.
«В этом нет смысла. Не должно быть никаких элементов для провала…»
В отличие от Аристины, паникующей в реальности, Аристина в отражающей поверхности была спокойна.
— Нет, Ритлен. Это целиком моя вина.
Выражение лица Аристины было торжественным, когда она сказала это.
— Я должна была подумать об этой проблеме заранее, но была слишком самоуверенна. Кажется, я слишком увлеклась. Не то чтобы это было неожиданно…
Лицо Аристины, отражавшееся в зеркальной поверхности, было слегка бледным. Её лицо было полно разочарования и сожаления о своих недостатках.
Увидев это, Ритлен начал скулить, как щенок, увидевший больного хозяина.
— Нет! Это потому, что ваше высочество использовали такого недостойного, как я…
— Нет.
Аристина твёрдо прервала Ритлена.
— Ты хорошо поработал. Ты превзошёл мои ожидания.
— Принцесса.
— Провал этого скальпеля — целиком моя вина.
***
И всё.
Водная гладь задрожала и снова потекла по каналу. Ни Ритлена, ни Аристины не было в чистой воде, только голубое небо и деревья во дворе.
«Но почему?»
Даже когда Взгляд монарха больше ничего не показывал, Аристина продолжала смотреть на водную гладь.
В её глазах была нескрываемая рябь.
«Не может быть, чтобы он был сделан неправильно…?»
Возможно, он не будет хорошо продаваться, если она пойдёт на компромисс во многих аспектах. Но это не должно вызвать никаких проблем.
Она не разрабатывала новый препарат и не создавала совершенно новый медицинский инструмент.
Она лишь усовершенствовала форму нынешнего скальпеля, так как же это могло стать проблемой?
— …Аристина?
Таркан позвал её, когда увидел, что она смотрит на водный канал с побледневшим лицом.
Он посмотрел на текущую воду, думая, что что-то не так, но ничего странного в ней не было.
Аристина всё ещё смотрела на воду, как будто не слышала его голоса.
Её длинные ресницы отбрасывали тень на глаза, которые были глубоко задумчивы.
«Я должна подумать».
Моё будущее «я» ясно сказало. Что это не было чем-то неожиданным. Что она была слишком самоуверенна из-за своего волнения и не учла этого заранее.
«Что означает, что я могу это сделать».
Её первый опыт вне дома, взаимодействие с людьми, личные достижения и бизнес-план, который выполнялся шаг за шагом.
Для Аристины, жившей взаперти и никогда не испытывавшей ничего подобного, всё это было невероятно волнующим. Она не могла не быть взволнованной.
Когда думаешь, что всё идёт хорошо, склонен игнорировать очевидные признаки.
«Но теперь эта иллюзия исчезла».
Голова Аристины начала работать.
Её превосходная память ярко воспроизвела всё, что она видела и слышала, пытаясь наладить бизнес скальпелей.
Скальпель, нарисованный именно так, как она хотела.
С лёгким и острым ощущением.
«Это действительно революция! Почему я не подумал об этом раньше…?!»
Опытный и превосходный хирург говорит с восхищением.
И куча нынешних скальпелей, сложенных горой.
«Дело не столько в лезвии, сколько в том, что их трудно использовать, стараясь беречь».
Сказав это, Умиру попросила Аристину подготовить как можно больше скальпелей.
Тогда это должно означать, что новый скальпель имел те же проблемы, что и нынешние стандартные скальпели.
«Ах…!»
Аристину осенило. Её голова дёрнулась вверх.
Ей захотелось немедленно встать и пойти в кузницу.
Но когда она подняла голову, её взору предстали Таркан и Нефтер, смотревшие на неё с недоумением.
«О нет…»
Она была так ошеломлена неожиданным развитием событий, что забыла о взглядах окружающих.
Ей никогда не приходилось учитывать чей-либо взгляд, когда проявлялся её Взгляд монарха, потому что до сих пор она жила одна.
Для них двоих это, должно быть, выглядело так, будто Аристина внезапно остекленела, уставившись на текущую воду.
«Хотя видеть через Взгляд монарха — это скорее воспринимать это своими чувствами, так что в реальности проходит не так много времени».
Сцена, отразившаяся на водной глади, была довольно короткой, так как длилась всего несколько минут. Что означало, что с момента проявления Взгляда монарха прошло всего несколько секунд.
Это было неплохо.
«Проблема в том, что после этого я выглядела слишком взволнованной».
Она не могла ничего поделать, потому что увидела будущее, которое даже не могла себе представить.
«Впредь я должна быть осторожнее».
Сейчас всё было в порядке, так как здесь были только Таркан, который был на её стороне, и Нефтер, который хорошо к ней относился.
Но если бы это была королева или любая другая враждебная сторона, они бы непременно попытались напасть на неё из-за этого.
— Простите. Текущая вода была такой красивой, что я засмотрелась, сама не заметив.
Её побледневшее лицо не совсем говорило «засмотрелась», но они не стали задавать дальнейших вопросов.
Но они посмотрели на Аристину сочувствующими глазами.
Принцесса, с которой плохо обращались и даже заточили с детства. Зная это, они могли понять, даже если Аристина внезапно показалась взволнованной.
«Должно быть, что-то вызвало тяжёлые воспоминания о прошлом».
С этой мыслью они захотели помочь Аристине чувствовать себя немного комфортнее.
Знать, что здесь нет никого, кто мог бы плохо с ней обращаться или заточить её.
Нефтер был удивлён самим собой, что чувствует это. Было естественно, что в королевской семье, где сосредоточена власть, возникают конфликты. Неминуемо наступит время, когда тебя будут преследовать или загонять в угол политические оппоненты.
«Раньше я думал, что преодоление этого есть рост».
Независимо от того, о чём думали они двое, Аристина улыбнулась и скрыла своё нервное состояние. Ей хотелось немедленно проверить свои новые выводы, но она не могла встать первой.
«Я политический партнёр Таркана; я не могу действовать безрассудно».
Благосклонность короля была на стороне Таркана, но не было гарантии, что она абсолютна и продлится вечно.
Король Ируго был хладнокровным и мудрым политиком.
Это было видно по тому, как он на самом деле не возвысил Таркана до положения наследного принца, а просто наблюдал за Тарканом и Хэмиллом.
«Однако».
Она хотела решить проблему как можно скорее. Это было также ради Таркана.
Аристина посмотрела на Таркана и бессознательно схватила его за руку.
Её глаза, похожие на рассветное небо, выглядели умоляющими и отчаянными.
Увидев это, Нефтер произнёс «Хо?» и приподнял бровь.
Аристина, чувствуя волнение после возвращения старых ран, схватила Таркана за руку и с тревогой посмотрела на него. Как будто никто другой не мог успокоить её раны.
«Действительно, настоящая пара — это та, которая зависит друг от друга».
Хотя, Таркан и Аристина были молодожёнами, которые создавали искры, просто встретившись взглядами за обеденным столом.
«Вспомнил, я слышал, что в первую ночь сломали кровать».
Как женатый мужчина, Нефтер знал лучший способ утешить в такие моменты.
— С возрастом я стал более бестактным.
— Что?
— Можете идти.
Сказал Нефтер, и Аристина наклонила руку. Конечно, она хотела уйти, но так внезапно?
Она колебалась, не зная, что делать, но Нефтер встал первым, словно кладя конец её сомнениям.
— Никто не говорит, что историю можно вершить только ночью.
Нефтер пробормотал и похлопал Таркана по плечу. Глаза короля были полны гордости, когда он смотрел на своего сына. По правде говоря, Аристина была его первой невесткой.
Среди его многочисленных детей только Таркан был женат. Поскольку он тоже был человеком, он честно хотел увидеть и милого маленького внука.
— Будьте нежнее.
Таркан нахмурился, услышав это заявление:
— Всё не так.
Несмотря на его протест, Нефтер лишь озорно улыбнулся и кивнул.
— Да, конечно. Но ты знаешь, что твоя жена в целом слабее иругцев, так что ты должен быть осторожен…
— Я только что сказал, что это не так.
— Паршивец. Не нужно смущаться.
Король Ируго смотрел на своего сына и жену сына, выглядя довольным.
Таркан лишился дара речи.
Нефтер не выглядел таким довольным даже когда Таркан вернулся после убийства великого демонического зверя Мурзики.
Но теперь какое нелепое недоразумение у него было?
— Всё совсем не так.
— Хорошо, я больше не буду вмешиваться в ваши супружеские дела. Я был слишком бестактен.
«Нет, ты всё ещё бестактен».
Таркан замолчал и сдержал то, что действительно хотел сказать.
***
Вопреки ожиданиям Нефтера, Аристина отбросила Таркана в сторону и направилась прямо в кузницу.
— Ритлен!
— Принцесса?
Ритлен был удивлён, увидев её, пока он работал.
— Вы так спешите… что-то случилось?
Беспокойство, омрачавшее его мягкое лицо, делало его похожим на ангела.
Увидев это, Аристина быстро покачала головой.
— Ну, почти случилось.
— Что?
— Но я это остановлю, — Аристина усмехнулась.
Причина, по которой они не используют скальпели многократно, даже когда лезвие не было проблемой.
Если подумать, проблема была простой и очевидной.
— Окисление!
— Что?
Видя, как Ритлен смотрит на неё широко раскрытыми глазами, Аристина усмехнулась.
— Мы должны ограничить окисление скальпеля!
Простыми словами, им нужно было сделать скальпель, который почти не ржавел.
«Вот почему Умиру складывала скальпели как гору».
Даже если Умиру проводила много операций, в среднем не было причин использовать их так.
«Но если это одноразовые скальпели, то это другая история».
Если подумать о том, когда начались операции, даже на Земле скальпель «всё-в-одном» использовался до относительно недавнего времени.
«И даже в 19 веке, если сказать доктору вымыть руки перед операцией, они поднимали шум о том, что руки джентльмена не грязные».
В тот период было естественно проводить операции немытыми голыми руками. Они проводили операции голыми руками, даже не надевая хирургических перчаток, не говоря уже о дезинфекции хирургических инструментов или операционной.
Когда её прошлое «я» услышало о том, что руки джентльмена не грязные, она совсем не могла в это поверить.
Конечно, даже с нынешними представлениями здесь это было нелепо.
Умиру тщательно дезинфицировалась перед операцией, и Аристина, вошедшая в комнату, тоже была дезинфицирована.
«Но соблюдают ли другие больницы гигиену в такой степени?»
Лечебное отделение во дворце Таркана было одной из самых хорошо структурированных больниц в Ируго. Более того, не нужно было беспокоиться о расходах на содержание больницы.
Потому что Таркан, человек с самым большим количеством наличных в стране, содержал её бесплатно для своих воинов.
Как бы дороги ни были скальпели, их можно было считать одноразовыми вещами, которые можно выбросить после одного использования.
«Но другие места определённо не могут этого сделать».
Будет дефицит.
Раз так, проблем не было бы, если бы за ними правильно ухаживали, но, вероятно, было значительное количество мест, где этого не делали.
«Как вы боретесь с ржавчиной?»
Аристина вспомнила, как спрашивала об этом, глядя на меч Мукали некоторое время назад.
«Ну, я должен чистить его, чтобы он не ржавел. Я делаю это каждое утро и каждый вечер».
Подумайте о больницах, больших и малых, в различных ситуациях. Статистически сложно поддерживать все их скальпели в оптимальном состоянии.
«Даже если пренебречь один раз, с точки зрения пациента это сто процентов».
Теперь она чувствовала, что понимает, почему так много сторон обвиняло кузнецов во врачебной халатности.
«Конечно, самая большая проблема — в больницах, которые не следят за своими скальпелями должным образом».
Непорядочные. Неумелые.
Они просто пытались переложить вину на уважаемые кузницы. Поскольку было правдой, что хирургическая процедура не имела проблем, а инфекция попала через скальпель.
— Принцесса, предотвратить ржавление железа — непростая задача. Особенно со скальпелями, которые постоянно контактируют с кровью и водой…
Ритлен осторожно посоветовал, и Аристина кивнула.
— Мгм, поэтому я подумала: как насчёт того, чтобы сделать их одноразовыми?
— Одноразовыми? Это отличная идея! Если мы так сделаем, проблема ржавчины станет другой…
Ритлен, счастливо говоривший, замолчал.
— …Но это слишком накладно для покупателей. В конце концов, раньше они покупали один раз и заменяли только через несколько месяцев…
— Я знаю. Если это ударит по карману, они не захотят покупать, даже если подумают, что он хорош.
— Поэтому мы сохраним ручку и сделаем так, чтобы нужно было менять только лезвие.
Так стоимость одноразового предмета снижается.
«Даже на Земле они меняют только лезвие, а я была сосредоточена только на имитации внешнего вида».
Она могла видеть, почему её будущее «я» так сожалело.
«Даже если он одноразовый, я не планирую отказываться от устойчивости к ржавчине».
Как сказал Нефтер, нужно быть достаточно выдающимся, чтобы изменить доминирующий рынок.
Она не хотела потом жалеть о том, что не сделала то, что могла.
— Были ли сплавы, которые ты тестировал, но которые ржавели медленно, Ритлен?
— Простите. Я много пробовал, потому что мне тоже было любопытно, но такие вещи…
Ритлен мрачно покачал головой, выглядя пристыженным.
— Всё в порядке.
Аристина усмехнулась.
— Потому что я знаю.