Глава 581 — Без названия

[В приёмную-то нам пройти удалось, но этот придурок вечно путался и тупил, так что их человек, похоже, почуял неладное. Взял и резко сменил тон — мол, вы дверью ошиблись! Заявил, что они никакой информацией не торгуют, и попытался выставить нас вон.]

— Ну…… Это как раз в пределах ожиданий, а дальше что?

[Маги, понятное дело, опять попытался решить вопрос Драконьим Языком. Но этой силой ведь можно отдавать только самые простые приказы, разве нет?]

Драконий Язык и впрямь обладал мощью, близкой к абсолютному всемогуществу, однако личные лимиты заклинателя всё же накладывали свои ограничения. Поскольку Маги являлся самым юным представителем среди всех взрослых драконов, его возможности сужались до выполнения предельно элементарных задач.

К примеру, используя Драконий Язык, можно было без труда заставить цель выдать свой самый сокровенный секрет или отдать короткий и радикальный приказ вроде «задержи дыхание, пока не сдохнешь».

Однако заставить кого-то искренне полюбить другого человека или заставить профана безупречно и грациозно исполнить сложный танец было делом из разряда абсолютно невозможного.

К тому же, чем комплекснее и ветвистее был приказ, тем выше становилась вероятность провала. Чем длиннее были фразы, которые приходилось извергать на Драконьем Языке, тем больше ментальной концентрации требовалось от заклинателя.

А список сведений, которые я просила их раздобыть, включал в себя добрый десяток различных пунктов.

Распоряжение «иди и принеси мне документы по всем этим темам», адресованное рядовому члену гильдии, изначально обладало слишком сложной структурой, чтобы решать его методами Драконьего Языка.

— Можешь не продолжать, я и так поняла, что было дальше. Раз уж заставить его принести всё по пунктам было делом слишком мудреным, вы просто с помощью Драконьего Языка заставили его отвести вас прямиком в архив.

[Именно так!]

— Но когда вы оказались внутри, документов там обнаружилось столько, что вы напрочь запутались, где и что лежит. И тогда ты подбил Маги сгрести вообще всё, что попадется под руку. Ведь только собрав охапку побыстрее, у вас оставалось время слетать к усыпальнице.

[Понятия не имею, как ты это вычислила…… но всё в точку! Стопроцентное попадание! Описываешь так, будто лично стояла у нас за спиной! Ну и как тебе? Всё ведь гениально просто?]

— Ни капли это не просто, банда вы недоделанная.

Если в материальном мире статус главного континентального рэкетира испокон веков прочно удерживали драконы, то в мире духов Короли уже давно махнули рукой на точно такого же наглого разбойника — духа металла.

Стоило объединить этих двоих в один дуэт, и ожидать, что они провернут дело тихо, мирно и без лишнего геморроя, было верхом глупости……

Правда, лично я рассчитывала, что они в крайнем случае слегка разнесут само здание гильдии. Не думала я, что, отправив их на мелкое поручение, они просто подчистую обчистят весь их архив.

[У людей ведь даже пословица на этот счет имеется: чем больше, тем лучше!]

— Есть и другая мудрость: от избытка еды бывает несварение. К тому же главная загвоздка в том, что объект вашего налета — не какая-то заурядная контора, а Гильдия Информации. Если в кулуарах вскроется факт того, что за этим стою именно я…… ух, даже представлять не хочу.

[Да ладно тебе, с чего бы им нас вычислять! Если я чему и научился у Мастера, так это методам совершения идеальных преступлений! Я ведь годами созерцал твои личные промахи и делал выводы в духе: «Ага, вот если действовать как Мастер — это гарантированный провал»……]

— Напрашиваешься?

[Кхм-кхм! Этот ящер всю дорогу удерживал Полиморф, а я сидел глубоко под плащом и даже кончик носа наружу не высунул. Эти придурки даже не в курсе, что у него под одеждой прятался змей. В их представлении у Гильдии Информации просто появился один абстрактный враг в лице какого-то взрослого мужика.]

Пускай Гильдия Информации и не специализировалась на решении вопросов грубой физической силой, она прочно удерживала позиции в тройке крупнейших подпольных организаций теневого мира.

Если распределять их по шкале опасности, то на первых строчках прочно обосновались Гильдия Убийц и Гильдия Воров, а информаторы замыкали этот список, так что, если смотреть на вещи позитивно, это был самый безобидный вариант из всех возможных.

Впрочем, статус нелегальной структуры, о существовании которой обычные обыватели не догадываются на протяжении всей жизни, от этого никуда не девался.

К слову, в теневом реестре напрочь отсутствовала такая структура, как Гильдия Работорговцев, хотя, казалось бы, должна была быть. А всё потому, что, согласно слухам, костяк трех вышеупомянутых организаций преимущественно состоял из бывших рабов, сумевших вырваться на волю.

Конечно, само отсутствие официальной гильдии вовсе не означало, что работорговцы исчезли как вид, так что особого значения этому факту я не придавала. Очевидным было лишь то, что в том мире существовали законы и табу, переступать которые не дозволялось никому.

И наряду с запретом на создание гильдии работорговцев…… в этом кодексе совершенно точно значился пункт: «Никогда не воруй информацию у самой Гильдии Информации».

— Вы, похоже, запамятовали…… но вообще-то я терпеть не могу воровство.

[Может, для начала вернешь на место те два камня духов, которые ты так нежно пристроила в своей сумке, а уже потом будешь толкать эти речи?]

— Это вообще-то подарок.

Мне его вручили существа, которые меня искренне любят.

[Этот подарок тебе вручила твоя собственная правая рука……]

— Тебе что, незнакома простая истина: когда это делают чужие — это мародерство, а когда я — археологические раскопки?

[Подобные формулировки во всем мире используешь исключительно ты одна, Мастер.]

— Ха…… В таком случае изволь зафиксировать в памяти еще один афоризм. Ограбление вора воровством не считается!

[Ну, тогда и с архивом никаких проблем! Информаторы ведь тоже не то чтобы честным трудом и за свои деньги все эти сведения покупали. Они точно так же без зазрения совести вынюхивали чужие секреты ради наживы. Так что причин для угрызений совести у тебя…… впрочем, ты их и так не испытываешь, верно?]

— Само собой. Меня колышет сугубо вопрос безопасности. Это ведь не какая-то заурядная контора, а Гильдия Информации, так что у них вполне может хватить ресурсов, чтобы выйти на мой след.

Пока мы с Лаем вели этот диалог, я то и дело косилась на бушующий водоворот из бумаг, который непрерывно втягивался внутрь зеркала.

Объем принесенной макулатуры оказался настолько запредельным, что артефакт физически не успевал поглощать всё за раз — часть документов веером ложилась на пол, а основная масса плотным кольцом циркулировала под самым потолком барьера, смиренно дожидаясь своей очереди.

Зеркало Мудреца мелко подрагивало, принимая в себя этот непрерывный водопад из папок и отчетов…… Я начала всерьез опасаться, как бы этот артефакт в скором времени не повторил судьбу Сокрытого завесой зеркала, попросту расколовшись от перегрузки.

— И сколько конкретно макулатуры вы в итоге нагребли?

[Ну, если прикинуть масштаб того архивного хранилища, что мы распотрошили…… Помнишь центральную библиотеку в академии Дмитри? Вот оно было примерно в полтора раза больше её. И чем глубже под землю, тем шире раскидывались эти залы. Сто процентов, при строительстве этих катакомб они задействовали магов Земли!]

Учитывая лимиты емкости Зеркала Мудреца, предназначенного для хранения книг, весь этот объем должен был поместиться внутри без особых проблем.

Вот только в уединении логовища древнего дракона Зеркало Мудреца росло в условиях, близких к тепличным, и, являясь на свет, оно явно рассчитывало впитывать в себя вечные, немеркнущие крупицы высших истин и благородной философии, а вовсе не этот приземленный хлам и грязное белье человеческого общества.

Ведь Гильдия Информации коллекционировала исключительно те сведения, на которые уже имелся прямой заказ, либо те, что гарантированно можно было выгодно продать в будущем. С точки зрения личности Мудреца, подобные знания вряд ли имели хоть какую-то ценность.

Я перехватила несколько пролетавших мимо папок, чтобы бегло ознакомиться с содержимым.

— Так, посмотрим…… « касательно объекта тайной безответной любви кучера Томаса из графства Тотун……»? Что за чертовщина. Кому вообще может быть интересна подобная чушь?

[Ниже написано: «Заказчик — горничная молодой графини Синаф. Примечание: судя по косвенным уликам, истинным инициатором расследования является сама молодая графиня».]

— ……Надо проверить что-нибудь другое! Выберем папку потолще…… Вот эта подойдет. «Сокровенные тайны тестя председателя центрального рынка Хакраке»? Вы издеваетесь надо мной?

Судя по заголовкам, архив по большей части состоял из абсолютно бесполезного мусора.

Пожалев дух Мудреца, которому теперь придется держать в памяти всю эту ахинею, ровно две секунды, я выбросила эти мысли из головы. Меня захлестнуло нехорошее предчувствие: неужели мы пошли на риск, сделав Гильдию Информации своими кровными врагами, ради вот этого заурядного хлама? С моим везением я вполне способна умудриться наступить в подобное дерьмо.

Я принялась на ходу выхватывать из воздуха папки одну за другой, сверяя названия. Кроме осознания того факта, что чем толще был том, тем выше был статус аристократа, к которому он относился, ничего путного выудить не удавалось.

— «Четвертый сын графа Хикерка на самом деле не является его кровным наследником, будучи рожденным вне брака его незамужней теткой……»

Я с треском порвала этот отчет и цапнула следующий.

— «Три секретных рецепта лучшей ресторации Хасипуке "Красный Ветер"»…… О, а вот это полезная вещь. Надо будет Зекару отдать.

[Мастер! Вот это! Взгляни сюда, эти документы выглядят весьма многообещающе!]

— А ну дай сюда.

Том, который Лай умудрился перехватить прямо в воздухе, оказался настолько увесистым, что змею было тяжело удерживать его даже в пасти. Заголовок там тоже отличался запредельной длиной.

— «Официальные меры королевского двора в отношении проявлений симптомов депрессии у графа Тренпе, а также расследование текущего статуса молодого господина Федрик, являющегося первопричиной указанного недуга…… Расследование провалено, координаты объекта не установлены. Сбор сопутствующих материалов и реакция герцогского дома Федрик на происшествие Тумдры».

[Сразу видно, что речь идет о твоем кровном враге — этот парниша умудрился вогнать своего оппонента в глубокую депрессию одним лишь фактом своего существования.]

— Весьма любопытные сведения. На досуге надо будет изучить поподробнее.

То, что в поведении Театрацена начали отчетливо проступать первые признаки легкого безумия, я вычислила лично, пока Лай отсутствовал, но в наших отношениях с духом любые мои знания рано или поздно всё равно становились его достоянием.

[Этот Ровенин, надо полагать, тоже ни капли не сокрушается о судьбе графа Тренпе, точь-в-точь как и ты?]

— А с какой стати мне должно быть его жаль?

[Ну, из-за того, что вы превратили вполне нормально существовавших людей в кучку безумцев и депрессивных калек?]

— Они дошли до такого состояния исключительно из-за собственной слабости, мы-то тут при чём. Одержи они победу, никакой депрессии или безумия не случилось бы и в помине. Проигрывать и впадать из-за этого в уныние — это расписаться в собственной неспособности стать сильнее, так что в своих бедах они виноваты исключительно сами.

[Из тебя определенно получается отличный материал для взращивания истинной силы, Мастер. Правда, в процессе этой эволюции твои моральные качества знатно потрепало.]

— Прекращай свои попытки маскировать упреки под похвалу, я же просила.

[Раскусила-таки!]

— И всё же, взгляни на эти бумаги. Тебе не кажется, что все эти сведения сосредоточены сугубо вокруг внутренней кухни Хейдрике? Для нас этот радиус слишком узкий.

Понятное дело, стаскивать архивы со всего континента в одну географическую точку было бы верхом легкомыслия как с точки зрения безопасности, так и из-за банальных физических лимитов, так что хранение информации явно строилось по территориальному признаку.

[Да брось, базовые ходовые сплетни об иностранных государствах тут тоже гарантированно найдутся. И пускай секреты абсолютно всей континентальной знати сюда не завезли, но уж подноготная аристократии Хейдрике здесь представлена в полном объеме. А ведь эта страна — излюбленное место, где оседают на покой самые маститые и влиятельные вельможи со всего мира! Как знать, вдруг в будущем эти сведения пригодятся тебе для политических маневров в высшем свете!]

— ……Вроде компромата на чиновников Эллана?

[Именно так! К тому же мы сможем наглядно оценить, насколько близко эти ищейки подобрались к личности разрушителя дворца. Понятно, что текущие архивы мы у них изъяли, но ведь те, кто вел расследование, вполне способны восстановить отчеты по памяти, верно? Так что держать руку на пульсе нам пойдет на пользу.]

— В твоих словах есть доля истины.

[И мы сможем прояснить вопрос, который тебя так колыхал — каков истинный международный статус Джини Кроуэлл и какие геополитические интересы завязаны вокруг ее имени. Ну или на худой конец…… выпотрошить грязные тайны императорской семьи……]

Выудить зацепки на Эша или его главного конкурента — Первого принца — было бы весьма кстати. Судя по тому, что поток бумаг по-прежнему не иссякал, шансы обнаружить среди этого хлама крупицы истинного золота были весьма велики.

Беглый осмотр показал, что, несмотря на колоссальную разницу в ценности материалов, архив состоял вовсе не из одного мусора. Отступив на шаг назад, чтобы охватить взглядом всю кружащую массу, я зафиксировала, что на некоторых папках красовались отчетливые багровые штампы.

Судя по надписям «Доступно к продаже только высшему руководству», именно в этих томах и были запрятаны самые сочные и взрывоопасные секреты.

То, что большая часть архива состояла из откровенной шелухи, конечно, изрядно усложняло задачу, но с этой проблемой Зеркало Мудреца было способно справиться своими собственными силами. В конце концов, именно ради этих задач данный магический артефакт и создавался.

Впитывать колоссальные объемы информации, структурировать её, вычленять скрытую суть и нащупывать линии связи между абсолютно разрозненными знаниями, являя на свет чистый свет истины — разве не в этом заключался весь смысл существования Мудреца?

Что ж, для артефакта созерцание того, насколько безгранично глубоко простираются грязные человеческие пороки и любопытство, тоже вполне могло служить одним из путей к познанию этой самой истины. Хотя лично я к познанию подобных истин ни капли не стремилась.

— Держись, Мудрец!

— А я?!

— И ты держись, Маги! Кстати, сколько там еще осталось?

— У-уунг…… По-моему, мы загрузили только около трех процентов!

— ……Ты обязан выстоять, Мудрец! Ты сокровище, созданное самим древним драконом, так что тебе это под силу!

Чтобы зеркало продолжало впитывать документы, Маги был обязан непрерывно подпитывать его своей маной, удерживая вход открытым, поэтому парню пришлось провести в неизменном положении целых два часа.

Где-то на середине процесса до него, похоже, наконец дошло, что масштабы налета вышли за рамки разумного, и он начал смутно подозревать, что Лай банально развел его своей уловкой. Но стоило мне зайти со спины и ласково помассировать его плечи, как он послушно продолжил извергать из своих резервов всё, что утащил.

Разумеется, пока дракон был по уши занят перемещением документов из своего личного логова внутрь зеркальной глади, мне удалось успешно стащить Слезу Истины со своего пальца, избежав лишних вопросов.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️