Глава 110 — Ничего не поделаешь — 2

В комнате воцарилась мёртвая тишина. Слышалось только ровное дыхание госпожи. Кайл смотрел на меня так холодно, что воздух, казалось, стал ледяным.

Я сглотнул и лихорадочно искал выход, но в голову не приходило ничего путного: ни правдоподобной лжи, ни лестных слов, способных исправить положение.

«Блядь...»

Что теперь делать?

Кайл появился в худший из возможных моментов. Любой на его месте решил бы самое худшее.

Я встретился с ним взглядом и едва не перестал дышать. Он уже предупреждал меня не пользоваться чёрной магией, а потом прямо велел прекратить подозрительные опыты. Теперь же снова застал за чем-то, что со стороны выглядело ещё хуже.

Кайл смотрел не на ладонь, лежавшую на ногах госпожи, а на другую руку, которую я прижимал ко рту.

Кровь просочилась между пальцами и потекла по запястью. Кайл нахмурился.

— Что ты делаешь?

Я выпалил первое, что пришло в голову. Молчание точно не помогло бы, а нелепая отговорка хотя бы давала крошечный шанс выиграть время.

— Массаж. Пытаюсь снова открыть закрывшиеся зоны роста...

*Ха-ха...*

Я торопливо добавил:

— А кровь из носа пошла.

Только договорив, я подумал, что теперь меня вполне могут принять за извращенца, пойманного с поличным.

— Звучит совсем неубедительно, да?

Я попытался изобразить улыбку. Лицо Кайла стало ещё бледнее.

Оставалось ждать, пока он заговорит. Кайл боготворил младшую сестру и мог сорваться из-за одного подозрения. К тому же его семья едва не погибла по вине чёрной магии. Он имел все причины кричать, угрожать и даже пустить в ход магию.

Я хотел только одного: чтобы госпожа не проснулась.

Увидев кровь, она непременно расплакалась бы. Мы совсем недавно договорились не болеть и жить долго, а я уже нарушал обещание самым идиотским образом.

Я снова сглотнул и посмотрел на Кайла, ожидая приговора.

— Ты издеваешься?

Как и следовало ожидать, он не поверил.

— Посреди ночи, в спальне молодой женщины, ты якобы делаешь ей массаж. И предлагаешь мне принять это за чистую монету?

— Да, не поверили.

Кайл быстро подошёл и схватил меня за ворот.

*Хвать!*

Кайл смотрел на меня с пугающим спокойствием.

*Грохот!*

Он рывком стащил меня с края кровати и оттащил в тёмный угол, подальше от госпожи. Его тяжёлые шаги гулко разнеслись по комнате. Я слышал его неровное дыхание.

— Спрошу ещё раз. Что ты делал?

Обычно в сухом голосе Кайла всё же проскальзывало сдержанное участие. Теперь в нём не осталось ничего, кроме ярости.

Я неловко усмехнулся.

— А если скажу, что у госпожи очень красивые ноги и я не удержался?..

Лицо Кайла побелело окончательно. Воздух вокруг него дрогнул от силы.

— Тоже не поверите, верно?

Я посмотрел на него уже без улыбки. Мне хотелось попросить лишь об одном: пусть сделает вид, что ничего не видел. Если он хоть раз закроет на это глаза, никому от этого не станет хуже.

— Может, просто забудем об этом?

— По-твоему, такое можно забыть?

Пальцы на моём вороте сжались сильнее. Я вытер кровь рукавом и тихо признался:

— Я лечил госпожу.

— Ты не лекарь. Нашёл на улице очередное чудодейственное средство? Не думаю, что ты полез к ногам Оливии из-за какой-то дешёвой байки.

Я промолчал.

— Значит, чёрная магия.

Вокруг его руки заклубилась магия. Пришлось ответить твёрдо и честно:

— Нет. Это не чёрная магия.

— И дому Десмонд она не навредит. Никакого преступления я тоже не совершаю. А если всё-таки возникнут неприятности, от меня всегда можно избавиться.

Кайл стиснул зубы; слова выходили глухо и тяжело.

— Неужели ты думаешь, что меня волнует только это?

Я не ответил.

— Думаешь, я схватил тебя потому, что испугался за семью?

— Тогда вас всё-таки возмутило, что я трогал ноги госпожи?

Шутка вышла жалкой. Я почувствовал, как дрожит рука Кайла, и улыбка сама исчезла.

Он опустил голову.

— Рикардо.

Пальцы на моём вороте постепенно разжались.

— Я больше не стану спрашивать, что именно ты делаешь. Не буду допытываться, что ты задумал и почему сейчас кашляешь кровью.

Я уже собирался облегчённо выдохнуть, но Кайл продолжил:

— Только прекрати.

Кайл не поднимал глаз. Он просил меня остановиться и обещал взамен забыть всё, что увидел.

Я отвёл взгляд.

— Боюсь, не получится.

Когда дело касалось госпожи, моё упрямство становилось неизлечимой болезнью. Особенно теперь, когда я решил больше не отказываться от того, что могло изменить её будущее.

Кайл давал мне возможность уйти, но воспользоваться ею я не мог.

— От этого я не откажусь.

По его лицу пробежала тень.

— Послушай меня, Рикардо.

— Я уже сказал, что не могу.

— И повторишь это, если я расскажу Оливии?

Он выбрал единственную угрозу, которая действительно могла меня остановить. Узнав цену «Восстанавливающего прикосновения», госпожа наверняка запретила бы мне пользоваться способностью.

Но отступать я всё равно не собирался.

Я посмотрел на спящую Оливию и улыбнулся.

— Думаю, вы ничего ей не скажете, господин Кайл.

— Что?

— Вы ведь любите свою сестру.

Кайл дорожил сестрой.

После истории с чёрной магией я думал, что он её возненавидел. Однако сейчас всё было ясно. Он по-прежнему говорил вполголоса, боясь её разбудить, и смотрел на неё с той же заботой, что прежде. Окно расположения подтверждало мою догадку.

Если бы Кайл рассказал правду, все мои усилия пошли бы прахом. Но я был уверен, что он не сможет.

Остановив меня, он лишил бы любимую сестру единственного шанса снова встать на ноги.

Поэтому я надавил сильнее.

Имя Оливии связывало руки не только мне, но и ему.

— Без меня госпожа не сможет ходить.

— Я уже говорил: мне достаточно того, что Оливия жива.

— Человеку всегда хочется большего. Когда врач сказал, что у неё появился шанс, вы ведь обрадовались.

Кайл молчал.

— Разве вы не представляли, как однажды она снова ходит сама — такая же бодрая и неугомонная, как раньше?

Его уверенность дрогнула. Взгляд беспомощно метнулся в сторону.

— С этим... ничего не поделаешь.

Голос прозвучал почти неслышно.

«Ничего не поделаешь».

То же самое мог сказать и я. Для меня госпожа была не менее дорога, чем для него. Она спасла мне жизнь и стала женщиной, которую я столько лет любил молча.

Я не мог остановиться.

Это было моё дело и мой выбор.

— Со мной всё будет в порядке.

Кайл опустил голову.

— Прекрати. Оливия слишком от тебя зависит. Мы с отцом и матерью тоже многим тебе обязаны. Поэтому...

Я ответил ему его же словами:

— Ничего не поделаешь.

Рука Кайла безвольно опустилась. Он прикусил губу и посмотрел на меня с бессильной злостью. Его мучило сознание собственного эгоизма: ради сестры он позволял мне платить такую цену.

Когда Кайл впервые услышал, что ноги Оливии можно исцелить чёрной магией, он и сам позволил себе надеяться. Он искал способ и был готов заплатить тому, кто согласился бы рискнуть вместо него. Он слишком хорошо помнил это и потому не мог отвергнуть мои слова.

Оливия была дорога ему не меньше, чем мне.

Я постарался его успокоить.

— Правда. Всё хорошо.

— Я...

В его недоговорённом «я...» смешались искреннее сожаление и вина за то, что ради сестры он готов принять мою жертву.

Наконец Кайл заговорил совсем другим голосом:

— Если однажды... с тобой что-нибудь случится...

— Не случится.

— Но если Оливия всё-таки узнает правду, я...

Я перебил его:

— Тогда солгите. Выставьте меня последним мерзавцем. Чем хуже, тем лучше.

Кайл покачал головой.

— Я не смогу.

— Значит, госпожа устроит вам страшный разнос.

Оливия по-прежнему спокойно спала, совсем как принцесса из сказки.