Глава 96 — Без названия

Мохнатая лапа надавила на грудь. Мастер перебирала лапами точно так же, как днём на ногах Ынхе, только сила оказалась неожиданно большой. Это выражение привязанности?

Во всяком случае, характер у неё не был скверным. Я боялся, что она поцарапает Соль-а, однако при такой кротости особой опасности не видел. Если начнёт слишком приставать, просто буду внимательнее следить.

— Эй, ты действительно понимаешь человеческую речь?

Я вспомнил, как Соль-а с ней разговаривала. Дети часто беседуют с животными ради игры, хотя ответа, конечно, не получают. Но в случае Соль-а всё могло быть иначе. Вопрос стоило проверить.

Однако Мастер была целиком занята массажем и никак не отреагировала. Закончив, она громко зевнула и спрыгнула с кровати.

Похоже, глупая мысль. Просто воображение разыгралось.

С другой стороны от спящей Соль-а раздался голос Ынхе:

— Ли Соджун.

— Ах! Напугала.

Неясно, как давно она не спала. Лунный свет из-за штор освещал лицо и хитрую улыбку человека, нашедшего новый повод для насмешек.

— Пытался поговорить с Мастером?

— Просто решил проверить.

— Ох ты. Серьёзно?

— Я не Соль-а.

Мне действительно стало неловко. Люди иногда обращаются к животным, но я подошёл к этому слишком серьёзно. Сначала Двадцать Три, потом в какой-то мере мантия…

Во всём виновата Учебная башня. Уши запылали.

— Ынхе?

— Что?

— Давай куда-нибудь сходим и повеселимся.

— Что? Зовёшь меня на свидание?

— Нет, вместе с Соль-а.

Оставалось несколько дел, однако, как сказал отец, я должен был восполнить упущенное. Если сосредоточиться исключительно на охоте, пострадает семья.

Я слишком жадный?

Изначально думал, что достаточно просто защитить Соль-а. Но людям всегда мало, и постепенно мне захотелось большего. Я хотел не только уберечь дочь, но и стать хорошим отцом.

Ынхе некоторое время смотрела на меня странным взглядом, затем кивнула.

— Хорошо. Куда пойдём?

— Есть одно место.

***

В прокате ханбоков при Корейской фольклорной деревне на стойках висели сотни костюмов, будто из исторических сериалов. Здесь были чиновничьи одежды, традиционные шляпы и даже красное одеяние короля с вышитым драконом. Я ожидал пустого зала, но посетителей оказалось удивительно много.

— Мама, где мы?

— Здесь одежду дают напрокат.

— Одежду можно брать напрокат?

— Да.

Соль-а сияющими глазами осматривала яркие наряды и украшения. Даже взрослому было любопытно. Несмотря на то что мы находились внутри магазина, я крепко держал дочь за руку, чтобы она не потерялась в толпе.

— Как много людей.

— Смотри. Как это называется?

— Одежда эпохи модернизации?

— Точного общего названия нет. Можно сказать «костюм современной эпохи» или «платье в кёнсонском стиле».

К нам подошла сотрудница. На лице играла мягкая улыбка, но осматривала она нас с цепкостью хищной птицы.

— Вы семья?

— Да.

— Будете брать костюмы для всех?

— Нет, я обойдусь.

Я вежливо отказался. Пришёл нарядить Соль-а в ханбок и собирался лишь фотографировать.

— Раз уж пришли, мог бы тоже примерить, — с лёгким разочарованием пробормотала Ынхе.

— Наверняка неудобно.

— Если один останешься в обычной одежде, будет странно.

— Ну…

— К тому же в ханбоке дают скидку на вход в деревню.

Я колебался. Роль фотографа устраивала полностью.

Соль-а подняла голову.

— Папа, мне кажется, в этом ты будешь очень красивым!

Колебания исчезли.

— Тогда надо надеть.

Мы выбрали небесно-голубой ханбок, который указала Соль-а, однако сотрудница попыталась предложить другой.

— Может, лучше этот?

— Возьму тот.

— Яркий хорош, но вам может подойти и более спокойный цвет.

— Всё-таки тот.

— Есть ещё нарядные модели, одежда принца и даже королевское одеяние с драконом.

— Спасибо, но мне этот.

По своему вкусу я выбрал бы что-нибудь неброское. Не любил выделяться и вообще мало интересовался одеждой. Но этот наряд выбрала Соль-а, значит, надену его.

— А… хорошо.

Сотрудница наконец сдалась, будто устала спорить. Подобрав подходящий размер, она переключилась на Ынхе и Соль-а. Ынхе уже мучительно выбирала между нарядами для дочери.

— Какой из этих двух лучше?

— Думаю, тебе пойдут оба.

— В том и проблема. Поэтому не могу решить.

Моего чувства стиля не хватало для чёткого совета. После обсуждения с сотрудницей Ынхе остановилась на светло-розовом ханбоке. Для Соль-а выбрала похожий оттенок, но с более нарядными узорами. Его называли ярким, хотя по сравнению со взрослыми моделями детский костюм выглядел скромно.

Первым переоделся я. Неожиданной проблемой стали завязки. Никогда прежде не носил одежду с такими узлами. Галстук завязать умел, но тут всё было совершенно иначе.

Правильно ли я вообще это надел?

Кое-как справившись, я вышел.

— Соль-а, как выгляжу?

Она восхищённо обошла меня кругом.

— Красиво!

Я вдруг понял, что ни разу по-настоящему не наряжался ради дочери. Ближе всего к этому была поездка в Сеульский большой парк, но даже тогда Ынхе просто подобрала лучший комплект из того, что у меня имелось.

— Дурак. Кто так завязывает ханбок?

— Надо было попробовать самому, чтобы научиться.

— Постой спокойно.

Ынхе приблизилась и переделала неряшливые узлы. Это не совсем галстук, но ощущение, когда женщина поправляет одежду на мужчине, оказалось неожиданно волнующим. Разве не о таком мечтают все мужчины?

— Папа, ты рад?

— А?

— Ты улыбаешься!

Я не мог удержать уголки губ. Когда Ынхе подняла взгляд, тут же включил лучшее невозмутимое выражение.

— Чего тебе?

— Тебе приятно?

— Без комментариев.

Вчера было то же самое. В последнее время рядом с Ынхе я постоянно терял слова. Она легко выбивала почву из-под ног.

Закончив с одеждой, она отступила и удовлетворённо кивнула.

— Готово. Хорошо выглядит.

— Я?

— Не начинай. Мы быстро переоденемся, подожди немного.

Она заранее пресекла ответную шутку, но когда-нибудь я обязательно отыграюсь.

— Та-дам.

— Та-дам!

Ынхе и Соль-а вышли в ханбоках. В похожих нарядах они особенно напоминали мать и дочь, хотя Ынхе выглядела настолько молодо, что их легко можно было принять за сестёр с большой разницей в возрасте. Обе будто сошли со страницы журнала.

— Ух ты, вы модели?

— Посмотрите на малышку. Какая милая.

Внимание естественным образом сосредоточилось на них. Мне было приятно, хотя хвалили вовсе не меня. Некоторые высказывались слишком прямо, но это всё равно были комплименты.

— Как я выгляжу? — спросила Ынхе.

— О, госпожа, вы прекрасны, как всегда.

— Кого ты изображаешь?

— Батрака, тайно влюблённого в благородную госпожу.

— Но одет ты как учёный.

По улыбке было понятно, что шутка её не задела. Похоже, проверку я прошёл.

Соль-а потянула меня за рукав.

— А я?

— Самая красивая во вселенной. Лучше всех.

— Хе-хе.

Ответ вылетел раньше, чем успел подумать. Я и раньше подозревал, что ханбок пойдёт ей, особенно с косой, и оказался прав.

— А причёски где делают?

— Кажется, вон там.

— Но там очередь.

У зеркал сидело много людей, а парикмахер была одна. Ждать пришлось бы долго.

— Что будем делать?

— Эм… Можно уложить волосы самостоятельно?

— Конечно.

— Тогда я сделаю.

***

Со Мунсук проработала парикмахером тридцать лет. Хотя затем сменила профессию, мастерство никуда не делось. Успех этого проката ханбоков во многом держался именно на ней. За причёску брали дополнительную плату, но Мунсук гордилась работой и была уверена: в других прокатах такого качества не предложат.

— Садись. Сначала Ынхе.

— Папа и мне сделает?

— Конечно.

Обычно посетители специально ждали Мунсук, однако этот новичок смело решил справиться сам.

Она с любопытством покосилась в их сторону.

Модель, что ли?

Ынхе, аккуратно сидевшая перед зеркалом, выглядела как настоящая модель ханбока. Мунсук хотелось самой заняться её волосами, но текущая клиентка требовала внимания.

Ынхе тревожно посмотрела на Соджуна через зеркало.

— Ты когда-нибудь делал настолько сложную причёску?

— Нет. Смотрю на неё и учусь.

— Уже страшно.

Соджун внимательно наблюдал за Мунсук, и та невольно позабавилась. Её навыки оттачивались тридцать лет. Нельзя научиться подобному одним взглядом. Судя по его собственным волосам, опыта у него почти не было.

Мило, но слишком самоуверенно. Он хотя бы косу плести умеет?

Мунсук сосредоточилась на клиентке, а вскоре Соджун начал работать. К её удивлению, руки двигались уверенно. Он аккуратно заплетал волосы Ынхе. Пусть медленнее, но техника выглядела почти профессиональной: правильное натяжение, никакой боли, ни одного спутанного участка.

Что за…

Мунсук поняла, что он воспроизводит причёску, которую она прямо сейчас делала другой клиентке, увидев процесс всего один раз.

Прирождённый талант.

Соджун завершил укладку цветочным украшением. Получилось безупречно. Даже Мунсук не нашла бы, к чему придраться, хотя красота Ынхе, конечно, тоже помогала.

— Теперь я!

Ынхе встала, уступив кресло ребёнку. Стоило Мунсук увидеть Соль-а, как внутри вспыхнуло сильнейшее желание.

— Ах…

За пять лет работы в прокате она ни разу не встречала ребёнка, которому ханбок подходил бы настолько идеально. Девочка была такой красивой, что ей пошло бы всё.

Тридцать пять лет я такого не чувствовала.

Когда увлечение становится профессией, оно превращается в обязанность. Мунсук когда-то выбрала работу парикмахера из любви к ремеслу, но со временем начала воспринимать её лишь как способ заработка. Радость исчезла, оставив сомнения в сделанном выборе. И вот спустя тридцать пять лет один ребёнок снова разбудил прежний азарт.

Хочу сама… Нет, нельзя.

Текущая клиентка ещё не была готова, а за ней ждала очередь. Профессионал не мог бросить всех ради Соль-а. Мунсук подавила порыв и продолжила наблюдать за Соджуном.

Посмотрим, как справится.

Детские волосы отличались от взрослых. Они тоньше, а голова меньше, поэтому работать надо осторожнее. К тому же чувствительному или непоседливому ребёнку трудно усидеть на месте.

Но Соджун, уже немного освоившийся, сразу принялся за дело. Вскоре причёска была готова.

Коса с традиционными лентами…

Он заплёл длинную косу и вплёл в неё тэнги. Мунсук наверняка не удержалась бы и добавила побольше милых украшений, настолько очаровательной была девочка. Соджун же отказался от тяжёлых и чрезмерно ярких деталей, думая о её удобстве.

— Хм.

Мунсук тихо рассмеялась. Причёска подходила идеально. Он заметно преобразил ребёнка и не добавил ничего лишнего.

Надо признать поражение.

Она с горечью отдала ему должное, пока сам Соджун лишь восхищённо смотрел на Соль-а.