Глава 98 — Без названия

— Какая досада. Я мог попасть всеми.

— Да! Папа очень хорошо стреляет.

— Если бы не ветер, правда?

Лук я держал не впервые. После первого промаха рассчитывал попасть остальными стрелами, но из-за встречного ветра несколько даже не долетели до мишени.

— Нужно было лучше учесть ветер.

— Соджун, ветер не учитывают, его преодолевают, — с предельной серьёзностью произнесла Ынхе.

Где-то я уже слышал нечто подобное.

— Прыг-скок да прыг-скок, убежал один зайчонок…

Соль-а шагала, крепко прижимая нового плюшевого кролика. Похоже, игрушка ей очень понравилась. Дома она так же обнимала медведей.

Профессиональная охотница на таком аттракционе была явным перебором. Результат тянул на олимпийское золото — ни одна стрела не отклонилась даже на волос. И это без маны.

Инструктор даже спросил, не занимается ли Ынхе стрельбой профессионально. Благодаря её результату мы выиграли приз.

— Я тоже хотела пострелять.

— Вернёмся, когда тебе исполнится семь.

— Хорошо! Я буду стрелять лучше папы!

— Откуда такая уверенность?

— Потому что я мамина дочь!

Внешне Соль-а больше походила на Ынхе, а общительностью — на меня. Читать научилась быстро и с занятиями справлялась отлично, тоже как мать. Возможно, ей подошли бы лук или копьё. Не то чтобы с моей стороны достался особый талант.

Но у Соль-а была магия, так что другие виды оружия вряд ли имели смысл.

Мысли невольно углубились. Мне тоже нужно научиться использовать магию. Пока я учил её только контролировать силу, но не применять. Заклинания Соль-а возникали в ответ на желание — скорее необработанная мощь, чем техника.

Если бы я знал мага.

Маги встречались редко. Лишь около одного процента охотников могли пользоваться магией, а по-настоящему заслуживали звания мага ещё меньше. Личная система большинства пока не обновилась, поэтому классовых преимуществ никто не получал.

Сейчас магию приходилось осваивать как науку. Если подумать, Уильям Тейлор действительно был выдающимся человеком.

Не надо торопиться.

Пока я мог защитить дочь сам. Хотелось, чтобы однажды она научилась оберегать себя, но втягивать её в грязные конфликты я не собирался. Это было моё личное желание.

— Там что-то происходит.

— Папа, быстрее!

Ынхе заметила толпу и предложила посмотреть. Соль-а потянула меня за одежду. Сейчас не время для тревожных мыслей. Я отложил их и сосредоточился на прогулке.

***

На обратном пути Ынхе держала уснувшую Соль-а на руках и тихонько похлопывала по спине. Мы вернули ханбоки и теперь ехали домой. За рулём сидел я.

— Странно видеть, как ты водишь.

— На экзамене получил высший балл. Лучший водитель в округе.

— И правда неожиданно уверенно.

Что ж, опыта у меня было предостаточно. Наверное, я водил гораздо лучше настоящего новичка. Возвращение в прошлое сделало многие вещи удобнее. Будь это мой первый выезд, я бы полз по дороге в напряжении, особенно с Ынхе и Соль-а в салоне.

— Соджун, как мне стать сильнее?

— Что? Почему вдруг?

— Просто… поняла кое-что в Учебной башне.

— Что именно?

— Насколько я слабая.

— Кто?

— Я.

Я покосился на Ынхе. Она говорила тихо, чтобы не разбудить дочь, но выражение лица было серьёзным. Другие охотники удивились бы подобным словам. Единственный её недостаток — нехватка опыта.

Те, кто получил лицензию одновременно с ней, наверняка сейчас мучились в Муравейнике горы Кванак. Сравнивать их с Ынхе, которая самостоятельно поднялась по Учебной башне, было даже невежливо.

— Почему ты так думаешь?

— На последнем этаже от меня не было никакой пользы.

Похоже, Ынхе сравнивала себя со мной. Логично: лицензию мы получили вместе и всё это время работали рядом. Но сравнение было неправильным.

Я же не могу объяснить, что у меня на пятнадцать лет больше опыта.

Разрыв в силе существовал. Сейчас я превосходил любого члена «Спектра». Однако с учётом пятнадцати лет подготовки он был смехотворно мал.

Она скоро догонит. Забавная ирония: всю прошлую жизнь я завидовал талантливым людям, а теперь талантливая охотница завидовала мне.

— Не торопись.

— Просто боюсь, что ты взваливаешь всё на себя.

— В одиночку я бы вообще ничего не сделал.

Машина остановилась. Мы уже приехали и не заметили за разговором. Ынхе вынесла Соль-а из салона.

— Иди домой. Я верну машину.

— Где ты её арендовал?

— Эм… у Ирам?

— Что? Это машина Ирам?

— Да. Она разрешила взять.

Мы ехали на обычном седане, а не на броском спорткаре, поэтому Ынхе, видимо, решила, что это прокат.

Она некоторое время задумчиво смотрела, затем кивнула.

— Скоро возвращайся.

***

— Почему она не берёт трубку?

Сколько ни звонил Ирам, ответа не было. Время не самое удобное. Может, она ещё на работе?

Оставалось ехать прямо туда. До штаб-квартиры Hi-Tech добрался быстро.

— Господин Ли Соджун?

— А, здравствуйте.

У входа я встретил знакомого охранника, но до сих пор не знал его имени. Попытался найти бейдж, однако на форме его не было видно.

Он первым протянул руку.

— О Сынхун, служба безопасности.

— Ли Соджун, охотник.

— Я знаю. Вы к госпоже Ирам?

— Да. Она не отвечает.

— Понятно. Возможно, уже уехала домой.

Значит, работу она всё-таки иногда покидает. Я думал, она живёт в офисе. Наверняка после Учебной башни Ирам тоже вымоталась и нуждалась в отдыхе.

— Что вам нужно от госпожи Ирам? Срочно?

— Нет, просто вернуть одолженную машину.

— Госпожа Ирам дала вам машину?

— Да. Что-то не так?

На мгновение Сынхун удивился, затем быстро собрался и оценивающе меня осмотрел.

— Такое бывает редко. Любопытно.

— Вот как. А мне она одолжила без проблем.

— Позвольте спросить, какие у вас отношения с госпожой Ирам?

— Глава гильдии и член гильдии.

Он закатил глаза, явно не ожидая такого ответа. Подумав, кивнул.

— Простите. Не хотел лезть в личное.

— Ничего страшного.

— Подождите минуту. Я свяжусь с её домом.

— Не доставит неудобств?

— Нет. Позвоню охране, дежурящей у дома.

— Тогда буду благодарен.

Сынхун отошёл, время от времени поглядывая на меня во время разговора.

— Господин Ли Соджун?

— Да?

— Вас просят приехать к ним домой.

— Понял. Спасибо за помощь.

Немного досадно, что пришлось ехать в офис напрасно, но я всё равно хотел кое о чём поговорить с Ирам. Раз уж так, решу всё за один визит.

Когда я направился к машине, Сынхун остановил меня.

— Вы знаете её адрес?

— Да.

И тут я понял, что проговорился. Адрес дома Ирам я помнил из будущего, но в настоящем мне его никто не сообщал.

Сынхун подозрительно посмотрел.

— Простите? Откуда вы… А!

Он словно сам до чего-то додумался и скривился. Я поспешно искал правдоподобное объяснение.

— Адрес уже был в навигаторе.

— Понятно…

— Не верите?

— Верю. Всё хорошо. Я понимаю.

Что именно он понял? Похоже, возникло недоразумение, но объяснять было слишком утомительно. Я решил оставить как есть.

Хотя Ирам говорила, что одолжить машину — пустяк, я чувствовал себя обязанным. Не хотелось приезжать с пустыми руками, поэтому сначала заправил полный бак и купил подарки.

Сонбук-тон в Сеуле славился богатством. Отдельные дома здесь выглядели как дворцы. Невольно задумываешься, сколько они стоят.

Один особняк выделялся даже среди остальных — разумеется, дом Ирам. Я снова позвонил, но ответа не получил. Пришлось нажать на домофон.

Бип.

Звонок богатого дома. Возможно, всего лишь стереотип.

Ворота вскоре открылись. Я гадал, как представляться, но, похоже, охрану уже предупредили.

Вошёл внутрь.

Как ни смотри, роскошь поражает.

Гравийная дорожка вела к главному входу. Современный дом с панорамными окнами почти сливался с двором. Там даже был пруд, окружённый идеально ухоженной зеленью.

Охранник остановил меня.

— Господин Ли Соджун?

— Да.

— Покажите удостоверение.

Немного хлопотно, но ничего страшного.

Он сравнил фотографию в лицензии охотника с моим лицом и заговорил в гарнитуру:

— Личность подтверждена.

— Теперь можно пройти?

— Что у вас в руках?

— Небольшие подарки.

— Придётся проверить.

Лишь после досмотра меня допустили в дом. Я и раньше знал, что охрана здесь серьёзная, но ожидал меньшего.

Когда они успели так усилить меры?

— Машину я оставил у ворот. Ничего?

— Конечно. Проходите внутрь.

С пакетами в руках я неловко вошёл и нажал ещё один звонок. Дверь открыла женщина средних лет.

— Добро пожаловать. Заходите.

— Здравствуйте. Рад познакомиться.

— Что вы принесли?

— Не хотел являться с пустыми руками.

— Ах, посмотрите на меня, даже нормально внутрь не пригласила. Проходите.

Это была мать Ирам — Пэк Мигён. Элегантная, сдержанная и на вид приветливая женщина.

Но если произведу плохое впечатление, неприятностей будет немало. Она могла оказаться ещё строже председателя Ха. Судя по семейным чертам, меня уже оценивали.

В нынешнем виде я, вероятно, получил несколько минусов. Подарки тоже не впечатляли.

В таких ситуациях существовала лишь одна тактика.

— Простите, можно спросить?

— Конечно.

— Вы случайно не старшая сестра госпожи Ирам?

Уголки губ Мигён поднялись.

— Ох ты.