Глава 670 — Без названия

[Уа-а-а! У хозяйки нога! Кровь! Госпожа Ундайн!]

— ……Говори помедленнее. Наша милая капелька.

Как только я действительно призвала духа, Эш молниеносно схватил Локса за шкирку и с невидимой глазу скоростью выбежал из комнаты, а Чед и остальные преградили дверь своими телами.

Хотя мне уже было всё равно на Локса, так как Ундина, едва появившись, сразу начала плакать.

[Госпожа Ундайн…… хнык, сказала, что очень беспокоится за ногу хозяйки…… хнык! И просила вас скорее её позвать. Ей обидно, что вы притворяетесь призывателем земли, когда есть мы…… но она просила передать, что всё понимает!]

— ……Вы там что, целыми днями в мире духов только за мной и следите?

[Да-нет!]

— И где ты нахваталась таких странных слов…… а, это ты у меня научилась.

[Вчера, когда я не чувствовала хозяйку, я плакала не переставая……]

— Ох ты ж, иди сюда. Мне больно смотреть, когда ты плачешь.

Я притянула всхлипывающую Ундину в объятия и стала утешать, и тут почему-то послышались рыдания Брайта. Вечно шумный придурок.

[Смотрите. Я же говорил, что Мастер слишком дискриминирует.]

Из-за того, что Ундина плакала всем своим существом, её форма постоянно и нестабильно менялась, и любой бы увидел в ней духа, полного печали.

Гладя непрерывно колышущуюся Ундину и приговаривая: «Хорошая девочка, хорошая девочка», я жестом головы указала спутникам, охранявшим дверь, чтобы они вышли, а Брайту, рыдающему в углу, поманила рукой подойти поближе.

Спутники, видимо, поняв, что я не погонюсь за Локсом хотя бы из-за Ундины, с явным облегчением покинули комнату, а Брайт, сверкая влажными глазами, шустро подбежал к кровати.

— Старший?

— Да! Да! Джини!

У него было такое лицо, будто он питал огромные надежды на то, что остался со мной наедине. Например, на то, что я скажу ему пару ласковых слов. Губа у тебя не дура, извращенец-маг.

Наверное, он до сих пор не женат, потому что всё ещё надеется, что я выйду за него замуж.

Впрочем, таких мужчин не один и не два.

[Вообще-то только Брайт?]

Только один.

— Как там обстановка снаружи?

— Ходят слухи, что ты ранена настолько, что не можешь передвигаться. Поэтому твой дух самопожертвования сейчас сияет ещё ярче…… но не похоже, чтобы кто-то напрямую связывал тебя со Святой Эллана.

Символ самопожертвования! Святая Джини Кроуэлл — поистине несовместимое сочетание слов.

— Поначалу слухи о том призывателе начались с «вроде повредила лодыжку», но потом разрослись, и в итоге стали говорить: «Слышал, ей нужно круглосуточное наблюдение врача, поэтому её и забрали в замок»…… как-то так. Эш и я догадываемся, почему ты не лечишь ногу, поэтому мы не вмешиваемся и не исправляем слухи.

И для того, чтобы скрыть, что я сильная призывательница воды, способная к самоисцелению, и потому, что, будучи раненой и неспособной двигаться, я больше похожа на обычного человека. Победить тёмного мага и не получить ни царапины — это выглядит как-то монструозно.

[Мастер среди монстров — монстр высшего класса, способный к регенерации……]

— А-ах, нога болит так, что я сейчас умру. У-у-а-а.

— Ты в порядке? Джини? По лицу совсем не скажешь, что тебе больно…… Сходить за врачом?

[Заткнусь! Прямо сейчас перехожу в беззвучный режим!]

— Продолжай, о чём ты там говорил.

— На данный момент не похоже, чтобы было что-то особенное, чем стоит поделиться. Единственное, что я могу сказать наверняка, — это то, что все жители этого города безмерно благодарны тебе. Они ведь сами понимают, что могло бы произойти, не поймай ты тёмного мага.

— Нет никаких признаков того, что начнётся охота на ведьм?

— Да, и срочно прибывшие священники, и рыцари выглядели так, словно им нечем заняться. Рыцари, правда, казались занятыми, так как ещё не поймали Рой.

Раз уж звонарь, который был главным подозреваемым в деле о Рое, найден мёртвым, работы у рыцарей не убавилось. Тёмного мага-то можно опознать по трупу, а вот принадлежность к этой сраной стае пчёл по трупу не определишь.

— А что насчёт Башни Магов? Судя по словам Чеда, маги этого города начали проявлять ко мне огромный интерес.

Может показаться неожиданным, но на самом деле именно их следовало опасаться больше всего. Ведь если и есть кто-то, кроме призывателей, кто способен распознать ложь призывателя, так это маги.

— Как…… как они могли не заинтересоваться! Ещё бы! Это же о тебе речь, Джини! Ты что, забыла, что ты сияешь, где бы ни находилась? Ты всегда потрясающая! Самая лучшая! Восхититель…… кхм, да и Башня Магов от колокольни была недалеко. И при этом ни один из магов не знал, что там прячется тёмный маг.

— Говори нормально.

— Да, но ты обнаружила тёмного мага за один день и даже разобралась с ним, так что привлечь внимание было неизбежно.

— ……Значит, барды горят желанием творить благодаря мне, а в магах из Башни Магов проснулась их характерная жажда исследований?

— Уж больно грандиозным был твой след. Говорят, на восстановление площади уйдёт минимум три месяца, не меньше? Тем не менее, не похоже, чтобы виконтесса собиралась требовать с тебя деньги на ремонт. Она показалась мне хорошим человеком, знаешь?

— Понятно. Старший, ты всё-таки отличный информатор. Отличная работа.

— Если нужно будет разузнать что-то ещё, только скажи. Джини!

— Да, а теперь возвращайся в Дмитри. Старший.

Брайт наверняка всё слышал, но притворился глухим и вдруг собрался выйти из комнаты. Правда, перед этим Лай, с шуршанием проскользнув по полу, преградил ему путь.

Извращенец-маг, путь к отступлению которому был отрезан знакомой белой змеёй, попытался было улизнуть, дёргаясь влево-вправо, но всё было тщетно. Вскоре Брайт, глубоко отчаявшись, рухнул на колени и зарыдал.

— Внезапно, почему! Так нельзя! Джини! Почему, ну почему……! Это же нарушает наш уговор! Ты же разрешила мне быть рядом, пока ты не покинешь этот город! Ты что, уже забыла об обещании, которое дала Директору? Джини?

— Во-первых, моё пребывание в Родиквель, похоже, затянется. Во-вторых, среди магов в Башне Магов есть тот, кто за деньги перехватил телеграмму Рудина.

— ……

— И чем дольше ты находишься в этом городе, тем больше вероятность того, что этот маг увидит нас вместе, а это звучит не очень хорошо.

— ……Джини, у тебя иногда бывает рабочая голова на плечах……?

Этот маг-ублюдок наверняка тоже об этом беспокоился, но просто притворялся, что не знает.

— Этот маг наверняка узнает тебя в лицо…… если бы это было до того, как я привлекла к себе внимание, то ещё ладно, но сейчас это опасно. Будет проблема, если они найдут подозрительную связь между мной, тобой и Рудином.

— Я постараюсь не выходить из комнаты, Джини!

— Хватит об этом, тебе придётся исчезнуть из этого города. Старший.

Маги соображают быстро, так что они без труда могут догадаться, что в нашей группе есть что-то необычное.

Маг, пытающийся разузнать что-то о своей же группе, священник, тайно отправляющий срочные телеграммы по ночам. И в этой же группе…… дерзкая златовласая призывательница, способная противостоять даже тёмному магу.

При желании, раз уж мы с Брайтом связывались с Дмитри через комнату связи Башни Магов, они смогут это выяснить — всё-таки это происходит внутри их же башни. Да и моя слава, похоже, продлится ещё какое-то время.

Чтобы избавиться от этого неприятного осадка, самым чистым решением было бы убить того самого мага, который перехватил телеграмму……

Но, видимо, моя душа ещё не настолько пала, чтобы убивать людей по такому поводу, так что поделать? Придётся просто убрать подальше фактор риска в виде Брайта.

— Не могу! Не хочу! Нельзя! Как я могу бросить тебя, когда ты даже ходить не можешь! Я ведь приехал сюда только ради того, чтобы своими глазами увидеть, что ты жива, Джини!

— Если послушно уедешь, я отдам тебе это. Прощальный подарок за то, что дважды искал меня.

Я уже предполагала, что Брайт, который ведёт себя как сталкер, просто так не уйдёт. Хотя по сравнению с гигантской капризной ящерицей это было даже не мило.

Ведь я — призывательница, которая смогла отшить даже высшую форму одержимости — дракона, чья мания может привести к гибели целой страны. Один человеческий маг для меня — плёвое дело.

При виде золотистого предмета, который я достала из-под подушки и потрясла перед ним, глаза Брайта мгновенно засияли.

— Вчера во время боя я снова немного подпалила волосы. Решила их подравнять для симметрии…… хотела было выбросить, но тут вспомнила, как ты однажды пытался их украсть.

[Хоть это и я отрезал, но отрезал на славу. Не думал, что за всю свою жизнь овладею навыком стрижки человеческих волос.]

Брайт двигал головой вслед за золотистым пучком, которым я трясла, и у него было такое лицо, будто он умрёт, если я уберу его.

Для человека, который смотрит на небрежно перевязанный ниткой пучок отрезанных волос, его взгляд был слишком уж отчаянным. Кажется, я даже на Сердце Дракона так не смотрела.

Я не знаю, зачем ему это нужно и где он хочет это использовать, но с его-то навыками он всё равно не сможет сделать из этого ничего грандиозного, да и не в его характере делать то, что может мне навредить.

Всё равно это мусор, который я собиралась выбросить. Так что если я смогу всучить его Брайту, сделав вид, что делаю одолжение, и отправить его восвояси — это будет дёшево и сердито.

— Д-да…… То, что твоя причёска изменилась, я заметил с первого взгляда, Джини! Я же президент твоего фан-клуба!

— Угу…….

— Новая причёска тоже классная, Джини! Лучшая! Потрясающая! Я счастлив видеть её своими глазами!

Хоть изменились только пряди по бокам, но его лесть ничуть не изменилась. Мерзость, нужно скорее его спровадить.

— ……Так что, господин глава фан-клуба, вам это нужно? Или нет?

— Очень нужно. Обязательно хочу это. Если вы соизволите подарить мне это хотя бы раз, я заберу это с собой в могилу.

— Значит, мы договорились? Раз я отдаю это тебе, не плачь и возвращайся в Академию. И о том, что произошло здесь, ни слова Директору.

— А это уже сложнее…….

— А как насчёт того, чтобы доложить как можно позже?

Как бы медленно ни распространялась информация в этом мире, когда происходит такое крупное событие, слухи о нём быстро доходят даже до других стран.

Тем более, если эти слухи дойдут до ушей Директора, который знает, что я сейчас в Родиквель, он сразу поймёт, что это моих рук дело. Ведь и время, и описание внешности совпадают.

Директор, скорее всего, узнает новости не из неспешных песен бардов, а через комнату связи королевского дворца, так что максимум через одну-две недели он осознает, что я натворила.

— Если я так сделаю, меня ждёт…… суровый выговор…….

— Видимо, это тебе не нужно?

Чтобы заставить Брайта собраться с мыслями, было достаточно один раз встряхнуть пучком волос. Как ни крути, а мои волосы, как и положено человеку, который часто моется, красиво блестели. Словно золотые нити для вышивки.

— Ну же, ну же, имея это, ты можешь сделать кулон с моими волосами, и кольцо тоже можно сделать…… точно! Если ты потренируешься ещё лет сто двадцать, то сможешь сделать зелье полиморфизма, чтобы превратиться в меня, знаешь? Говорят, для этого как раз нужен волос того, кого хочешь скопировать.

— Как можно так расточительно! Я не стану использовать это для такого!

— Ну, на что это тратить — твоё дело. Так что? Нужно? Или…….

Я сделала вид, будто собираюсь швырнуть этот мусор, которым он и являлся изначально, в камин рядом с кроватью, и Брайт, после поистине жалкого сопротивления, принял свою участь.

— В-вернувшись, я пару дней притворюсь больным…… и слягу в постель! Все же поймут, что я упал без сил, потому что мне пришлось иметь дело с тобой, Джини?

— Вторая половина звучит немного обидно, но я пропущу это мимо ушей.

Брайт, скорее всего, сляжет в постель от тоски по мне после расставания, но как бы там ни было, если этот извращенец-маг сможет хорошо потянуть время, я смогу сбежать из этого города до того, как Директор не выдержит и лично приедет за мной.

[Вам не кажется, что вы, Мастер, всегда от кого-то сбегаете? Нет, положа руку на сердце, подумайте сами.]

(Если не попался, это не побег, а просто движение вперёд.]

[……Звучит убедительно?]

— Хех, тогда, старший? Возвращайся осторожно, чтобы не наткнуться на того мага. И постарайся убраться отсюда как можно скорее, а то если я снова тебя увижу — конфискую.

Я широко и приветливо улыбнулась ему, как редко это делаю, и лично вложила в его руки то, чего он так отчаянно желал. Брайт выглядел искренне счастливым, а я была довольна, что так дёшево отделалась, так что это определённо была хорошая сделка для нас обоих.

Только после того, как Брайт вышел из комнаты, я вспомнила, что совершенно забыла о том, что хотела отдать ему слёзы дракона, но этот извращенец наверняка обрадуется моим волосам больше, так что неважно.

***

Тихая комната. Я поспешила узнать, что это за магический артефакт, прежде чем снова нагрянут посетители.

В отличие от прошлых времён, мне больше не нужно было листать страницу за страницей энциклопедию сокровищ, чтобы сравнить её с брошью. Теперь знакомый голос Зеркала Мудреца кратко излагал самую суть того, что знал.

[Человек, я выяснил, что это за брошь. Это известная вещь, я нашёл о ней множество упоминаний. По моим оценкам, это предмет весьма выдающейся ценности. Среди тёмных магов ходит легенда, что «тот, кто владеет этим предметом, встретит Короля Демонов», а среди остальных распространена байка, что «тот, кто владеет этим предметом, непременно умрёт».]

— Встретит Короля Демонов или умрёт? Хм-м…… То есть это проклятая брошь или что-то вроде того?

[Это сокровище тёмных магов. Оно передаётся их предводителю из поколения в поколение. Иногда это сокровище окроплено кровью тёмных магов, которые убивали друг друга, чтобы завладеть им…… так называемая «Песня красной птицы», истинное имя которой — «Сердце демона Бартего».]

— Вау, охереть……

[В чём дело? Даже ты, познала страх……]

— Если бы я не спрятала это в магический браслет…… вчера, когда священник обыскивал мой багаж, я бы сама превратилась в варенье!

[В варенье……?]

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️Moonlight❤️