Глава 124 — Без названия

Мы добрались до места и остановились у одного из причалов Инчхона. Солнце уже клонилось к горизонту, заливая всё мягким светом, а над головой пролетела стая чаек. Беспорядочно расставленные контейнеры образовывали настоящий лабиринт.

Сынхун прижал палец к наушнику и тихо произнёс:

— Цель обнаружена.

— Сколько их?

— Один. Скорее всего, посредник.

— Понятно.

Следуя его указаниям, мы медленно въехали в лабиринт из контейнеров. Я поправил ленточку, изменяющую голос, и заговорил голосом Чон Чхольсу:

— Раз, раз.

— Чёрт, к такому я никогда не привыкну.

К счастью, артефакт работал как надо. Вскоре мы увидели одинокую машину, возле которой стоял и курил мужчина. На вид ему было около сорока, а выражение лица казалось довольно скользким.

— Будьте осторожны, Соджун.

Услышав предупреждение Сынхуна, я вышел из машины. Посредник помахал мне рукой.

— Эй, Чхольсу. Как жизнь?

С самого начала всё шло не лучшим образом. Похоже, он был лично знаком с Чхольсу. Я надел одежду с длинными рукавами, чтобы скрыть отсутствие татуировок, но одной этой меры могло оказаться недостаточно.

— Здорово, брат. Давненько не виделись.

— Товар привёз?

— На заднем сиденье.

Посредник прижался лицом к заднему стеклу, прикрыв глаза ладонью, чтобы лучше разглядеть салон.

— Ни черта не видно. Темно слишком.

— Отойди.

Я распахнул заднюю дверь. На сиденье лежал Чхольсу и тихо стонал.

Посредник нахмурился.

— Что ты с ним сделал? Почему у него лицо в таком состоянии?

— Просто преподал урок хороших манер своим невероятно культурным и утончённым кулаком.

— С каких пор у тебя кулак культурный и утончённый? Господи, ну и месиво ты устроил.

Его взгляд едва заметно дрогнул. Он смотрел на руку Чхольсу. Я спрятал чистую кожу под длинными рукавами, а настоящий Чхольсу был в футболке, и все татуировки оставались на виду. Посредник явно понял, кто именно лежит на заднем сиденье.

— Похоже, товар настоящий, — спокойно произнёс он, отходя от машины.

Актёр он был неплохой. Кажется, даже Сынхун ничего не заметил. Я закрыл дверь и подошёл ближе.

— Эй, брат.

— Чего?

— Не прикидывайся. Ты ведь уже понял, что настоящий Чхольсу сидит в машине.

Лицо посредника мгновенно застыло. Он резко завёл руку за спину, пытаясь выхватить пистолет из-за пояса, но я оказался быстрее.

Бац!

Я со всей силы пнул его по голени. Обе руки всё ещё оставались за спиной, поэтому он потерял равновесие и рухнул на землю. От боли мужчина забыл о пистолете и схватился за ногу.

— Угх!

— Вот ведь морока.

Я снял кепку, маску и ленточку, затем присел на корточки. Обернувшись к Сынхуну, сообщил:

— Нас раскрыли.

— А, понятно. Обезвредьте его, а я обыщу машину.

Я кивнул. Сынхун направился к машине посредника, а я поднял выпавший из-за его пояса пистолет и присел перед ним.

Он всё ещё стонал, держась за голень.

— Т-ты!

— Послушай. Я ищу человека, который вас нанял.

— Блять! Думаешь, я тебе расскажу?!

— Не знаешь?

— Именно! Эти ублюдки осторожные. Работают через несколько посредников.

— А, значит, ты и правда ничего не знаешь.

Я проверил патронник. Разумеется, оружие преступника было заряжено боевыми патронами. Щёлкнув затвором, я направил ствол ему в голову.

Глядя в чёрное отверстие, посредник презрительно фыркнул.

— Ха! Ты хоть раз в человека стрелял?

— Не стрелял. Но убивать доводилось.

— И теперь убьёшь меня?

— Не знаю. Есть причина оставить тебя в живых?

Я положил палец на спусковой крючок. Глаза посредника лихорадочно забегали. Стоило мне слегка надавить, как он сорвался:

— Стой, стой, стой! Подожди!

Ещё недавно спокойный мужчина побледнел. Перспектива получить пулю в лицо оказалась слишком убедительной.

— Я расскажу всё, что знаю!

— Уже не нужно.

Я нажал на спуск. Посредник издал совершенно нечеловеческий вопль и закрыл голову руками.

— А-а-а-а-а!

Выстрела не последовало. Я не снял пистолет с предохранителя, поэтому тот и не мог выстрелить. Всё-таки предохранитель существовал именно для того, чтобы оружие не срабатывало случайно. Я отвёл ствол вверх.

— Кх... ах...

— Шучу. Ты там не обмочился?

— Не хочешь умереть — начинай говорить.

— Ха. Совсем не страшно.

— Похож я на человека, который блефует?

— По тебе сразу видно. Ты ведь никого не убивал, да?

***

Сынхун не смог ничего возразить: посредник попал в точку. Он много лет работал телохранителем Ирам и успел всякого насмотреться, но сам действительно никого не убивал.

— А вот твой напарник — другое дело.

Теперь Сынхун сам допрашивал посредника, который явно боялся Соджуна. Это казалось странным: насколько он знал, Соджун был вполне порядочным человеком.

— Вы впервые работаете вместе? — спросил посредник.

— Верно.

— Будь осторожен. Он уже убивал.

— У него нет судимостей.

— Такие люди следов не оставляют! Я слишком давно в этом деле, чтобы ошибаться.

Сынхун решил, что пленник просто пытается посеять между ними недоверие. Да, после похищения дочери и всего последующего Соджун был в ярости, но на убийцу он всё равно не походил.

— Это неважно. Важно лишь то, какой информацией ты располагаешь.

— У меня в ухе жучок. Меня прослушивают.

— Что?

— Поэтому я не могу говорить. Хотите ответы — сначала вытащите его.

Сынхун недоверчиво уставился на мужчину. Он осмотрел оба уха, но ничего не обнаружил.

— Пытаешься тянуть время?

— Это правда! Зачем мне лгать, когда я в шаге от смерти? Клянусь, скажи я, что ничего не знаю, твой напарник и правда меня убил бы.

— Никакого жучка нет.

— Да что ж такое! Я не могу сотрудничать, если из-за этого меня прикончат!

Сынхун коснулся наушника. В ответ раздались голоса сотрудников службы безопасности Hi-Tech.

— Чисто.

В порту не осталось никого, кто мог бы убить посредника. Подкрепление Ирам взяло под контроль весь причал, а вести огонь из снайперской винтовки среди контейнерного лабиринта было невозможно.

— Ты в безопасности. Расскажешь всё — мы тебя защитим.

— Да ты вообще меня не слышишь! Я же говорю: у меня в ухе жучок!

Сынхун тяжело вздохнул. Похоже, он имел дело с человеком, утонувшим в собственной паранойе. Оставалось применить силу.

Щёлк.

Он направил пистолет на пленника. Взгляд посредника дрогнул.

— Б-блять.

— Говори.

Тот плотно сжал губы. По лицу ручьями стекал пот.

Сынхун посмотрел на часы.

— Похоже, сотрудничать ты не намерен.

— Ты... Ты ведь никогда никого не убивал.

— Не убивал.

Сынхун опустил пистолет, направив ствол в ногу посредника. Над причалом прогремел выстрел.

Бах!

Воздух наполнился запахом пороха. Посредник рухнул набок.

— А-а-а-а!

— Говори. Следующая пуля войдёт в руку.

— Я умру, если заговорю! — заорал он, брызгая слюной.

Только теперь Сынхун вспомнил, что рядом находится гражданский — Соджун. Обычного человека от такого зрелища могло стошнить. Он уже хотел предложить тому отойти, но заметил странное.

«Хм?»

Соджун невозмутимо смотрел на посредника. Ни дрогнувших век, ни следа эмоций во взгляде. Похоже, волноваться за него не стоило.

Щёлк.

Посредник продолжал молчать. Сынхун снова взвёл курок и без лишних слов направил ствол ему в руку.

— Всё ещё не собираешься говорить?

— П-Пэк Санмён!

— Пэк Санмён?

— Да! Это всё, что я знаю, клянусь! Больше ничего!

— Точно?

— Всё, что я знаю, это...

Посредник внезапно замолчал и опустил голову. Волосы скрыли его лицо.

Сынхун нахмурился. Что случилось? Мужчина не издавал ни звука, даже не стонал, но дышал ровно, а значит, не умер.

— Эй.

Стоило Сынхуну ткнуть его пистолетом, как посредник поднял голову. Он изо всех сил развёл связанные за спиной руки.

Хруст!

Звук ломавшихся костей заставил Сынхуна вздрогнуть. Посредник не был охотником вроде Чхольсу и физически не мог разорвать металлические наручники. Однако произошло невозможное.

Лязг!

Мужчина разломал наручники и освободил руки. Несмотря на пулю в ноге, он резко поднялся. Расфокусированный взгляд остановился на Сынхуне.

— Я же говорил... что умру, если заговорю...

Голос оборвался. Посредник задвигался, скрипя всем телом, словно марионетка.

— Стой. Подойдёшь ближе — выстрелю.

Он проигнорировал предупреждение. По спине Сынхуна пробежал холодок, когда мужчина внезапно бросился к нему.

Бах! Бах!

Сынхун рефлекторно нажал на спуск. Пули пробили оба плеча посредника, но...

— Что?

Тот не упал. Лишь слегка пошатнулся от ударов, вытянул руки и продолжил идти вперёд. Его лицо уже не выглядело человеческим. Казалось, в тело вселилось нечто чужое.

Бах! Бах!

Издалека загремели новые выстрелы. Подкрепление тоже открыло огонь, но посредник не остановился. Первые две пули точно пробили ему плечи — Сынхун видел это собственными глазами.

«Отскочили?»

Пули подкрепления не вошли в тело, а срикошетили, словно попали в монстра. Только тогда Сынхун понял: перед ним уже не человек. Однако осмыслить происходящее он не успел — существо прыгнуло на него.

— Уа-а-а-а!

Из его горла вырвался хриплый, бездыханный вопль. Сынхун снова выстрелил, но обычное оружие почти не действовало на монстров. Когда он уже почувствовал приближение смерти...

Фьюить!

Что-то пронеслось совсем рядом. В тот миг Сынхун видел всё особенно ясно. Это было копьё — «Модер» в режиме дротика, брошенное Соджуном. Оно рассекло воздух и ударило посредника точно в корпус.

Лязг!

Насаженное на копьё тело отбросило к контейнеру. Удар оказался настолько мощным, что металлическая стенка глубоко вмялась.

Сынхун застыл с открытым ртом.