Глава 84 — Без названия
На отражающей поверхности появилось нечто.
Сцена со школьной экскурсии, на которую она ездила в детстве. Её прошлое «я» разговаривало со своей подругой о том, что она взяла с собой на обед.
Её не интересовали музейные экспонаты, и она продолжала идти, держа подругу за руку. Она проходила мимо письменных объяснений, даже не читая их.
Однако она их видела, поэтому теперь Аристина могла остановить сцену и прочитать описание.
«Я нашла!»
Глаза Аристины быстро сузились. Она быстро прочитала описание несколько раз.
«Хорошо, с этим…»
Как раз тогда она услышала громкий шум снаружи ванной.
Аристина рассеяла отражающую поверхность и подняла глаза на дверь ванной.
«Что происходит?»
— Откройте дверь.
Это был голос Таркана.
Но он был низким и очень резким.
«Почему Таркан здесь…?»
Ей было трудно думать. Возможно, это было последствием слишком долгой концентрации. Голова немного кружилась.
— Н-но ваше высочество!
— Принцесса сказала, что никому нельзя входить…
— Если с моей женой что-то случится, вы все возьмёте на себя ответственность?
Звук того, как придворные дамы загораживали ему дорогу, и низкий рык голоса Таркана.
«Не знаю, что происходит, но нужно остановить…»
Подумала она и попыталась встать, но у неё не было сил в конечностях.
«О, немного холодно».
Порыв холодного воздуха ударил в неё, заставив тело задрожать. На обнажённой руке появились мурашки.
— Принцесса, можно войти?
Услышав громкий голос, спрашивающий это, Аристина открыла рот, чтобы ответить.
— Мм, входите…
Её губы дрожали, поэтому произношение было нечётким.
— Принцесса?
Услышав голос, спрашивающий снова, Аристина нахмурилась. Она думала, что ответила, но они не слышали её?
Она не могла определить громкость своего собственного голоса.
Аристина снова попыталась встать и ответила громче.
— Вхо… кх…
В тот момент, когда она заставила себя встать, у неё закружилась голова. Тело покрылось холодным потом, а голова стала колючей и холодной, как будто её окатили ледяной водой.
«Я не могу встать».
Аристина посмотрела на своё дрожащее тело и перевела дыхание.
«Это так странно».
Было очень странно, что ей так трудно встать. Она просто принимала ванну, и вода остыла, так почему же…
— Отойдите.
Голос Таркана пронзил её затуманенный разум.
Аристина изо всех сил попыталась поднять голову. Её состояние было намного хуже, чем раньше.
К тому времени, когда ей удалось посмотреть на дверь, она уже была открыта. Казалось, там кто-то стоял. Но зрение было размытым, поэтому она не могла хорошо видеть.
— Аристина!
Она услышала срочный голос, но не могла больше держаться и закрыла глаза.
«Я должна… ответить».
***
Из ванной не последовало ответа, даже когда придворные дамы позвали. По крайней мере, так показалось придворным дамам.
Но для ушей Таркана слабый голос Аристины был очень слышен. Её голос был таким слабым, словно вот-вот исчезнет.
Чувствуя нетерпение, Таркан отодвинул придворных дам и поспешно открыл дверь ванной.
«…!»
Аристина лежала в воде, её руки безвольно свисали с края ванны. Она несколько раз пыталась встать, но боролась, как будто ей было трудно контролировать собственное тело.
В тот момент, когда она слегка приподняла голову, Таркан понял, что значит, когда сердце падает в грудь.
Лицо Аристины было таким белым, что приходилось удивляться, может ли человек быть таким бледным. На её губах и щеках тоже не было цвета.
— Аристина!
Когда он подбежал к ней, её глаза закрылись, и её фиолетовые глаза исчезли из виду.
Сила ушла из её хрупкого тела. Если бы она упала на что-нибудь в этой жёсткой ванне, результат был бы ужасным.
В тот момент, когда эта мысль промелькнула в его голове, Таркан уже держал Аристину. Его тело двигалось быстрее, чем он успевал подумать.
Её хрупкое тело было невероятно лёгким, даже в обмякшем состоянии. В то же время она была холодна, как будто он держал глыбу льда.
Кровь отлила и от лица Таркана.
Как человеческое тело может быть таким холодным? Таркан знал, что значит, когда тело человека такое холодное. Это была температура, которую он много раз испытывал, защищая, но теряя многих людей на поле боя.
— Принцесса!
Испуганные придворные дамы быстро вбежали.
В тот момент, когда они увидели состояние Аристины, они задвигались, как хорошо смазанные шестерёнки часов. Они накрыли тело Аристины большим полотенцем и быстро выбежали, чтобы принести жаровню.
— Ваше высочество, вы можете наказать нас позже. Пожалуйста, несите её сюда.
Сказала придворная дама и низко поклонилась Таркану.
Таркан даже не взглянул на придворных дам и направился к жаровне.
Несколько жаровен были установлены перед стеклянным окном, пропускающим жаркое летнее солнце.
В очагах вспыхнуло магическое пламя, мгновенно согревая комнату.
Таркан сел на шезлонг, крепко держа Аристину. Даже в бессознательном состоянии тело Аристины дрожало, поэтому он не мог оставить её одну лежать. Придворные дамы бегали, спеша высушить волосы Аристины.
— Вызовите королевского врача, нет, вызовите Умиру.
— Слушаюсь, ваше высочество.
Придворная дама, ответившая, быстро вышла из комнаты, и другая придворная дама вошла с толстым халатом.
Полотенце, которым было обёрнуто тело Аристины, уже отсырело, поэтому держать его на ней дальше было нехорошо.
— Ваше высочество, минутку.
Таркан неохотно отпустил Аристину из рук, но в конце концов отдал её придворным дамам. Они аккуратно одели Аристину в халат и уложили на шезлонг.
Они даже достали толстое зимнее одеяло, чтобы укрыть её, и начали массировать её конечности, чтобы помочь кровообращению.
Таркан смотрел на всё это с тревогой на лице.
В комнате было так жарко, но цвет лица Аристины не показывал признаков восстановления.
— Умиру всё ещё не пришла?
Как только этот вопрос упал, дверь распахнулась.
***
— Принцесса!
Умиру воскликнула, вбегая в комнату. Она увидела Аристину, бледно лежащую на шезлонге, и её голос был полон огорчения.
— Моя, моя принцесса…
Бровь Таркана дёрнулась. Эти слова сильно его беспокоили, но сейчас лечение было приоритетом.
— Она потеряла сознание в ванне.
— Да, придворная дама рассказала мне о ситуации по дороге сюда.
Умиру быстро приблизилась и коснулась лба и щёк Аристины, затем проверила её сердцебиение.
Хотя она была хирургом, она была более искусна, чем большинство терапевтов.
— Не волнуйтесь. Нет признаков отравления.
При этих словах силы покинули плечи Таркана. Его самой большой заботой было то, что Аристину отравили.
Вот почему он попросил привести Умиру, а не королевского врача. В области терапии королевский врач мог быть лучше Умиру, но их надёжность была неизвестна.
— Тогда почему она в таком состоянии?
— Нехорошо слишком долго оставаться в горячей воде для кровообращения. А поскольку она также долго находилась в холодной воде…
— Она потеряла сознание только из-за этого? — нахмурившись, спросил Таркан. Его тренировки проходили под ледяным водопадом посреди зимы.
Не только Таркан; все вокруг него были такими. Ни один человек не заболевал только от этого.
— Вы не можете сравнивать её с собой и с идиотами, я хочу сказать, великими воинами рядом с вами.
Сказала Умиру, щёлкнув языком.
— Но всё же, я не могу представить, что она потеряла сознание только из-за того, что провела время в холодной воде.
Придворные дамы, казалось, не понимали и спросили.
— Может быть, если бы это было зимой, но сейчас разгар лета.
Так побледнеть и потерять сознание, проведя некоторое время в холодной воде в середине лета? Она выглядела скорее как человек, которого спасли после того, как его засыпало снегом.
Нельзя было не беспокоиться, что есть другая проблема.
— Сильванцы от природы слабы, — отмахнулась Умиру от их тревоги. — И у неё накопилась усталость.
С того момента, как она начала разрабатывать нержавеющую сталь, Аристина была привязана к своей работе.
— Её телосложение и так слабое, но она не отдыхала должным образом, поэтому накопила много усталости.
Она, вероятно, хотела немного отдохнуть после выпуска скальпеля, но тут возникла проблема с предварительным приобретением железной руды.
— В такой ситуации, если вы будете лежать в ванне, пока вода не остынет, вы неизбежно заболеете…
— Это…
Придворные дамы смотрели на Аристину измождёнными лицами.
Её лицо было белым, как лист бумаги, и они чувствовали, что это их вина. Они чувствовали, будто тяжёлый камень лежит на их груди.
Она не выходила, даже когда прошло много времени, поэтому они звали её несколько раз.
Но единственные ответы, которые они получали, были «не мешайте» или «хочу побыть одна». Её голос был приглушённым, как будто она была занята чем-то, поэтому они решили, что она просто не хочет, чтобы её беспокоили.
Она отдыхала для разнообразия, поэтому они не хотели прерывать. Они беспокоились, что ванна остынет, но сейчас было разгар лета, поэтому они не слишком волновались.
И вот результат.
— Хотя мы знали, что она слабая…
— Мы не заботились о её высочестве должным образом. Пожалуйста, накажите нас.
— Мы примем любое наказание.
Придворные дамы распростёрлись перед Тарканом и умоляли признать свою вину.
Именно их самоуверенность привела к такому результату.
Взгляд Таркана обратился к ним. Его золотистые глаза сверкнули гневом.
С того момента, как он увидел бледный цвет лица Аристины, он был не в себе. Дикий зверь рычал изнутри, желая увидеть кровь. И прямо сейчас перед ним на коленях стояла жертва.
Его зрачки резко сузились, как у свирепого зверя.
У людей начали пересыхать глотки от этой жестокой атмосферы.
В тот самый момент, когда из него вот-вот должна была вырваться густая и дикая жажда крови…
— Нг…
Он услышал очень слабый голос.
Мгновенно жажда крови, готовая выплеснуться из Таркана, отступила обратно.
Воздух в комнате был тёплым и нежным.
Только холодок на затылках людей служил доказательством мгновенной жажды крови, способной заморозить кости.
Таркан подошёл к лежащей Аристине и взял её за руку.
— Аристина?
Его голос был осторожным и полным тоски.
Но ответа не последовало.
Аристина всё ещё была без сознания.
— Думаю, будет лучше решить, кто виноват, позже, а пока заняться уходом за принцессой.
Сказала Умиру, и Таркан кивнул.
Затем Умиру повернулась к придворным дамам и сказала:
— Сейчас главный приоритет — стабилизировать состояние её высочества. Мне нужна ваша помощь.
— Н-но принцесса заболела из-за нас; как мы можем осмелиться…
Придворные дамы испуганно покачали головами. Они были преступницами.
— Если она увидит, что в её комнату входят и выходят незнакомые люди, она не сможет спокойно отдыхать. Особенно после того, что случилось с её сильванскими служанками.
Умиру говорила, что было бы хорошо, если бы придворные дамы, к которым Аристина привыкла, продолжали заботиться о ней.
Услышав, что это для блага Аристины и ничего больше, придворные дамы неловко кивнули.
— Я понимаю. Я сделаю всё возможное.
— Даже если мне придётся пожертвовать жизнью.
«Жертвовать жизнью не нужно…» — подумала про себя Умиру, но не сказала этого вслух. В любом случае, хорошо, что они были мотивированы.
— И… её переохлаждение кажется серьёзным, поэтому мы попытались поднять её температуру.
Умиру посмотрела на жаровни и кивнула.
Была середина лета, и горело несколько жаровен, поэтому комната была полна пара.
— Вы всё сделали правильно. Но температура тела принцессы восстанавливается слишком медленно.
Несмотря на количество тепла в комнате, Аристина всё ещё была бледна, и её кожа всё ещё была холодной, как лёд.
— Может, пододвинуть жаровни ближе?
— Но если оставить их слишком близко надолго, у неё могут быть ожоги на коже…
Придворные дамы обменивались идеями, не зная, что делать.
— Было бы хорошо, если бы мы могли дать ей укрепляющее лекарство, но она не приходит в себя…
Умиру щёлкнула языком.
«Можно было бы поставить капельницу, но…»
Она не хотела просить придворных дам принести физраствор. К счастью, это не была попытка отравить Аристину, но трудно было знать, как всё обернётся.
Могут быть люди, которые захотят воспользоваться этой возможностью, когда узнают, что Аристина больна.
— В таких случаях придётся использовать народное средство, — Умиру повернулась к Таркану и сказала.
— Народное средство?
— Да.
Дав такой ответ, Умиру не стала объяснять, о каких народных средствах она говорит.
Таркан нахмурился:
— Что именно это за народное средство?
— Разве вы не знаете? — спросила Умиру со странной улыбкой.
Эта улыбка разозлила Таркана ещё больше.
— Я не врач.
— Не обязательно быть врачом. Когда у кого-то падает температура, есть метод, которым можно поднять её.
Умиру украдкой улыбнулась и оглядела Таркана с ног до головы.
Это был непочтительный взгляд, но она была не из тех, кому есть до этого дело. Как и Таркан.
Нет, Таркан просто был не в том состоянии ума, чтобы заботиться о её взгляде. Потому что он понял, о каком народном средстве говорила Умиру.
«Не может быть».
Согревать тело телом.
Иными словами, обнимать друг друга обнажёнными, чтобы делить температуру тела.
Таркан бессознательно сделал шаг назад от Аристины.
Умиру пожала плечами, как будто была озадачена.
— Почему вы так удивлены? Вы же пара. Не нужно стесняться.
К тому же кровать была мягкой и пушистой.