Глава 311 — Михаил и я в обрушившемся туннеле
Мне снился сон.
Сон о том, как мы вместе.
Мне снилось, как он улыбается мне на зелёной лужайке, ведя мирные беседы.
«Какая сегодня погода?»
«Что с тобой случилось?»
Это был сон о бессмысленных разговорах, но он казался таким сладостным.
Настолько, что мне хотелось, чтобы это время длилось вечно.
— Ха-ха-ха! Быстрее, иди за мной!
Михаил улыбнулся, глядя на Рикардо, который подзывал его сияющей улыбкой.
Пусть даже это был сон.
Пусть даже это был сон, в котором всё обратится в прах, я был счастлив увидеть его в свои последние мгновения...
Шорох.
От шороха где-то совсем близко глаза Михаила медленно приоткрылись.
— Ты проснулся?
— Уф...!
— Не двигайся. Я остановил взрыв, но не смог полностью погасить ударную волну.
Из груди Михаила вырвался слабый стон от боли, казавшейся такой, будто его тело разлетелось на осколки стекла. Не в силах пошевелиться из-за пронзительной боли в ногах, руках и груди, Михаил крепко зажмурил затуманенные глаза, а затем с трудом приоткрыл их.
«Где... я?»
Вокруг царила темнота.
Потолок казался настолько низким, что почти касался его носа, а перед глазами открылось пространство, едва достаточное для того, чтобы в нём могли сесть двое.
А затем.
Его глаза расширились при виде человека, ярко улыбающегося в этом тесном мраке.
Это был Рикардо.
Рикардо, которого он считал мёртвым, закапывал что-то в землю и приветствовал его лёгкой улыбкой.
— Ты проснулся?
— ...
— Я уж думал, ты умер, раз не открывал глаза. Миха... нет, мисс Миса.
Михаил посмотрел на Рикардо с неловким выражением лица.
— ...
Это казалось нереальным.
То, что происходило перед его глазами.
Затхлый запах земли в носу подсказывал, что это реальность, но Михаил никак не мог собрать мысли воедино при виде спокойно улыбающегося ему Рикардо.
После всего, что произошло.
После всех лишений, выпавших на его долю из-за него самого, эта улыбка Рикардо не имела никакого смысла.
— Ах... уф...
Слова давались с трудом.
Не зная, что сказать и как начать разговор, Михаил со страхом приоткрыл губы и обратился к Рикардо.
Первыми сорвавшимися с его губ словами стали:
— Это сон?
Иначе и быть не могло.
На вопрос Михаила Рикардо равнодушно отвернулся, сильно ущипнул себя за щеку и улыбнулся.
— Больно?
Он кивнул.
— Значит, не сон?
Он снова кивнул.
Отупело поглаживая щеку, которую ущипнул Рикардо, Михаил кивнул.
— Больно.
— Я слишком сильно ущипнул?
Он покачал головой.
— Нет. Просто... сердце... болит.
Глаза Михаила покраснели от жжения в груди. В конце концов, облегчение от того, что Рикардо был жив, и благодарность за то, что он выжил, бушующим приливом колотились в его сердце.
— Ик...
Он не мог сдержать слёз.
Он был искренне благодарен.
— Ик... Прости.
За то, что он жив.
— Почему ты плачешь...!
— Прости. Я не могу остановить слёзы...
— Нет... ох ты ж... ну вот.
Хотя он знал, что не должен приближаться к нему, ведь он причинил Рикардо боль, ему хотелось поговорить с ним ещё, хотя бы ещё хоть словечко...
— Я правда очень виноват.
Он раскаивался.
Да как у него вообще хватало наглости говорить с ним?
Какими словами он мог утешить его? Зная, что это невозможно, Михаил ненавидел собственное трусливое сердце, продолжавшее биться, и чувствовал глубокое отчаяние.
Ему хотелось узнать о нём всё.
Хотелось расспросить, какой жизнью он жил.
Узнать о нём побольше.
— ...Прости.
Хотя он знал, как это бесстыдно.
И всё же.
Ему хотелось проявить жадность.
— Я... я правда очень виноват...
— Как-то это неловко.
— И... спасибо, что ты жив...
Не в силах совладать с эмоциями в этот миг, когда человек, которого, как он думал, он потерял навсегда, оказался прямо перед его глазами, Михаил крепко обнял Рикардо.
— Ик... уу...
— Ну чего ты плачешь? Я же едва живым выбрался.
— Уа-а-а... ик... у-у-у...
Спустя какое-то время.
Успокоившись, Михаил наконец смог обрести душевное равновесие под успокаивающими прикосновениями Рикардо.
Рикардо вытер слёзы с глаз Михаила и слегка улыбнулся.
— Сильно испугался?
— ...Да.
— Потому что думал, что я умер?
Он закивал.
— Я не так легко умираю, иначе не мог бы называться Мастером Меча. Смотри.
Рикардо указал на свою порванную рубашку, показывая исчезнувшую рану.
— Видишь? Её больше нет.
— Ик...
— Ты чего опять ревёшь!
— Ш... шрам.
Михаил указал пальцем на шрам Рикардо, и его глаза снова покраснели.
— У-у... хлюп...
Рикардо с озадаченным выражением лица поспешно запахнул одежду.
— Это, знаешь ли, старая рана. Жизнь у меня была бурная...
— Из-за меня...
— Нет, не из-за... Погоди-ка. Ну, вообще-то, да.
— Я так и знал...
— Ах... нет, я совсем не это имел в виду.
Видя растерянность Рикардо, лицо Михаила сделалось ещё более заплаканным. Ему казалось, что все шрамы на его теле появились именно из-за него. От мысли, что это может быть правдой, грудь Михаила заныла ещё сильнее, и он слабо опустил голову, протирая глаза.
— Слушай, ты всегда был таким плаксой?
Он снова закивал.
— А тот образ, что ты показывал в Академии...
— Ик... В Академии... просто я мужчина. Пытался казаться сильным.
— Да уж... вздох.
Рикардо тяжело вздохнул и сказал Михаилу:
— Зачем ты вообще притворился мужчиной? Мог бы спокойно жить женщиной.
— Ну... Ли Мин Хёк знал меня как парня, и я подумал: если он жив, то сможет узнать меня.
— О боже...
Рикардо потчевал лоб пальцами, бормоча себе под нос о суровой реальности. Он пробормотал что-то вроде: «С такими темпами главный герой романа — не Юрия, а я».
Рикардо, второстепенный персонаж романа, не появившийся и в одной строчке оригинала, попытался скрыть растерянность и обратился к всё ещё роняющему слёзы Михаилу:
— Хватит.
— ...Ик. Хлюп...
— Прекращай реветь.
— Ик... хорошо.
— Вот и отлично. А теперь давай поговорим серьезно.
Рикардо посмотрел вверх на заваленный проход и сказал Михаилу:
— Мы заперты.
— ...
— Мне удалось остановить взрыв, но мы провалились слишком глубоко, чтобы выбраться своими силами. Я позвал друга, но ты его тоже знаешь...
— Ик...
— Да что ты опять ревёшь!
— Это из-за меня...
— Ну, в общем-то, да, но... всё же.
— Уа-а-а...
— Опять?! Ну сколько можно!
— Моё имя...
Михаил, оказавшийся куда более слезливым, чем ожидалось, выплёскивал наружу все эмоции, которые так долго сдерживал.
— Моё имя... совсем не Михаил.
— А. Тогда мисс Миса.
— Хе-хе... он назвал меня Мисой...
— Ты чего покраснел?
— ...Хе-хе.
Рикардо вздохнул и покачал головой от столь непривычного поведения Михаила. Он подумал, что от падающих обломков у Михаила, должно быть, сильно пострадала голова.
— Эх...
Рикардо отпрянул от неожиданности, когда Михаил внезапно приблизился к нему вплотную.
— Ты... что творишь?
— Я проверяю, не ранен ли ты где... хлюп.
— Я же уже показывал?
— Твоё сердце тоже может быть ранено.
— Чего...?
— ...Да.
Что за бред?
Рикардо нахмурился, глядя на Михаила, который нёс явную чушь с абсолютно серьёзным лицом.
— Господин Михаил. Нет, мисс Миса.
Он кивнул.
— Тебе кирпичом по голове ударило, или Юн всё ещё жив... нет, я же его закопал, так что отпадает... в общем, ты в порядке? В частности, с рассудком...
— Хлюп... что?
— Нет-нет... только не реви опять. Я не говорю, что ты странный... просто я к такому не привык.
— Я что, очень странный?
— Да.
— Тогда... !
— Да.
— Мне что, умереть?
Рикардо испугался серьёзного выражения лица Михаила, который уже собирался совершить харакири, и яростно замахал руками.
— Куда тебя вообще несет!
— Я обуза. Я подумал, что будет лучше искупить вину жизнью.
— Ха-а... как же с тобой сложно. Серьезно.
— ...Так мне всё же умереть?
— Не вздумай! И с чего это ты вдруг заговорил на «вы»?
— Я вообще-то всегда хорошо владел официальным стилем.
— Тогда почему со мной не разговаривал?
— ...
Не найдя что ответить, Михаил с неловкой улыбкой опустил голову.
— Всё-таки мне лучше умереть.
Рикардо снова замахал руками, заметив, что Михаил каким-то образом заполучил Тирвинг и с предельной серьёзностью уставился на кончик лезвия.
— Поговорим! Сначала давай поговорим.
Он закивал.
— Сегодня было слишком много потрясений, голова кругом идет. Честно говоря, я переживал, как мне теперь смотреть в глаза господину Михаилу... нет, мисс Мисе.
— ...
— Переживал, что будет неловко...
— Хлюп...
— Стоп!
Он кивнул.
Рикардо неловко улыбнулся на столь неожиданные реакции Михаила.
— В общем, прости, что испугал.
— Нет... это я должен просить прощения.
Он крепко сжал его ладонь...
— Я знаю, что мне ещё за многое предстоит извиняться, но за сегодняшний день я должен извиниться в первую очередь.
— Тебе придется извиняться еще долго.
— ...Я знаю.
Михаил, до этого лишь печально созерцавший его, при словах Рикардо посерьезнел и ответил твердым тоном:
— Я буду продолжать. Пока не умру... пока ты не оттолкнешь меня, я буду просить прощения.
— ...
— Раны, что я нанес тебе... так просто не затянутся.
Рикардо прикрыл глаза на серьезный вид Михаила и выдавил из себя трудную улыбку. Он понятия не имел, как разрешить эту ситуацию, но пока что это было единственное, что они могли сделать.
Он не мог просто отмахнуться.
Не мог начать отчитывать его с вопросами, зачем он так поступил.
Рикардо решил, что пока с упреками лучше повременить.
Видя молчание Рикардо, Михаил осторожно заговорил:
— Ли...
— Ли?
— Ли-кю... Мин Хёк...
— У тебя до сих пор произношение хромает. Я столько раз тебя учил, как можно до сих пор ошибаться?
— ...Тяжело произносить.
— Ли. Мин. Хёк.
— Ли-ик Мин Хёк?
— О боже...
Михаил слегка улыбнулся, услышав вздох Рикардо, в котором сквозило веселье. На свете был лишь один человек, который стал бы поправлять его произношение.
Михаил посмотрел на Рикардо заплаканными глазами.
— Эм... Ли-гю-гю Мин Хёк.
— Зови меня Рикардо.
— Тогда... Рикардо...
— Да.
— Почему ты мне не сказал...?
Рикардо молча улыбнулся.
— Ты же знал, да? Что я — это Михаил...
— ...
— Если бы ты сказал мне, я бы не причинил тебе боль. Нет... может, я бы и не изменился, ведь я такой несовершенный человек...
Рикардо прервал слова Михаила. Он больше не хотел слышать это самоуничижение.
Он заговорил спокойным голосом:
— Потому что ты выглядел счастливым.
Рикардо солгал Михаилу. Он знал, что даже если заговорит о переселении душ или окнах статуса, Михаил ему не поверит. Да и табу это было.
— Ты казался вполне счастливым и без меня, поэтому я не стал подходить. Мисс Миса прекрасно жила и без моего участия.
— ...
— Точно так же, как ты хотел добиться успеха под именем Михаила, я тоже хотел преуспеть по-своему, прежде чем подойти к тебе.
— ...Всё равно!
— А потом мы отдалились.
— ...
— И накопилась обида.
Михаил сжал кулаки.
Было правдой то, что он нанес непоправимые раны.
Многое еще оставалось нерешенным.
Узлы, завязавшиеся в сердцах друг друга.
То, за что следовало извиниться.
И их отношения.
Проблем еще хватало. Не стоило спешить. Главное — сделать первый шаг.
Пусть этот узел не распутался бы за один раз, но если бы появилась возможность хоть немного оправдаться...
Я...
Для Михаила этого было бы достаточно.
— Я творил с тобой ужасные вещи.
— ...
— Я растоптал того, кто был тебе дорог.
— ...
— Я игнорировал твой путь и пренебрегал твоими советами. Пожалуй... нет, ты был мне неприятен, Рикардо.
— Эту часть я понимаю, ведь я тоже внес свой вклад в...
— Нет. Всё потому, что я плохой человек. Это моя вина.
Михаил покачал головой на слова Рикардо и продолжил упрямиться. Что бы ни говорили другие, это упрямство было ношей, которую он должен был нести сам.
— Поэтому... я буду продолжать извиняться. Пока не стану лучше, когда-нибудь...
Как раз в тот момент, когда истинные чувства Михаила собирались вырваться наружу...
Грохот.
— О?
Ощутив дрожь земли, Рикардо протянул руку, чтобы защитить Михаила. Нынешнему Михаилу было бы трудно выдержать такой удар.
— Опасн...
Шмяк.
— Хм?
«Мисс? Нет, чуть поменьше...»
Пошлые мысли мгновенно улетучились из его головы, стоило ему ощутить мягкость и услышать стон, сорвавшийся с чьих-то губ.
— Ах...
— Ах...
Он не мог поднять голову.