Глава 14 — Без названия
Примечание: форматирование сайта меня, оказывается, крупно подставило, удалив лишний десяток фраз взятых в < >. Потеряны в основном были названия Испытаний на английском. Теперь всё исправлено и стоит где положено, и странных пустых мест больше нет.
Я смотрел на него широко раскрытыми глазами. Гвак Ханмук поморщился.
– По капитану Мо может и не скажешь, но она – редкостная зануда. Кабы не заражение, ей бы ничто не помешало добраться до Зелёной Зоны.
Слова Гвак Ханмука я понял сразу.
Мо Хэин была из тех, кто чтит правила, а Управление при входе в Испытание первым делом советовало воссоединиться с напарниками.
А потому она наверняка поставила встречу с нами главной целью.
Даже наткнись она на угодившего в Испытание гражданского, скорее всего, не стала бы действовать в одиночку.
Разве что в совсем уж безвыходном положении.
Стоило допустить причину настолько роковую, чтобы Мо Хэин не сумела войти в Зелёную Зону, как и мне сразу пришло на ум заражение зомби.
Но командирский пост в Управлении – отнюдь не синекура.
Столкнись она хоть с целой оравой мёртвых зомби, ушла бы без труда.
Видимо, тот же вопрос посетил и Гвак Ханмука: он стоял, погрузившись в раздумья.
Я осторожно спросил:
– А она, часом, не могла повстречать подполковника Че Хёно?
Че Хёно, который к адаптантам беспощаден, вполне мог сойтись с ней в стычке.
В ответ на мою догадку Гвак Ханмук натужно простонал.
– Такое... ну, в принципе возможно. Но вряд ли. Подполковник Че нас, как-никак, щадит.
– В каком смысле щадит?
– В том, что не нападает.
– ...А.
И точно: в игре персонажи из Управления тоже не нападали.
Так или иначе, если её и впрямь укусил зомби, дело осложнялось.
В DZD укушенный сам обращается мёртвым зомби. Опасность велика, а потому носителя заражения в DZD по правилу пристреливали сразу же.
«Будь это истинная концовка, всё бы уладилось, да только Че Хёно – фактор, который не просчитать...»
Я не знал, что он тут учинил, и потому не мог с уверенностью рассчитывать на истинную концовку.
Пока я приводил в порядок сумбур мыслей, раздался гневный окрик:
– Вы что, и разговаривать не желаете?!
Я и забыл про людей, что стояли перед нами. Спохватившись, я перевёл взгляд на мужчину средних лет.
В Зелёной Зоне обитало около тридцати человек, включая небоеспособных – стариков да детей.
Вот только всем им своя шкура была дорога, и за пределы Зелёной Зоны они выходить боялись.
С провизией было туго, а тут я заявился с полным рюкзаком еды – было от чего глазам полезть на лоб.
Я достал самгак-кимпап* с лососем и майонезом, чьё описание смущало меня сильнее прочих, и швырнул за железные ворота.
(*Самгак-кимпап – треугольный рисовый шарик в обёртке из нори, корейский аналог онигири; ходовой перекус из магазинов у дома.)
Из-за одного-единственного самгима люди налетели сворой.
Обёртка лопнула, нори и рис разлетелись врозь, но им до того дела не было.
Каждый рвался отправить в рот хоть рисинку.
– Это настоящая еда.
От этих слов, произнесённых с прилипшими к губам рисинками и набитым ртом, даже мужчина средних лет, что кое-как сохранял достоинство, теперь давился эмоциями.
Сожри мы тут с Гвак Ханмуком хоть по одной сосиске, они бы, чего доброго, попадали в обморок.
Перед людьми, чьи глаза алчно заблестели, я похлопал по рюкзаку.
– Пустите ненадолго внутрь, и я укажу, где раздобыть провизию. Её там куда больше этого.
Они долго переглядывались между собой и в конце концов отворили железные ворота.
Вот только мирно дело не пошло. Мужчина средних лет, которого можно было назвать главарём здешней Зелёной Зоны, без конца покашливал.
– Кхм, так и быть, примем и вас в нашу безопасную зону.
От его покровительственного тона, будто он оказывал великую милость, Гвак Ханмук невольно усмехнулся, и тогда главарь добавил:
– Но для начала поделитесь-ка рюкзаком.
На нас по-прежнему были направлены стволы.
Они упирались, решив, что еду мы добыли, а вот оружием не разжились.
Я этого вполне ожидал, а потому глянул на Гвак Ханмука.
Он хорошо помнил просьбу, с которой я обратился к нему перед входом в Зелёную Зону, и справился с задачей превосходно.
Сунув руку в карман бейсбольной куртки, Гвак Ханмук выругался:
– А, сука.
– Что ты сейчас сказал?
– Ох, прошу прощения. Со слухом-то у вас неважно.
В пару шагов оказавшись перед главарём, Гвак Ханмук склонился.
Высокий и широкоплечий, Гвак Ханмук был сложён внушительно.
Подавленный его напором, главарь, сам того не замечая, весь сжался.
Гвак Ханмук навис над ним и повторил сказанное:
– Сказал, что это хуйня полная.
– Ч-чего, ах ты наглый щенок!
Едва побагровевший главарь рявкнул во всё горло, как Гвак Ханмук приставил пистолет к его башке. От того, как дуло настойчиво вжималось ему в голову, главарь разом окоченел.
Я невозмутимо заговорил:
– Огнестрела у нас и так хватает. Не хочется впустую тратить время.
Вжжик.
Я расстегнул вещмешок и развёл края пошире.
Дав им как следует разглядеть набитые внутрь пистолеты, пистолеты-пулемёты, патроны, ножи, топоры и прочее, я спросил:
– Будете упорствовать?
– Нет, эм, в-виноват... я, кажется, малость поспешил...
Главарь, запинаясь, выдавил невнятное извинение.
Прибирать Зелёную Зону к рукам я не собирался, а потому на том извинение и принял.
Гвак Ханмук живо вернулся ко мне под бок и забрал вещмешок.
По дороге сюда он отбивался от зомби, так что поклажу я тащил один. Теперь же Гвак Ханмук, взвалив на спину ещё и рюкзак, заныл:
– И как это я заставил Гоё хённима одного таскать поклажу.
Когда тебя то и дело зовёт хённимом тот, кто старше на семь лет, поневоле не знаешь, куда себя деть.
Я сказал, что можно звать меня просто Гоё, и объявил, зачем мы вошли в Зелёную Зону.
– Здесь есть предмет, который нам нужно забрать.
Временную базу спецгруппы планировалось разбить в Жёлтой Зоне.
Так база оказывалась хоть немного ближе к Мёртвой Зоне, и время в пути до лаборатории сводилось к минимуму.
А для этого нужно было заранее подчистить все предметы, что полагалось добыть в Зелёной Зоне.
– Разделимся и пофармим.
Нам ещё предстояло искать Мо Хэин, так что двигаться приходилось быстрее задуманного.
Я перечислил Гвак Ханмуку нужные предметы и их расположение.
Слушая список предметов, на одном из них Гвак Ханмук медленно повёл бровью.
– Вот он-то и есть самый важный.
Честно говоря, я и сам понимал: не зная всей подоплёки, такое и впрямь сочтёшь странным.
Но для истинной концовки этот предмет был по-настоящему важен.
– Очень на вас рассчитываю.
– Раз хённим велит – сделаю.
– ...Можно просто Гоё.
– Раз Гоё велит – сделаю.
– Да...
Гвак Ханмук взялся проверить начальную школу – укрытие выживших, а я – телецентр в пределах Зелёной Зоны.
Телецентр стоял неподалёку от начальной школы, так что я вполне управлялся в одиночку. Зелёная Зона как-никак безопасна.
Спровадив навьюченного рюкзаком и вещмешком Гвак Ханмука в начальную школу, я двинулся к телецентру.
Город был невелик, потому и здание телецентра выглядело скромно.
Если бы не вздымавшаяся над крышей антенная вышка, я бы и не признал в нём телецентр.
Особый дух заброшенного здания мешался с ночной тьмой, нагоняя жуть.
Я быстрым шагом вошёл внутрь.
Дзынь – всплыло окно системы.
◆Основной квест...
...Начало всплывать – и осеклось.
Это ещё что такое?
Я какое-то время выжидал, глядя на окно системы.
Прямоугольник то выскакивал, то пропадал, без конца мерцая. Точно шло какое-то незримое перетягивание каната.
А потом окно системы рвануло наружу, точно лопнув с хлопком.
★ Квест Особого События: Увлекательное исследование телецентра!Вы посетили телецентр!Телецентр – пособник ■■ ■■■! Орудие масс-коммуникации!Удастся ли вам в потоке инфодемии оказаться ■■ ■, что владеет медиаграмотностью?■■ ■■■ продолжит следить за вами!
...Что-то тон изменился?
Да и содержание было странным.
«И в чём же тогда квест?»
Вроде бы просто обследовать телецентр, но и это само по себе было странно.
Ведь такого квеста в DZD не было.
Узнавать то новое, чего в игре не встречалось, я любил, но с этим радоваться не торопился. Ведь это не столько игра, сколько системное окно.
Однако, не видя немедленного решения, я временно махнул на него рукой, потому что время поджимало. Следовало быстро забрать предмет и отправиться на поиски Мо Хэин.
Телецентр не стал исключением в зомби-катастрофе, и внутри всё было перевёрнуто вверх дном.
Миновав безмолвный холл, я свернул в коридор. В здание не проникал даже лунный свет, и стояла кромешная темень.
Внутреннее устройство телецентра было запутанным, но в игре я сюда наведывался часто, так что легко находил дорогу.
Полагаясь на луч фонарика, я на ощупь добрался до аварийной лестницы.
Я как раз собирался завернуть за угол коридора.
– Гра-а-а!
Как выскочил зомби с лохмотьями плоти.
К таким пугалкам я был, в общем-то, невосприимчив. Хладнокровно взмахнул зажатой в руке бейсбольной битой.
Хрясь!
Получивший битой зомби отлетел прочь.
Зомби был из Зелёной Зоны, так что и ночью угрозы мне являл. Тем более один.
Оставив корчащегося зомби, я отыскал аварийную лестницу.
– ...Хм.
Вот только возле двери аварийной лестницы было что-то неладно.
Вдоль коридора длинной чередой тянулись указатели аварийного выхода с зелёным бегущим человечком.
Вот только бежал человечек куда-то не туда.
Указывал не к аварийной лестнице, а ровно в противоположную сторону.
Прекрасный источник смутной тревоги, да делать нечего. Я зашагал наперекор зелёному человечку.
Стоило ступить на аварийную лестницу, как в глаза первым делом бросилась необычная разметка этажей.
⇧2☺⇩B1
Похоже, отметка smile означала текущий, первый этаж. Студия прямого эфира, моя цель, была на шестом.
Я споро поднимался по ступеням и на шестом этаже снова сверился с табличкой.
⇧99☹⇩5
Всю дорогу вверх рожица улыбалась, а на шестом этаже скривилась в плаксивой гримасе. Мало того, следующий этаж значился девяносто девятым.
Я пристально вгляделся в табличку.
«И этого в игре не было».
В игре тут была самая обычная пожарная лестница. Ни вереницы указателей не в ту сторону, ни странных табличек со смайлами.
Оно и понятно.
«Игра-то про зомби».
Такое зомби-вселенной не к лицу. Не из того разряда, что встретишь в < Dead Zone Delivery >.
Вот в чём-нибудь вроде < Happy Smile Factory > – другое дело...
Крепко сжимая бейсбольную биту, я чуть приоткрыл дверь с лестницы.
Луч фонарика протянулся в коридор за дверью. Ничего необычного.
Я осторожно ступил на шестой этаж.
И среди трёх студий шестого этажа отыскал новостную.
Дверь была распахнута настежь, внутри – разгром. Следы поспешного бегства.
На разбросанных повсюду листах новостного сценария запеклись бурые пятна крови.
Перешагнув через опрокинутую студийную камеру, я направился к мониторной.
Там, где плотно друг к другу стояли мониторы – большие и малые, – мне предстояло найти защищённый USB-накопитель.
Только я собрался посветить фонариком, как кругом внезапно посветлело и зазвучал голос ведущего:
– По всей стране одновременно случается вспышка вируса неустановленного происхождения.– Агентство по Контролю и Профилактике Заболеваний сообщает, что у заражённых наблюдаются высокая температура, крайняя агрессивность и временное снижение когнитивных функций.
Мониторы включились сами собой и закрутили выпуск новостей.
Я без удивления смотрел на экран.
Ведь в игре мониторы точно так же включались и раскрывали мир DZD.
– Сегодня в шесть вечера правительство проведёт экстренный брифинг и объявит конкретные меры реагирования.– Граждан просят не поддаваться непроверенным сведениям и сверяться с точной информацией из официальных сообщений.
Через спокойствие проступала едва уловимая дрожь. Страх, ужас.
Экран сменился. Предчувствие ведущего не обмануло.
– Граждане. Передаём экстренное чрезвычайное распоряжение правительства.
Теперь ведущий едва ли не срывался на крик.
– Распространяющаяся ныне по всей стране вспышка заражения неустановленного происхождения вышла за пределы контроля. С восемнадцати часов сегодняшнего дня правительство объявляет по всей стране немедленный приказ об эвакуа... нет, не надо, спасите, а-а-а-а!
Выпуск оборвался на том, как зомби впивались в ведущего и ведущую.
Оставив их крики позади, я отыскал в ящике USB.
Сунув его в карман, я было собрался покинуть студию, как всё вокруг залило багровым.
Я взглянул на мониторы. Все они показывали одно и то же.
Ярко-алый экран срочных новостей.
Breaking News!
Багрянец на короткое время сбил меня с толку, и тогда экран сменился.
На новом, выскочившем экране был...
...я.
С экрана глядел я сам – чуть побледневший, с поднятым к монитору взглядом.
Уж не Самра ли это?
Но Самра не мог войти в Испытание, а равно и повлиять на него.
От этой необъяснимой картины я невольно напрягся.
Бабах!
Грянул чудовищный грохот, и здание содрогнулось.
Меня качнуло, но я кое-как удержался на ногах и выровнялся.
И потолок, и пол – всё пошло трещинами.
У мониторов, что только что крутили странную картинку, повылетали панели, и все они расцвели радужными разводами.
«Удар пришёлся сверху».
Поколебавшись недолго, я бросил испорченные мониторы и метнулся к аварийной лестнице.
Здание могло рухнуть в любую секунду – и ничего удивительного.
Но вместо того чтобы бежать вниз, я устремился вверх. Перемахивая через две-три ступени разом, я взбежал на крышу.
Раз значился девяносто девятый этаж, я ждал какой-нибудь чертовщины, но, к счастью, добрался до крыши без приключений.
☹☹☹☹☹
Правда, разметка этажей была малость странной.
Я распахнул дверь на крышу.
«...Офигеть».
От того, что открылось за дверью, у меня само собой вырвалось ругательство.
Высоко вздымавшаяся над крышей антенная вышка была переломлена пополам.
Безобразно изогнутая, верхушкой она вонзилась в кровлю и походила уже не на стальную вышку, а на игрушку.
На согнутой вдвое вышке кто-то стоял.
Тот, с кем мне сейчас в одиночку встречаться не следовало.
Обнаружен «Че Хёно»!
Персонаж «Че Хёно» доступен для регистрации. Зарегистрировать?