Глава 361 — Экскурсия

Мысли Мондео были ясны как день.

Он делал ставку на то, что, пусть это и дварф, простая экскурсия по палубе и внутренним помещениям не позволит им выкрасть ключевые технологии, необходимые для пересечения открытого океана. Судя по нашему разговору, Мондео не слышал от Трана о том, что я строю корабли.

Поэтому, хотя он и пристально следил за каждым движением Хабеля, на меня он почти не обращал внимания.

— Хм... Значит, поворот этой штуки приводит в движение ось, которая проходит через весь корабль и двигает хвостовую часть?

— Это штурвал. В основном мы движемся за счет естественного ветра или магии ветра, а штурвал используем для задания курса.

— Понятно. Использование магии ветра должно давать изрядную тягу. Могу я взглянуть на руль снаружи? Мне любопытно, какой он формы и размера.

— Снаружи вы сможете увидеть его лишь на уровне ватерлинии, но если вас это устроит — пожалуйста.

Поскольку Хабель задавал один вопрос за другим, Мондео в итоге оказался втянут в проведение персональной экскурсии для дварфа. Пока Мондео с Хабелем шли впереди, Роу и Затра разделились, чтобы делать заметки.

— Лорд Роу, вы уже зарисовали эту часть?

— Ах, лорд Затра. Я уже набросал эту деталь, так что все должно быть в порядке...

По какой-то неведомой причине Роу и Затра делали записи и зарисовки, переговариваясь между собой так, словно два олдскульных отаку на конвенте. Они впервые работали в паре, но, похоже, нашли весьма своеобразный общий язык.

Наблюдая за этой картиной из хвоста группы, Роззо, шедший рядом со мной, улыбался, подперев подбородок рукой.

— ...Хм. Кажется, нам удастся собрать достаточно информации за одну эту экскурсию. Однако, возможно, это лишь мой дилетантский взгляд, но судно не выглядит сильно отличающимся от корабля лорда Трана.

На разочарованное бормотание Роззо я ответил уверенной ухмылкой.

— Все в порядке. Извлекши урок из прошлого раза, сегодня я прибыл сюда с твердым намерением выкрасть технологии кораблестроения королевства Фиеста подчистую.

Когда я тихо ответил ему, Роззо заинтригованно опустил подбородок.

— Ого... Что ж, буду с нетерпением ждать результатов.

Голос Роззо звучал в искреннем предвкушении. Хоть он и ведет себя весьма чопорно, мне показалось, что я увидел в нем черту, роднящую его с Его Величеством. До сих пор в моем личном рейтинге «трудных подростков в теле взрослых» первые строчки занимали Аперта (Его Величество) и Панамера, но Роззо вполне может оказаться неожиданной темной лошадкой.

Пока я предавался этим размышлениям, экскурсия по кораблю незаметно подошла к концу. Я просил Хабеля обратить внимание на любые детали палубы, интерьера и конструкции судна, которые я мог упустить, но, по-моему, дварф просто получал искреннее удовольствие от процесса. Когда он услышал, что всё закончилось, на его лице отразилось глубочайшее разочарование.

— Огромное спасибо за сегодняшний день!

Выразил я свою признательность сразу после окончания экскурсии. Мондео кивнул с широченной улыбкой на лице.

— Это мне доставило удовольствие. Хотя само королевство Фиеста пока не намерено заключать союз ни с одной конкретной державой, я, Мондео Окас, желаю стать добрым другом королевству Скудерия. Надеюсь, мы станем лучшими друзьями и с лордом Роззо, и с лордом Ваном, поэтому прошу, давайте и впредь поддерживать наши добрые отношения.

Произнес Мондео, вежливо раскланиваясь. Роззо степенно кивнул и ответил на приветствие.

В прошлый раз мы разделили с Траном трапезу, но сегодня совместного застолья, судя по всему, не предвиделось. После того как Роззо попрощался, Мондео со своей командой вернулся на корабль, а мы направились обратно в город Трибут.

— ...Ну так как всё прошло?

Как только мы отошли на достаточное расстояние, чтобы корабль скрылся из виду, тихо спросил Роззо. Должно быть, его до смерти распирало любопытство узнать о моем плане.

— Дайте-ка подумать... В таком случае, как насчет того, чтобы пройти вверх по течению вон той реки?

— Реки?

Ведя за собой озадаченного Роззо и остальных, мы все вместе направились вверх по течению. Это была река, протекавшая по окраине Трибута, возможно, из-за того, что она была не очень широкой, не было нужды опасаться крупных магических тварей, а по берегам стояло множество зданий.

Мы вошли в тень самого большого здания в округе, и я подал знак в сторону реки.

— ...Что вы делаете?

Роззо с любопытством вгляделся в воду. И тут, словно по команде, под поверхностью скользнула огромная рыбообразная тень.

— Хм, магический зверь..?!

Вздрогнув, Роззо отступил на шаг и схватился за эфес меча. Охранявшие его рыцари тоже мгновенно обнажили клинки и шагнули вперед. Оценив их молниеносную реакцию, я примирительно поднял руку.

— Все в порядке. Это житель моей деревни.

В тот же миг, как я это произнес, из воды вынырнул Лада Веста. Он выглядел слегка настороженным, нахмурив брови, и замер, высунув лицо из воды лишь наполовину.

— ...А-апкаллу..?

Роззо и его охрана застыли в изумлении. Тем временем Лада Веста, окинув взглядом окрестности, высунулся из воды по плечи и подплыл поближе.

— Господин Лада Веста, ну как успехи?

Когда я спросил его, Лада Веста скрестил руки на груди, втянул подбородок и издал низкий рык.

— Форма оказалась довольно своеобразной. И сложной. Я попытался набросать чертеж на каменной плите, но не уверен, что получилось точно.

С этими словами Лада Веста извлек из-под воды большую плоскую каменную плиту. На ней было выцарапано множество детализированных чертежей формы корабельного корпуса.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье