Глава 372 — Неизвестные земли

Слегка исследовав окрестности, я кое-что понял. Рядом с песчаным пляжем раскинулся сплошной лес, а за ним высилась остроконечная гора. Я решил пока назвать ее горой Треугольник. Деревья в лесу росли так плотно, что он казался сумрачным зеленым морем.

Вернувшись на песчаный пляж — единственное место, которое казалось безопасным, я увидел Арте и остальных. Они лежали на импровизированных кроватях, которые я на скорую руку смастерил из деревянных блоков. На всякий случай я окружил их подобием клетки из заборов, чтобы отпугнуть магических зверей.

— В итоге я так и не понял, что это был за апкаллу.

Пробормотав это, я коснулся валявшейся неподалеку коряги, чтобы наделать еще деревянных блоков. Где бы мы ни находились, запас блоков лишним не будет.

В этот момент неподалеку раздался приглушенный стон.

— Тилль?

Я подошел и позвал ее по имени. Тилль слегка приоткрыла глаза и посмотрела на меня.

— Ах, лорд Ван... Доброе утро...

Она еще не проснулась. Какая редкость... Сонная Тилль — редкая Тилль.

— Доброе утро. У тебя нигде ничего не болит?

Услышав мой вопрос, Тилль прищурилась и, все еще лежа, улыбнулась.

— У меня ничего не боли-и-ит...

Ответила Тилль сонным голосом. Это уже не просто редкая, это суперредкая Тилль!

— Если ты не ранена, то слава богу. Арте и госпожа Панамера тоже вроде бы в порядке, так что, если закрыть глаза на саму ситуацию, я спокоен.

Когда я ответил с кривой усмешкой, Тилль тихонько угукнула, оперлась руками о землю и с усилием села. Затем она огляделась по сторонам и на несколько секунд замолчала, словно о чем-то размышляя.

Пока я ждал, когда завершится ее «перезагрузка», Тилль вдруг испуганно распахнула глаза и резко повернулась ко мне.

— В-вы в порядке?! Вы не ранены..?!

— А, я тоже в порядке. Полон сил.

Стоило мне ответить, как Тилль, словно в прыжке, обвила руками мою шею и крепко прижала к себе.

— К-какое облегчение~! Уа-а-а-а! Было так страшно!!

Совершенно растеряв свою недавнюю сонливость, Тилль вцепилась в меня, рыдая крупными слезами и голося на всю округу. Похоже, к ней наконец-то вернулась память. С кривой усмешкой наблюдая за этой сценой, я принялся легонько похлопывать Тилль по спине обеими руками, чтобы хоть как-то ее успокоить.

— Оказаться в море было страшно, да? Все хорошо. Теперь мы в безопасности.

Когда я с улыбкой сказал это, Тилль отстранилась, схватила меня за плечи обеими руками и замотала головой.

— Я испугалась, потому что подумала, что лорд Ван может умереть! Пожалуйста, больше никогда меня не оставляйте!

— А? Н-нет, я же не специально, понимаешь? И-извини?

Услышав гневные нотки в голосе Тилль, я растерялся и в итоге извинился. После этого Тилль снова сжала меня в крепких объятиях и разрыдалась с новой силой. Какая морока. Мне даже неловко.

В разгар этой сцены я услышал легкое покашливание и поднял голову.

И тут же встретился взглядом с Панамерой: она лежала на деревянной кровати на боку, подперев подбородок рукой и опираясь на локоть. От этой позы, достойной обложки глянцевого журнала, мое сердце пропустило удар, но на ее лице играла ехидная ухмылка.

— ...А ты популярен, мальчишка.

— ...У вас нигде ничего не болит?

— О, пытаешься сменить тему? Неужели искренне смущаешься?

Панамера попыталась прочитать мои эмоции, отреагировав на вопрос. В знак молчаливого протеста я наградил ее угрюмым, полуприкрытым взглядом. Затем Панамера, казалось, что-то почувствовала, пожала плечами и приподнялась, садясь на кровати.

— ...Это не Трибут. Нас куда-то выбросило течениями?

Хоть она только что проснулась, Панамера уже хладнокровно анализировала ситуацию. Впечатляет.

— Поблизости ничего нет. Только густой лес и какая-то незнакомая остроконечная гора. Ни следа человеческого присутствия, не говоря уже о поселении.

Выслушав мой лаконичный ответ, Панамера на мгновение погрузилась в раздумья, но вскоре посмотрела на кровать, на которой сидела, и произнесла:

— Похоже, ты очнулся первым и успел тут кое-что обустроить. Ты нас очень выручил.

— Да не за что. А, кстати, случайно не вы расправились с тем магическим зверем?

— К сожалению, нет. Из-за этих неистовых течений... мне удалось лишь схватить мисс Арте, которая была поблизости. В следующий раз, как увижу эту тварь, зажарю ее целиком.

Пробормотала Панамера, пытаясь подавить прорывающийся наружу гнев.

— ...В таком случае, то, что мы вчетвером оказались здесь вместе — это, возможно, ваша заслуга. Спасибо.

Когда я поблагодарил ее, на ее лицо вернулась многозначительная улыбка.

— ...Что такое? — снова спросил я с прищуром.

Панамера указала на свою грудь и приподняла уголок губ.

— Уложить нас в постель — это, конечно, хорошо, но оставлять нас в мокрой одежде не слишком-то по-джентльменски. Куда правильнее было бы снять с нас одежду, насухо вытереть и накинуть хотя бы какие-нибудь меха. Ну, а если бы ты еще и костер догадался развести, вообще получил бы высший балл.

— Я не могу этого сделать. Это слишком неловко.

Надувшись, ответил я на замечание Панамеры. Та в ответ лишь расхохоталась в голос.

— Ха-ха-ха! Для мальчишки еще рановато, да? Тогда я тебя научу. Смотри, мисс Арте все еще спит в мокрой одежде. Раздень ее и вытри воду.

— Нет, не могу! Сделайте это сами, госпожа Панамера!

Пока я возмущался этой хулиганской идеей, Панамера вдруг посерьезнела и указала на Арте.

— А если без шуток, как долго уже спит мисс Арте? Если она сильно ударилась головой, она может и не проснуться. С ней точно все в порядке?

Услышав это, я нахмурился и кивнул.

— ...Тут вы правы. Меня успокоило уже одно то, что она дышит.

Ответив, я подошел проверить Арте. Она лежала на кровати на спине, закрыв глаза. Обе руки покоились на животе, а ее пальцы слегка подрагивали...

— А? Ты не спишь? Арте?

Удивившись, я окликнул ее по имени. Присмотревшись, я заметил, что Арте изо всех сил зажмурилась, и атмосфера вокруг нее казалась какой-то напряженной. Назвав ее по имени, я осторожно похлопал ее по плечу.

Тогда Арте медленно открыла глаза и посмотрела на меня снизу вверх.

— ...Я... не спала.

Похоже, она была в сознании. Хорошо, конечно, что Арте пришла в себя, но когда именно она проснулась?

— Тск, раскусил.

Тихонько пробормотала Панамера у меня за спиной. И тут до меня наконец дошло, что меня просто развели.

— Ну правда, госпожа Панамера! Я ведь всерьез испугался, знаете ли?!

Тут уж даже обычно добродушный Ван был в ярости. Однако Панамера лишь смеялась, скаля зубы и приговаривая: «Виновата».

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье