Глава 377 — Морская тварь

К тому времени, как прошла неделя нашего пребывания на необитаемом острове, мы уже вполне привыкли к такой жизни. Тилль с головой ушла в изобретение новых способов готовки с использованием соли и фруктовых соков, а мы с Арте проводили время за рыбалкой на пляже, предварительно обезопасив территорию стенами. В качестве наживки мы использовали мелких жучков, насаживали их на крючок и забрасывали в море. Правда, каждый раз, когда Арте замечала извивающееся насекомое, она издавала странный звук: «Иип!». Кажется, ей не очень по душе всякие ползучие твари.

А Панамера? Ее новым хобби стала охота на оленей в лесу. Облачившись в удобную для передвижения одежду, она таилась в зарослях, порой сбивая оленей точным броском копья. Техники в духе первобытных племен охотников, не иначе. А если вдруг казалось, что она может промахнуться, в ход шла магия огня, так что не было ни единого дня, чтобы она вернулась без добычи. Абсолютная несправедливость.

— Хм-м... рыба и впрямь не особо охотно клюет, да?

Отдыхая за столиком, установленным прямо на пляже, я держал свою пятиметровую удочку и слегка подергивал крючок с наживкой в воде.

— Но мне кажется, это уже здорово, что мы ловим хотя бы по одной каждый день. Вчера вы поймали ту огромную рыбину.

— А, точно! Она была просто здоровенная. Я на секунду даже подумал, что она сама нас съест. Только благодаря тренировкам с мечом мне удалось ее вытащить.

— Когда после стольких часов ожидания наконец-то удается что-то поймать, это приносит невероятное чувство удовлетворения.

— О-о, Арте, да у тебя, похоже, талант к рыбалке. Хочешь попробовать?

— А, н-ну, я... эм... ж-жуки...

Я непринужденно предложил ей порыбачить, но Арте тут же побледнела и начала отчаянно мотать головой. С кривой усмешкой я взял со стола свою кружку. Внутри была фирменная фруктовая вода Тилль. Поднеся ее к губам, я уловил легкий аромат, и с первого же глотка во рту разлился приятный кисло-сладкий вкус.

— Даже если мы ничего не поймаем, это всё равно весело, прямо как пикник, — расслабленно произнес я, глядя на море. Арте с яркой улыбкой кивнула.

— Да. Хоть монстры и были пугающими, мне очень нравится смотреть на море.

Сказав это, Арте тоже поднесла кружку к губам, наслаждаясь фруктовой водой.

Именно в этот момент на поверхности моря произошли небольшие изменения. На мгновение волны разошлись в стороны, а затем тут же раздался громкий всплеск, и вода начала яростно бурлить.

Не успел я опомниться, как вся поверхность пришла в неистовое движение. Я вскочил со стула, пристально вглядываясь в море.

— Р... рыба..?

Огромное количество крупной рыбы скопилось у самого берега, выпрыгивая из воды, словно ей некуда было деться. Даже осознав это, я на мгновение оцепенел, не понимая, что происходит.

— П-почему здесь столько рыбы... — с тревогой пробормотала Арте, глядя на это жутковатое зрелище. Она встала со стула и подошла ко мне. Я сделал полшага назад, заслоняя ее собой, и продолжил наблюдать за морем.

— ...Рыба так сбилась в кучу... может, они от чего-то спасаются бегством?

Моя щека нервно дернулась от недоброго предчувствия, когда я пробормотал это. Плечи Арте задрожали, и она прижалась ко мне еще сильнее.

— ...О-от... чего именно..?

Словно ее слова послужили сигналом, в море произошло еще одно изменение. На небольшом расстоянии от берега поверхность воды резко вздулась вверх. Там что-то было. Что-то невообразимо огромное.

— Н-нам нужно бежать!

Стоило это осознать, как оставалось только действовать. Быстро разобрав установленные нами стены, я бросился прочь от пляжа, потянув Арте за руку в сторону леса.

Позади нас раздался оглушительный всплеск, за которым последовал грохот, сотрясший землю. На бегу я не смог удержаться и оглянулся и увидел массивную черную тень. Подобное горе округлое туловище и пасть, достаточно гигантская, чтобы проглатывать корабли целиком. Формой тварь напоминала кита, но у нее были бесчисленные клыки и длинные когтистые плавники, выглядевшие поистине зловеще.

Увидев ее, я всё понял: это было то самое существо, которое напало на построенный мной большой корабль.

— Ого, дело дрянь..!

Может, пляж в этом месте был особенно мелким? Монстро-кит, судя по всему, с размаху бросился на мелководье, чтобы пожрать рыбу, из-за чего и возник этот чудовищный грохот. Но его инерция не иссякла, пожирая крупную рыбу, он продолжал надвигаться на сушу.

— Да он уже наполовину вылез из воды?! — в шоке выпалил я.

Разве эта штука не рыба? Нет, внешне она похожа на кита — возможно, она всё-таки дышит воздухом.

Как раз в тот момент, когда эта мысль пронеслась у меня в голове, я заметил, что монстро-кит смотрит прямо на нас. В его багровых глазах не было и намека на осмысленность. И всё же, каким-то непостижимым образом я понял, что наши взгляды встретились.

Кит-чудовище широко разинул пасть и издал рев, от которого содрогнулся сам воздух.

— Кья-а-а-а?! — закричала Арте, зажав уши обеими руками.

Схватив ее за плечо, я доверился своему зловещему предчувствию и снова бросился бежать.

Это решение оказалось верным. В тот момент, когда мы побежали, монстро-кит высоко вскинул свой массивный хвостовой плавник, он возвышался прямо над нашими головами, и с силой обрушил его на поверхность. Удар был настолько чудовищным, что его последствия ощущались как мощное землетрясение.

А затем, вопреки всем законам логики, гигантский монстро-кит взмыл в воздух.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье