Глава 386 — На другой стороне острова

Важен дух вызова!

Поэтому на днях я разделал мясо монстра, поверженного Панамерой, а также того самого кита-чудовища, и предложил его Лильде вместе с припасенными фруктами.

Но вот съедобен ли монстро-кит? Для русалки он должен быть грозным существом — скорее всего, естественным врагом. К слову, выглядел он тоже не особо аппетитно.

— ...Ты отдаешь это мне?

— Хочешь поесть? Может, мне его еще немного поджарить?

— ...Сырое тоже сойдет.

Сказав это, Лильда осторожно взяла коробку с мясом и фруктами обеими руками. Ее шокирующие слова лишили меня дара речи. Сашими из кита-чудовища? Вы, должно быть, шутите.

— ...Спасибо.

Ее настороженность, казалось, немного спала, когда она поблагодарила меня с близкого расстояния и вернулась в море. Ее слова наконец-то перезагрузили мой мыслительный процесс.

— Да не за что, на здоровье!

Ответив ей, я кое о чем подумал.

— А, если вы не против, я мог бы построить плот, чтобы добраться до другой стороны острова...

Не успел я договорить, как Лильда уже скрылась под водой.

— Эх... А я-то губу раскатал, думал, может, она нас туда отвезет... — с грустью пробормотал я, глядя на опустевшее море.

— Тебя отвергли, мальчишка.

— ...Нет, вовсе нет, просто мне почему-то вдруг стало так одиноко...

Со вздохом ответил я смеющейся Панамере. Тилль же улыбнулась, сочувственно опустив брови.

— Все хорошо. Я уверена, мы еще с ней увидимся.

— Да прекратите вы, звучит так, будто меня и впрямь отшили!

Слова утешения Тилль прозвучали слишком уж живо. Хоть я и не сильно переживал по этому поводу, теперь из-за этого ненужного сочувствия мое сердце было разбито. Бедный, чувствительный Ван.

Как бы то ни было, вечно хандрить нельзя. В любом случае, благодаря этой сверхполезной информации у нас появилась цель: добраться до противоположной стороны острова.

— Что будем делать? Пойдем через этот лес?

Я обернулся и посмотрел на остроконечную гору и пугающе густой лес. Время от времени оттуда доносились крики загадочных птиц-чудовищ и рев тварей, явно достигавших средних или даже крупных размеров. Казалось, это место было ничуть не менее опасным, чем горы Вулфсвелл.

— Нет, это будет затруднительно.

Как я и ожидал, Панамера ответила без малейших колебаний. Учитывая отсутствие экспертов по монстрам вроде Орта и его отряда, а также то, что магию Панамеры было бы крайне сложно применять в лесной чаще, этот ответ был вполне очевиден.

Кивнув словам Панамеры, я указал вдаль, вдоль побережья.

— В таком случае, пойдем в обход по береговой линии. В лес не суемся, передвигаемся днем, а на ночь я буду строить дом для ночлега...

— Строить дом каждый раз — это, конечно, впечатляет, но на это всё равно уйдет немало времени. Мы пока не знаем размеров острова, но займет ли это два или три дня?

— У нас нет выбора. Если мы просто останемся ждать здесь, это займет еще больше времени. Нам нужно как-то добраться до той стороны. Кроме того, как сказала Лильда, фраза «много таких» не дает мне покоя. Если Ди и остальные продолжат поиски в таких водах, они могут расстаться с жизнью.

Когда я произнес это, Арте и Тилль с тревогой кивнули. Увидев их реакцию, Панамера скрестила руки на груди и тоже кивнула.

— ...Ты прав. Тогда нужно спешить и выдвигаться в путь. Но сегодня отправляться уже слишком поздно. Собирайте вещи, мы выступаем завтра утром.

Услышав слова Панамеры, мы втроем с готовностью согласились. Слова графини, пережившей множество опасностей на войне, имели вес. И вовсе не потому, что она была самой старшей среди нас. Нет.

На следующий день, с восходом солнца, мы разобрали дом, превратив его материалы в тележку из деревянных блоков. Я сделал колеса побольше и добавил рессоры, чтобы мы могли передвигаться даже по неровной дороге.

Наш груз состоял из деревянных блоков и шкур монстров — материалов для постройки баллист. Что касается еды, мы набили сумки фруктами и дикорастущими овощами и несли их на спинах.

— Госпожа Панамера, вы в порядке? — с тревогой спросила Арте, пока мы шли по побережью. Панамера, толкавшая тележку, лишь со смехом кивнула.

— Ха-ха-ха! Тащить такой груз — вообще не проблема. Несколько лет назад я топала через горы в полном железном доспехе, неся на себе поклажу, равную моему собственному весу.

С гордостью добавила Панамера к этому ободряющему заявлению.

— Потрясающе, госпожа Панамера! Браво! Настоящая силачка!

— ...И почему, мальчишка, в твоих словах мне чудится злой умысел?..

Я попытался подбодрить Панамеру, которая усердно трудилась вместе с Арте, но, кажется, попытка провалилась.

— Да бросьте. Вовсе нет. А, может, «Непревзойденная Силачка» звучит круче?

— ...Я тебе это еще припомню, мальчишка.

Похоже, я снова облажался. Панамера сзади одарила меня угрюмым, полуприкрытым взглядом.

Но шутки в сторону: в нашей нынешней группе мы с Тилль были самыми праздными. Арте, управляя своими куклами, выступала в роли охранника, а Панамера взяла на себя багаж.

Мы же с Тилль, хоть и предполагалось, что мы ведем наблюдение, на деле просто шли и любовались прекрасным морем.

Ох, мне даже стало немного совестно. Я должен загладить свою вину, приготовив нормальный обед.

С этими мыслями мы шли без отдыха около трех часов и остановились, когда нашли на побережье небольшую открытую площадку.

Отлично, сейчас я построю здесь милую беседку, и мы устроим элегантный обед...

С этой мыслью я уже было с энтузиазмом потянулся за деревянными блоками, как вдруг...

Арте что-то заметила и подала голос:

— Ах, эм! Там в море русалки...

— А?

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье