Глава 382 — Охота на монстра

— Давай сделаем это, мальчишка. Ради нашей спокойной жизни здесь.

Нам удалось выбраться на поверхность, но вместе с тем к Панамере вернулся и ее боевой дух. Возможно, она чувствовала, что до сих пор только и делала, что спасалась от этого монстра бегством.

Лично я хотел поскорее выбраться с этого необитаемого острова, но присутствие кита-чудовища в этих водах и впрямь было серьезной проблемой.

— ...Что ж, полагаю, у нас нет выбора. В таком случае, давайте выстроим серьезное боевое построение.

— О?

Когда я заявил, что собираюсь взяться за дело всерьез, Панамера с интересом повернулась ко мне. Честно говоря, я был слишком оптимистичен, полагая, что помощь прибудет со дня на день, а потому не озаботился должным укреплением нашей бревенчатой хижины.

Поэтому я решил установить баллисты, чтобы прикрыть береговую линию и песчаный пляж. К счастью, Панамера до этого охотилась на монстров в лесу, так что материалы у нас были. Я также создал железные болты — правда, мне удалось сделать всего два. Затем я наспех смастерил для Арте куклу побольше, вооружив ее двуручным мечом длиной в два метра.

— С этим кукла леди Арте сможет сражаться на передовой, а баллисты обеспечат огневую поддержку. А затем госпожа Панамера добьет его магией...

— Понимаю... Однако, мальчишка...

Панамера молча наблюдала за тем, как я строю баллисты и создаю куклу для Арте, но когда я объяснил стратегию, выражение ее лица стало весьма сложным.

Затем она указала на безмятежное, совершенно пустое море.

— ...Этот огромный монстр уже вернулся в море.

— Ч-что?! И когда это произошло..?!

Ответил я с наигранным удивлением. Панамера обреченно опустила плечи.

— ...Эх. Полагаю, тут уж ничего не поделаешь. Зная тебя, ты бы ни за что не ввязался в бой, не будучи уверенным в победе на все сто, верно? Ты ведь специально тянул время, признавайся?

— Э-э? Э-это совершенно не так?

Застигнутый врасплох проницательностью Панамеры, я запинаясь попытался всё отрицать. Но когда она молча прищурилась, глядя на меня, я тут же сдался.

— Простите. Это вышло как-то само собой...

— ...Ладно. Я прощу тебя за то, что ты лапал меня за зад.

— Я к нему даже не прикасался!

О чем она вообще думает? Панамера снова подняла тему ложного обвинения в домогательствах. Это уже даже не предвзятая подача фактов. Это наглая ложь, преувеличение и клевета!

Пока я возмущенно выговаривал это Панамере, она смеялась, сотрясаясь от хохота.

— Ха-ха-ха! Шучу я, просто шучу!

— Честное слово!

Я обиженно надул щеки, глядя на Панамеру, которая вела себя как озорной мальчишка, внезапно ставший взрослым. В этот момент Арте, смотревшая на море, подала голос.

— Ах, эм...

— М?

— Там что-то есть?

Услышав голос Арте, мы тут же повернулись к морю. Поскольку угроза миновала совсем недавно, и я, и Панамера всё еще были на взводе. Мы рефлекторно начали сканировать поверхность воды в поисках кита-чудовища.

И он действительно был там, вынырнув на небольшом расстоянии от берега.

— ...Он и впрямь просто гигантский.

— Чудовище, истинное чудовище.

Пробормотали мы одновременно. Но Арте покачала головой.

— А-а, э-это... Мне кажется, там что-то есть... В той стороне, куда направляется монстр.

Судя по всему, она хотела обратить наше внимание вовсе не на самого монстро-кита.

— А?

Услышав слова Арте, я прищурился и всмотрелся в пространство перед китом-чудовищем. Даже с расстояния в сотни метров кит был настолько огромным, что занимал почти всё поле зрения, но я никак не мог разобрать, что находится за ним. Нет... я увидел, как что-то плывет прямо под поверхностью воды.

— ...Волосы?

— Хм, может, это апкаллу?

То, что время от времени поблескивало на солнце, оказалось ярко-светлыми волосами. Услышав слова Тилль и Панамеры, я наконец понял, что фигура, спасающаяся бегством от кита-чудовища, имела человеческие очертания.

Однако я припомнил, что у всех апкаллу волосы имели голубоватый оттенок. Эти светлые волосы никак не вязались с образом апкаллу.

— ...Как бы то ни было. Мы должны им помочь.

— Согласна. Поскольку они всё еще довольно далеко от берега, давайте отвлечем его внимание баллистой и магией. Арте? Если эта тварь вылезет на сушу, я хочу, чтобы ты остановила ее своей куклой. Справишься?

— Я-я справлюсь!

Я на ходу набросал план противодействия монстро-киту и уточнил готовность Арте. Я беспокоился, что у нее могла остаться травма после того, как мы едва не погибли совсем недавно, но Арте ответила с непоколебимой решимостью.

— Ах, эм, могу ли я чем-нибудь...

Тилль нерешительно предложила свою помощь. Поэтому я создал мощнейший топор и протянул его ей.

— Тилль, будешь защищать меня, пока я управляюсь с баллистой. С этим ты будешь в безопасности. Суперлегендарная боевая секира из деревянного блока!

— Д-да... погодите, лорд Ван..!

Удерживая тяжелый топор обеими руками, Тилль едва не расплакалась. Это, конечно, была шутка, но она выглядела такой несчастной, что я передумал и решил вместо этого научить ее обращаться с баллистой.

— Да шучу я. Давай позже вместе потренируемся стрелять из баллисты. Подобное вполне может повториться.

— Д-да..!

Убедившись, что к Тилль вернулось хорошее настроение и она улыбается, я окликнул Панамеру.

— Я атакую из баллисты, чтобы привлечь его внимание, пока он не войдет в зону поражения вашей магии. Готовы?

— Да, без проблем.

— В таком случае, давайте поохотимся на монстра.

Обернувшись к остальным с этими словами, я увидел, как все трое уверенно кивнули и начали расходиться по своим позициям.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье