Глава 20 — Без названия

Женщина выглядела просто ужасно: ее конечности были искривлены и согнуты, а шея повернута под неестественным углом.

Честно говоря, лестница в вилле была не очень хороша. Ступени были довольно высокими, а пролеты — узкими. Чтобы создать эффектный зал, требовался высокий потолок.

Поэтому эта лестница была не короткой. Гостям обычно приходилось смотреть под ноги, поднимаясь и спускаясь, что было довольно неудобно.

Поэтому падение с такой высокой и крутой лестницы, даже если повезло не удариться о жизненно важные части тела, все равно было не из приятных.

Жена домовладельца и без того была полной, а ее сбили с ног так жестоко, что она оказалась изуродована до неузнаваемости. Ее толстый слой защитного жира не принес ей никакого облегчения.

Она даже не была уверена, что было больнее: когда она упала и разбилась насмерть, или сейчас. Ведь тогда, когда она упала, у нее сломалась шея, и она вскоре потеряла сознание.

В отличие от того, что было сейчас: поскольку она стала призраком, она сохранила ясное сознание, несмотря на смертельные ранения.

Жена домовладельца сразу же пришла в ярость. Когда она упала с лестницы, ее лицо было обращено наружу. Теперь она просто повернула шею на 180 градусов, чтобы посмотреть на Чжу Яна, стоявшего на верху лестницы.

Ее ранее доброе и благожелательное выражение лица сменилось завистливым и ядовитым:

«Вы, суки, полные похоти...»

Не успела она закончить, как Чжу Ян уже спустилась по лестнице несколькими быстрыми шагами, бросила на нее взгляд, а затем подняла ногу и наступила ей на лицо.

Она прижала ногу к рту и носу жены домовладельца: «А? Громче! Как ты меня назвала?»

«Су… У-у-у~»

Недосказанное слово было силой заглушено ногой Чжу Ян.

«Говори понятно! Если ты так бормочешь, как ты можешь вести дела?»

Жена домовладельца теперь не могла говорить, но ее глаза по-прежнему гневно смотрели на Чжу Яна сквозь боковую часть туфли.

Чжу Ян презрительно фыркнул: «Честно говоря, ты немного умнее, чем предыдущая женщина-призрак. У тебя четкие цели, и ты наносишь точные удары. Ты знаешь, что у тебя не так много способностей, но все же умеешь использовать внушение и инерцию».

«Но твой мозг, наверное, зажат твоим жиром. Если бы ты была по-настоящему умной, ты бы не выбрала меня своей мишенью».

«В таком случае, может быть, тебе действительно повезло бы, и ты убила бы одного-двух человек. Но сейчас это невозможно».

С этими словами Чжу Ян отдернула ногу, наклонилась, схватила женщину за волосы и оттащила ее в сторону, как мешок с картошкой.

Жена домовладельца была так сильно избита, что невыносимая боль захлестнула ее разум, не давая ей сосредоточиться и исчезнуть.

Она не ожидала, что эта маленькая сучка окажется такой хитрой, и в момент невнимательности попалась на ее уловку. Однако, хотя существование призрака было мрачным, одним из преимуществ было то, что жизнь и смерть больше не имели для него значения.

Поэтому, как только она придет в себя, у нее будет масса возможностей снова замучить эту маленькую сучку до смерти. Она могла ускользнуть от нее один раз, но не навсегда.

Итак, женщина громко прокляла: «Сучка, тебе на этот раз повезло. Лучше запомни хорошо, сколько у меня сейчас ран, и я отплачу тебе в десять раз, когда придет время».

«Я сломаю твои руки и ноги на десять кусков, выколю твои похотливые глаза, вырву язык, а потом размозжу рот. Посмотрим, осмелитесь ли вы, молодые шлюшки, и дальше целыми днями соблазнять людей».

«Соблазнять кого? Твоего мужа?» Голос Чжу Ян был непринужденным, а тон насмешливым: «Действительно, подобное притягивает подобное! Ты и твой муж абсолютно одинаковы в своем отсутствии самосознания».

«Ты хранишь кучу гнилого мяса, похожего на жабу, как сокровище, и при этом думаешь, что у других такой же тяжелый вкус, как у тебя, и целый день беспокоишься, что прилетит белый лебедь и клюнет твое жабье мясо. Не волнуйся, хорошо его охраняй, никто его у тебя не украдет».

Затем она пробормотала про себя: «Что именно дало этой толстой старой ведьме, воняющей трупным запахом, иллюзию, что такие милые молодые девушки, как мы, будут иметь такой же вкус, как у тебя? Может быть, ты просто хочешь насильно прилипнуть к нам и ассоциировать себя с нашим уровнем?»

«Это бесполезно, говорю тебе, это бесполезно! Ах! С твоим весом, даже если бы у тебя была возможность, ты бы не смогла вскочить».

Говоря это, она с удивительной легкостью потащила женщину, весившую почти двести фунтов.

Жена домовладельца дрожала от гнева при ее словах, как и большинство женщин, чьи мужья привычно изменяют и обманывают, но они игнорируют суть и возлагают всю вину на других женщин.

При жизни она часто ссорилась и ругалась с женщинами, связанными с ее мужем. Одним словом, вина всегда лежала на Лисице-духе.

Позже, унаследовав виллу и открыв гостиницу, она также испытывала отвращение к молодым и красивым гостьям, которые приходили и уходили, потому что взгляд ее мужа всегда был прикован к этим женщинам.

Но как только какая-нибудь постоялица жаловалась на домогательства, стоило только мужу переложить вину на нее и сказать: «Это она меня соблазнила», — как хозяйка гостиницы безоговорочно верила ему и превращалась в задиру, используя свое яростное, бесстыдное и оглушительное поведение, чтобы словесно издеваться над собеседницей до тех пор, пока та не будет полностью унижена.

Большинство путешественников не хотят создавать проблем в новом месте. Обычно они просто спускают все на самотек, если терпят небольшие потери. На протяжении многих лет многие молодые девушки, останавливавшиеся у этой пары, сначала подвергались домогательствам, а затем, в довершение всего, обвинялись в том, что соблазнили кого-то и ведут себя бесстыдно.

Если все это еще считалось мелочами, то однажды ее муж, который неоднократно пользовался другими своими непристойными словами и поступками, полагаясь на ее жестокость и никогда не неся никаких последствий, наконец перебрал с выпивкой и сделал то, что они не смогли скрыть.

Жена домовладельца почувствовала, что боль в теле значительно утихла, а силы немного восстановились, и сразу же громко расхохоталась.

Как только она пришла в себя...

Не успев полностью погрузиться в приятные фантазии, она почувствовала, как что-то внезапно засунули ей в рот.

За этим последовала жгучая, проникающая до костей боль. Ни при жизни, ни в качестве призрака она никогда не испытывала такой агонии. Боль от падения с лестницы, которая исказила ее черты лица, была совершенно незначительной по сравнению с этим.

Весь рот жены домовладельца начал гореть и гноиться, а на лице из-за цепной реакции также появились волдыри, похожие на сильные ожоги.

Чжу Ян шипела: «Это действительно так эффективно? Надо было попросить у Лу Сина еще две конфеты. Тс-с-с! Это отвратительно».

Но на самом деле эффект конфеты был довольно длительным. Она съела её днём, а сейчас, глядя на эту ужасную сцену, она на самом деле чувствовала себя нормально и не испытывала сильного желания рвать.

Один из двух талисманов из подарочного набора для новичков, каждый из которых мог один раз отразить атаку призрака, был без церемоний использован Чжу Ян.

Этот предмет, если им ударить призрака, мог нанести ему значительный ущерб, не говоря уже о том, чтобы просто засунуть его ему в рот. О его насыщенном, опьяняющем вкусе, вероятно, знала только жена Хозяина.

Убедившись, что старая ведьма в ближайшее время не придет в себя, Чжу Ян наконец нашел веревку под столом у стойки регистрации. Это был шнур питания большого вентилятора, который Чжу Ян без колебаний отсоединил.

Затем она обвязала шею и без того изуродованной жены домовладельца, оттащила её прямо к двери комнаты домовладельца на первом этаже, а затем повесила весь её призрак на дверной косяк.

Это было также благодаря её значительно возросшей силе; будь у неё телосложение, как до игры, у неё была бы воля, но не сила.

Не теряя ни секунды, повесив жертву, она стала стучать в дверь домовладельца — настойчиво и громко, словно взвон погребального колокола.

«Кто там?» — раздался изнутри приглушенный, нетерпеливый голос.

Но неумолимый стук Чжу Ян, похожий на колокол смерти, продолжался. Раздраженный до предела, человек внутри не имел другого выбора, кроме как встать с постели, шаркать в тапочках и открыть дверь.

Чжу Ян остановилась, услышав шум, затем быстро убежала и спряталась за колонной в главном зале.

В это же время хозяин отпер дверь и открыл ее.

Перед его дверью висела знакомая фигура трупа, все еще слегка раскачиваясь из-за инерции.

У домовладельца защемило в затылке, кровь прилила к голове, а ноги мгновенно превратились в желе.

Он уже инстинктивно собирался закричать, но в тот момент, когда поднял глаза и увидел лицо трупа — хотя очертания были знакомы — оно было покрыто волдырями, рот сгорел до тленности, и из него все еще сочилась черная кровь.

Хозяин был не чужд жестоких поступков; строго говоря, на его совести уже было две жизни. Но это чрезмерное возбуждение все же заставило его закатить глаза, и он с грохотом рухнул на землю, потеряв сознание.

Чжу Ян была немного разочарована. Механизм самосохранения человеческого тела был досадным, ограничивая удовольствие, которое она могла получить, наблюдая за происходящим.

Она все еще надеялась извлечь какую-то полезную информацию из глубоко трогательного воссоединения домовладельца и его жены.

В результате ей ничего не оставалось, как так быстро разочаровать жену Хозяина.

Боль жены домовладельца лишь слегка утихла, когда она увидела, как ее мужа мучает до грани смерти эта маленькая сучка.

Хотя она ненавидела этого парня за его жестокость, смерть не принесла никакого прозрения этому идиоту. Поскольку у нее обожженный рот еще не зажил, она не могла говорить, а лишь издавала хныкающие звуки.

Чжу Ян, словно извращенный убийца, нетерпеливо сказал: «Чего ты хнычешь? Скоро наступит твоя очередь, к чему такая спешка?»

Жена домовладельца, которая к этому моменту уже оправилась от боли, наконец осознала, что перед этим человеком бессмертие призрака — не козырь для возвращения, а скорее потенциальный источник мучений.

Некоторые люди именно такие: они невероятно агрессивны, когда издеваются над слабыми, но как только понимают, что больше не могут проявлять агрессию, сразу же сжимаются, как собаки.

Жена домовладельца утратила свою прежнюю надменность и злобу, и ее глаза умоляюще смотрели на Чжу Яна.

Чжу Ян усмехнулся: «Когда та девушка страдала от рук вас двоих, был ли у нее такой же взгляд, как у вас сейчас? Я обнаруживаю, что у меня действительно есть некоторый потенциал серийного убийцы; когда на меня так смотрят, я даже немного возбуждаюсь».

Глаза жены домовладельца стали еще более испуганными. Она отчаянно хотела, чтобы ее тело быстро восстановилось и избавилось от воздействия талисмана, чтобы она могла исчезнуть и сбежать.

Но как ее желание могло исполниться? Зал был не маленьким, но в нем было всего несколько шагов. Смогла бы она идти до конца времен?

Рядом с барной стойкой стояло зеркало в полный рост, удобное для тех, кто входит и выходит, чтобы проверить прическу и внешний вид. На этот раз оно пригодилось Чжу Яну.

В противном случае, самое большое зеркало во всем доме находилось на втором этаже, а это было бы слишком хлопотно.

Она схватила женщину и привела ее к зеркалу, а затем, под недоверчивым взглядом жены домовладельца, медленно засунула ее в зеркало.

Чжу Ян не была уверена, обладает ли каждый призрак способностью путешествовать через зеркала, но, насколько она понимала, то, что находилось внутри зеркал, к которым она могла прикоснуться, должно было принадлежать внутреннему миру призраков.

Судя по отчаянной борьбе поддельной Садако, когда ее насильно отправили обратно, было ясно, что для призрака быть отправленным обратно во внутренний мир живым человеком — нехорошая вещь.

Она не была уверена, являются ли эти правила универсальными, но попытка не пытка. Что касается развития способностей! Нужно мыслить нестандартно и быть достаточно смелым, чтобы попытаться открыть для себя новые сюрпризы.

Действительно, хотя жена домовладельца не умерла сразу после того, как её затолкали обратно, она оказалась в ловушке внутри и не могла выбраться.

Она была полноватой, и, зажатая в том маленьком зеркале в полный рост, все ее тело было ужасно сдавлено, но она была беспомощна.

Чжу Ян была вполне довольна, улыбаясь и говоря: «Хорошо, просто оставайся здесь пока. Я найду тебя, когда ты мне понадобишься».

Призраки из каждой сюжетной линии питали соответствующую ненависть. Почему она должна была позволить такой легко манипулируемой ситуации объединить их всех и атаковать игроков?

Когда дело доходило до разжигания конфликтов, хм! Она была в этом довольно хороша. Если вы не будете драться, она заставит вас двоих драться.

Когда она собиралась вернуться в свою комнату, Чжу Ян поднялась наверх, но заметила мелькнувшую фигуру в углу у стены внизу. Она снова присмотрелась, но не обнаружила никаких следов.

Она могла только вернуться в свою комнату с легким сомнением.

Проснувшись на следующий день, Ли Ли, спустившаяся вниз, чтобы купить завтрак, обнаружила, что хозяин дома лежит без сознания у своей двери, и подумала, что что-то случилось.

Разбудив его, она услышала, как домовладелец дрожащим голосом, словно увидев привидение, сказал, что прошлой ночью кто-то постучал в его дверь, и когда он открыл, то увидел свою умершую жену с гниющим лицом, висящую мертвой перед его дверью.

Ли Ли сказал несколько слов утешения, но про себя насмешливо подумал: «Чего ты боишься? Через два-три дня ты тоже станешь призраком. Тогда вы двое сможете сами выяснить отношения. Надеюсь, вы оба забьете друг друга до смерти и не будете беспокоить нас, игроков».

Затем он рассказал об этом Чжу Яну и остальным за завтраком.

Он даже сказал с некоторым облегчением: «Судя по всему, жену домовладельца, вероятно, тоже убил тот сукин сын по фамилии Сяо. У этой старой ведьмы тоже есть явная обида, и она знает, к кому обращаться».

Чжу Ян, однако, взял пельмень, обмакнул его в уксус, откусил кусочек, а после того, как медленно пережевал и проглотил, небрежно сказал: «О! Дело не в этом».

«Эта старая ведьма очень не хотела расставаться со своим мужем. Изначально она хотела сначала убить нас, маленьких лисиц, которые «соблазняли» ее мужа в доме».

«Я сбила её с ног и спустила по лестнице, потом засунула ей в рот талисман, чтобы обжечь ей лицо, и повесила её мертвую перед дверью её мужа».

Ли Ли и остальные застыли с выражением удивления на лицах, их руки, держащие палочки, окоченели.

Теоретически, им следовало бы расспросить её о конкретной встрече с призраком, но информация, содержавшаяся в её лёгких, сдержанных словах, была слишком обширной и жестокой.

Долго задыхаясь, те двое наконец в оцепенении спросили: «Ты дьявол?»

Дело не в том, что они считали, будто Чжу Ян зашла слишком далеко; просто, находясь в игре столь долго, они впервые испытали роскошное сочувствие к призракам.

Лу Синь лишь сжала губы и улыбнулась, продолжая спокойно есть, явно уже зная об этом.

Теперь, подсказанный Чжу Яном, Ван Бэй тоже вспомнил:

«Ах да, вчера вечером, когда я шёл в туалет, та, кто меня проводила, казалось, называла себя женой Хозяина. Она шла впереди, разговаривая со мной, выглядя довольно воодушевлённой. Она не смотрела на лестницу и чуть не упала, так что я пошёл ей помочь. Но когда я уже собирался схватить её за руку, она исчезла».

«Потом я упала под действием инерции, но почувствовала, как рука подняла мою голову в тот самый момент, когда она уже собиралась удариться о пол. Этот амортизатор спас меня от серьезных травм; иначе я бы, как минимум, получила сотрясение мозга».

«Рука?» Чжу Ян вспомнила мимолетную фигуру, которую она видела, когда поднималась наверх прошлой ночью, и в ее голове смутно сформировалось предположение.

Однако сегодня днем предстояли другие дела, так что спешить с проверкой не было нужды.

Наступил четвертый день, и сюжет продвинулся к середине-концу. Каждая сюжетная линия набирала обороты, поэтому свободного времени было не так много, как в начале.

Чжу Ян поручила еще одно задание: «Ли Ли, следи за учительницей Цю в ближайшие несколько дней. События с ее стороны больше не ограничиваются этим домом. Твое наблюдение также предотвратит несчастные случаи».

«Ван Бэй останется с госпожой Цуй. По той же логике, преследователь сейчас не осмеливается войти в дом, но, поскольку он заранее заданный NPC и осталось еще столько времени, я не верю, что он будет просто прятаться».

Ли Ли открыл рот, на самом деле желая еще раз напомнить ей, что каким бы хорошим ни был текущий тренд, каким бы просветленными ни казались учитель Цю и мисс Цуй, активно меняя свою ситуацию, и как бы они ни улучшались шаг за шагом.

Но к седьмому дню все вернется на круги своя, и те, кому суждено умереть, умрут.

Он чувствовал, что хотя Чжу Ян, эта молодая девушка, и имела характер богатой девчонки, была неразумна и всегда вела себя высокомерно, после всего того, что произошло за эти несколько дней, она оказалась по-настоящему хорошим человеком, по крайней мере, гораздо лучше, чем некоторые, кто только и делает, что красиво говорит.

Возможно, она уже помогла настолько, насколько могла, и это было просто для того, чтобы очистить свою совесть. У тех людей была своя судьба, и этого было действительно достаточно.

Но в этот момент Чжу Ян, казалось, проникла в его мысли и махнула рукой, сказав: «Просто делай, как я говорю. У меня есть свои причины».

Ли Ли подумал и согласился. У нее всегда было много странных идей, да и задача все равно не была сложной, поэтому он поступил так, как она сказала.

После того как Ли Ли и Ван Бэй ушли по отдельности, Чжу Ян и Лу Синь вышли на улицу.

Чжу Ян чувствовала, что самым неопределенным и изменчивым элементом в данный момент был на самом деле старшеклассник, который изначально был самым незаметным.

Хотя остальные три семьи находились в самом хаотичном состоянии, все улики были четко расставлены. Только ситуация с У Юэ вызывала сильное ощущение несоответствия.

К тому же, У Юэ вчера всю ночь не возвращался домой. Поскольку днём в его комнате были найдены проклятые предметы и мёртвый младенец, сразу же последовала новость о смерти человека, который его издевался.

Одно из преимуществ хоррор-игр перед реальностью заключается в том, что логические и причинно-следственные связи довольно узкие. События, связанные с ключевыми персонажами, не могут быть случайными, что упрощает отслеживание улик.

Поскольку У Юэ не нашёлся дома, они просто отправились в его школу, чтобы поговорить с ним.

Когда они прибыли, как раз была утренняя перемена, когда ученики должны были делать зарядку. Благодаря внушительной ауре Чжу Яна охранник, который и так не был строг в отношении входа и выхода, без помех впустил их в школу.

Как только они вошли, они увидели учеников на игровой площадке, стоящих криво, бездумно размахивающих конечностями, якобы делая упражнения.

Однако атмосфера в школе была довольно развращенной, что было очевидно!

Оглядевшись по игровой площадке, можно было увидеть немало старшеклассников с вычурными цветами волос, а повсюду были нетрадиционные «убийственные прически».

Не многие делали упражнения, но многие мальчики и девочки флиртовали. Чжу Ян даже увидела несколько пар, где мальчик нес девушку на руках и кружил с ней.

Она не могла не вздохнуть: «Хорошо быть молодым. Можно влюбиться в любую свиную ножку».

«Кхм…» — Лу Синь сильно кашлянул, смутно почувствовав металлический привкус в горле.

После окончания занятий и расхождения толпы Чжу Ян сначала хотела поймать кого-нибудь, чтобы спросить, в каком классе учится У Юэ, но неожиданно наткнулась на того хулигана, которому они вчера звонили.

Увидев Чжу Ян и остальных, он выглядел так, будто увидел привидение, сразу задрожал, но не осмелился убежать. Он мог только собраться с духом и скованно поздороваться: «Сестра, брат, почему вы здесь? Просто позвоните, если есть какие-то указания, приходить лично — это слишком хлопотно».

Чжу Ян презрительно фыркнула: «О, так ты сегодня не прогулял уроки».

Мальчик с желтыми волосами сразу же опустил голову: «Разве Донцзы не умер? Моя мама знает, что я обычно тусуюсь с ним, поэтому она боялась, что я тоже выйду на улицу и вляпаюсь в неприятности. Она затащила меня и следила, как я входил в школу сегодня утром».

Чжу Ян не обратил на это внимания и спросил снова: «Где У Юэ? В каком он классе? Он сегодня пришел в школу?»

Мальчик с желтыми волосами уже собирался ответить, когда услышал, как его зовут. Он обернулся и увидел группу людей, идущих к нему.

В этой группе было восемь или девять человек, как мальчиков, так и девочек, все выглядели неуправляемыми и высокомерными. Судя по реакции мальчика с желтыми волосами, они, вероятно, были близкими друзьями, явно из тех маленьких сорванцов, которые ходили по школе, как будто она принадлежала им.

Лидер, коренастый парень с короткой стрижкой, выглядел высоким и сильным, но он преждевременно состарился и выглядел на тридцать лет, хотя был всего лишь подростком.

Он обнимал за плечи девушку с тонкими рыжими завитыми волосами и сильными темными кругами под глазами.

Увидев Чжу Яна, глаза всей компании загорелись. Лидер сразу же обнял желтоволосого парня за шею:

— «О, когда ты познакомился с красоткой? Ты нам даже не рассказал. Разве ты не боишься задохнуться, привязывая её к себе?»

Затем он без промедления обратился к Чжу Яну: «Красавица, из какой ты школы? Уже почти полдень, не хочешь пойти с нами пообедать? Сегодня вечером мы также собираемся в караоке, не хочешь присоединиться к нам?»

Группа позади них начала подшучивать, но девушка с мальчиком с короткой стрижкой была недовольна, как и несколько других девушек вокруг.

Она саркастически сказала: «Школа? Посмотри на эту старуху, ей наверное уже за двадцать, да? Тебе, наверное, даже придется называть ее тетей. Ты вообще с этим справишься?»

Мальчик с короткой стрижкой любил видеть, как женщины завидуют, и уже собирался сказать что-нибудь, чтобы успокоить ее.

Но Чжу Ян заговорила: «Я что, в школе? Или это место действительно настолько толерантно и открыто для всех? Как женщина, которая выглядит так, будто у нее за плечами как минимум десять лет уличной жизни, может со мной здесь разговаривать?»

Компания не ожидала, что ее первые слова будут такими ядовитыми, и ахнула.

Чжу Ян презрительно посмотрела на парня с короткой стрижкой и рыжеволосую девушку: «Пожалуйста, крысы и водяные блохи из канавы, не разговаривайте с людьми без повода, ладно?»

«Хотя равное отношение ко всем более политкорректно, я — классовик. С чего вы взяли, что такие люди, как я, когда-либо окажутся в одном кадре с таким мусором, как вы, при любых обстоятельствах?»

«Честно говоря, разве ты не чувствуешь вонь вокруг себя каждый день, когда ходишь в школу? Да, это от переработки такого мусора, как ты. Сколько жертв принесла школа, чтобы не дать такому мусору, как ты, бродить по улицам и загрязнять окружающую среду?»

«Один только мысль о том, что, когда школа бессильна, партии и партии такого мусора, как вы, все равно будут поступать в общество, понижая IQ всего человечества и укрепляя фундамент преступности, заставляет меня желать закона, который бы устранял неполноценные гены».

«Так что, если у вас, как у отбросов, осталась хоть капля достоинства, прикройте лица, закройте свои вонючие рты, заткните ноздри, из которых валит дым, и быстро убирайтесь с глаз долой, а то я вам помогу».

Эти хулиганы слышали в уличных драках вещи в сто раз грязнее, но ни один из них не чувствовал себя так униженным и разгневанным, как сейчас.

Эта женщина была красива и хорошо одета, с видом презрения и привередливости. Она явно была богата.

Эти хулиганы были особенно чувствительны к презрению и насмешкам со стороны тех, до кого они никогда не смогут дотянуться, тех, кто выше их.

Особенно рыжеволосая девочка, которая от стыда тут же пришла в ярость.

Она грубо оттолкнула руку, лежавшую у нее на плече, и уже собиралась подойти, чтобы дать этой суке пощечину —

«Ты, блядь, смеешь выпендриваться, да? Ты что, не видишь, чья это территория…»

Не успела она договорить, как стекло раздвижного окна из соседнего учебного корпуса внезапно отскочило и упало, прямо попав рыжеволосой девушке в голову.

Острое стекло вонзилось ей прямо в голову сверху, а на лице рыжеволосой девушки все еще читалось яростное негодование.

Затем из ее рта внезапно торкнулся большой кусок стекла, почти разделивший лицо пополам.

Вокруг них воцарилась полная тишина. Через несколько секунд струйка крови, смешанной с желтовато-белой жидкостью, потекла с кончика стекла, торчащего из ее рта.

Прямо как декоративный кран!

«Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Крик кого-то пронзил воздух, и вокруг них сразу же раздались испуганные, резкие вопли. Люди, которые только что собрались вместе, один за другим отступили.

Чжу Ян тоже была немного ошеломлена; она не ожидала такого, но это почти наверняка подтверждало, что эта девушка, и даже многие из присутствующих, издевались над У Юэ.

Масштаб людей, затронутых этим инцидентом издевательств, оказался шире, чем они предполагали.

Воспользовавшись суматохой, Чжу Ян и Лу Синь покинули школу. Перед уходом они еще раз уточнили у уже ошеломленного желтоволосого мальчика, что У Юэ действительно не пришла сегодня в школу.

Самым неотложным делом было найти У Юэ, но эти неожиданные факты действительно разрушили привычное спокойствие, которое Чжу Ян и остальные сохраняли с момента прибытия сюда.

А У Юэ был одиночкой, который не общался с ними, и он не появлялся в арендованном доме уже два дня, так что они не знали, с чего начать.

Вернувшись на виллу вечером, они обнаружили, что мальчик действительно не вернулся сегодня ночью.

Ли Ли и остальные выслушали рассказ Чжу Яна и других о том, что с ними произошло сегодня, и с недоверием спросили: «Он что, пытается спрятаться и проклясть на смерть с десяток человек?»

Ван Бэй потеребила руку: «Даже если я и не разбираюсь в этих вещах, я знаю, что для того, чтобы обычный человек убил столько людей с помощью проклятия, ему, наверное, пришлось бы заплатить немалую цену, верно? Главное в том, что бога легко пригласить, но трудно от него избавиться. Какое добродетельное существо согласилось бы убить для него столько людей?»

«Сначала говорили, что все жильцы — призраки, потом добавились еще два призрака, а теперь еще и злой бог или монстр? На какой уровень сложности эта сломанная игра перешла?»

Чжу Ян бегло взглянул на Лу Сина.

Пройдя до сих пор через бесчисленные ситуации, связанные со смертью, Лу Синь уже не воспринимал сложность игры всерьёз, но взгляд Чжу Яна заставил его инстинктивно напрячься.

После ужина они увидели, как Хозяин вернулся с улицы с лопатой, весь в грязи и выглядящий нездоровым.

Увидев это, Ли Ли пошутила: «Ой, старина Сяо, ты выглядишь так, будто только что вернулся с похорон».

Хозяин, у которого обычно было веселое улыбающееся лицо и который шутил по любому поводу, теперь молча посмотрел на Ли Ли, а затем его взгляд переместился на Чжу Яна.

В конце концов, он все же ничего не сказал и тихо вернулся в свою комнату.

Чжу Ян и остальные обменялись взглядами, разделяя глубокое невысказанное понимание.

В ту ночь Чжу Ян приснился сон. Ей приснилось, что она стояла у раковины, и вдруг рука изнутри отчаянно стучала по зеркалу, звала на помощь.

Чжу Ян только что засунула жену домовладельца в зеркало, поэтому сначала она подумала, что это та старуха снова устраивает неприятности.

Потом она поняла, что что-то не так; рука действительно была гораздо стройнее и моложе. Затем медленно появилось лицо.

Это был тот женский призрак, которого она впервые увидела здесь, пропавшая девочка. Она открыла рот и быстро закричала Чжу Ян: «Помоги мне!»

Затем, словно боясь, что её вытащат и снова изобьют, она тут же исчезла.

Чжу Ян проснулась, когда сон закончился. Она подернула губами, невольно задумавшись.

Может быть, в ту ночь, когда эта девочка появилась в первый раз, она не пыталась напасть, а просила о помощи?

Проснувшись, она внезапно почувствовала желание сходить в ванную, поэтому Чжу Ян надела хлопковые тапочки и вышла из комнаты.

Когда она вышла из ванной и помыла руки, вспомнив только что виденный сон, чем больше она об этом думала, тем больше чувствовала, что что-то не так.

По логике вещей, если ту девушку убили и спрятали ее тело, и она действительно хотела, чтобы люди нашли ее тело и освободили ее запертую душу, она должна была намекнуть во сне, где она находится.

Даже бы её превратили в удобрение и закопали на заднем дворе, в этом должна была быть какая-то цель.

В то время домовладелец и его жена, будучи убийцами, все еще были людьми. Могли ли они прятать людей в зеркалах, как ее?

Как раз когда она собиралась вернуться в свою комнату, одна мысль промелькнула в ее голове, словно молния.

Зеркало?

Она посмотрела на зеркало над раковиной. У раковины было три крана, позволяющих мыться одновременно трем людям, поэтому зеркало было очень большим.

Оно было высотой более полуметра и длиной с человека. Если бы кого-то спрятали внутри...

Чжу Ян взяла деревянную палку для стирки, которую учитель Цю использовал для стирки зимней одежды, — массивную палку из цельного дерева, толщиной с бейсбольную биту, — и ударила ею по зеркалу.

Не раздалось громкого звука разбивающегося стекла, потому что за стеклом был твердый цемент, прочно склеенный. Поэтому разбивание стекла не произвело шума, и даже после разбивания стекло осталось приклеенным к стене, и его пришлось отрывать кусок за куском.

Чжу Ян не удивилась; полиция, наверное, стучала по нему, когда проводила обыск.

Она выбросила деревянную палку. Она не стала отрывать стекло напрямую, не желая порезать пальцы. К счастью, она нашла маленький нож, который кто-то оставил там после мытья фруктов.

Она поддевала разбитое стекло вдоль трещин. Сначала она ничего не нашла. Как раз когда Чжу Ян уже начала терять терпение, отковыряв большой кусок стекла...

— она внезапно нащупала место, где стекло отвалилось без особых усилий.

Тогда Чжу Ян увидела человеческое лицо, запечатанное в цементе, но очертания которого все еще были смутно различимы.

Глаза человеческого лица были все еще открыты, но они тоже были покрыты цементом, поэтому они вечно смотрели вперед, не мигая.

И это положение, если бы зеркало было снято, означало бы, что всякий раз, когда кто-то стоял у первого крана слева, чтобы умыться, и смотрел в зеркало...

там была бы девушка, запечатанная в стене, пристально смотрящая прямо на него, не способная упокоиться с миром.

По совпадению, этот кран был тем, которым обычно пользовалась Чжу Ян.

На ее лице мелькнуло выражение неловкости, и в этот момент она услышала за спиной тихие шаги.

Хотя человек старался не шуметь, деревянный пол не пошел на поводу.

Чжу Ян обернулась и увидела Хозяина, держащего ту же лопату, что и днем, пристально смотрящего на нее с зловещим выражением лица.