Глава 7 — Без названия
Чжу Ян быстро закрыла рот, хотя и знала, что семь дней назад этот женский призрак не мог сделать ничего существенного.
Но с пятого дня, когда она смогла появляться днем, от ее повсеместного проявления было действительно невозможно защититься.
Действительно ли привидение было несильным? Не совсем. Хотя она и не могла сравниться с настоящей Садако, этот постепенный ужас — сначала испуг от привидения ночью, затем нарушение сна из-за кошмаров, и, наконец, видение этого призрачного лица повсюду даже днем — был эффективен.
Для любого другого человека такая психическая пытка, от легкой к тяжелой, шаг за шагом, сопровождаемая предупреждением о надвигающейся смерти в течение этих семи дней, была бы достаточной, чтобы сломить дух. Некоторые люди, возможно, даже не дожили бы до седьмого дня, когда их жизни официально приходит конец.
Но Чжу Ян не знала, было ли это в тот день в доме Чжу Лины, когда она, полная надежд, стала мишенью для женского призрака, пренебрегшего правилами. Когда оборвалась некая нить, что-то в ее сердце тоже мутировало.
Короче говоря, ее злоба по отношению к призраку-женщине и ее решимость убить ее были не меньше, чем у призрака-женщины по отношению к ней самой. Она больше не находила эти сцены ужасающими, хотя они по-прежнему вызывали отвращение.
Чжу Лина увидела, что Чжу Ян не взяла вилку, которую она давно протягивала ей, и спросила: «Что такое? Не хочешь виноград? Ешь!»
Когда Чжу Ян услышала эти слова, голос и интонация изменились, наполнившись грубостью и сарказмом, словно ее уговаривали проглотить глазные яблоки.
Чжу Ян должна была выяснить, просто ли этот уродливый призрак контролировал ее чувства или же он мог влиять и на Чжу Лину.
В конце концов, между этими двумя вещами была большая разница. Что, если она могла контролировать поступки других людей и заставлять их нападать на нее?
Поэтому Чжу Ян сказала: «Чжу Лина, ешь».
Чжу Лина была ошеломлена, сбита с толку, но все же послушно положила виноград в рот.
С точки зрения Чжу Ян, это была очень впечатляющая сцена: это уродливое существо с ртом, полным гнилых черных зубов, жевало глазные яблоки, из которых вытекал сок.
Проглотив, она даже улыбнулась вызывающе, с кусочками плоти, свисающими из щелей между зубами.
Чжу Ян подумала про себя, что эта женщина-призрак действительно сдалась. Вероятно, она заметила прошлой ночью, что Чжу Ян больше боится отвращения, чем призраков, поэтому просто бросила осторожность к ветру и стала использовать сцены с сильным вкусом, чтобы вызвать у нее тошноту разными способами.
Поэтому Чжу Ян сразу же решила сменить поле боя. В школе было полно людей, что явно ставило её в невыгодное положение.
Она встала и дала указание Чжу Лине: «Я пойду домой первая. Если сегодня днем будет занятие, пожалуйста, попроси для меня разрешение не ходить. Присмотри за Линь Цянь и не дай ей разлениться».
Затем она приказала Се Сяомэн: «Отвези меня домой».
Если бы привидение-женщина решила превратить прохожих или светофоры в мертвые головы, чтобы напугать её по дороге, что сопровождалось бы риском ДТП, Чжу Ян не хотел бы идти на такой риск.
Чжу Лина не возражала. Последние несколько дней она ходила как по яйцам, но общаться с Линь Цянь было гораздо спокойнее, чем находиться рядом с Чжу Яном.
К тому же наступил пятый день, и, по логике вещей, призрак-женщина могла проявиться днем. Она подозревала, что Чжу Ян хочет вернуться, потому что видела призрак-женщину, но не знала, в каком виде призрак-женщина явилась Чжу Яну.
Но Се Сяомэн была весьма неохотна. По ее мнению, вилла Чжу Яна теперь была Домом Призраков, и она почувствовала холодок в сердце.
Чжу Ян сказала: «У меня дома есть красавец, ты уверена, что не хочешь пойти?»
Красавец? Забудь об этом. Даже если у тебя сейчас еще есть настроение охотиться за мужчинами, это не значит, что это принесет ей пользу. По сравнению с красавцем, угнетающая сила этого би-чи была более реальной.
Се Сяомэн решила просто отвезти ее домой и ни за что не заходить внутрь.
Однако, припарковав машину в гараже рядом с садом, она увидела, что на качелях снаружи действительно сидел красавец, греясь на солнышке.
Чтобы заслужить похвалу за красоту и неземную красоту от взыскательного взгляда Чжу Яна, он действительно был выше среднего уровня.
Се И, несмотря на столь юный возраст, сумел заработать себе репутацию Небесного Мастера. Его внешность и манеры были абсолютно уникальны.
Ся Сяомэн сразу же выпрямила взгляд и мгновенно забыла о том, что не собиралась заходить в дом Чжу Яна.
Чжу Ян проигнорировал увлечение этой би-чи и пошел внутрь, чтобы найти кассету.
Как только Се И вошел, он увидел, как она возится с ней, и сказал: «Разве ты не говорила, что она может выйти и напугать тебя в любой момент на пятый день? Почему я не видел её сегодня с самого утра? Ты уже начинаешь скучать по ней?»
Чжу Ян проигнорировала его. Вместо этого она позвала в комнату: «Эй—, ты там? Если да, покажись. Завладеть этими двумя парнями тоже подойдет, или мне нужно приготовить несколько арбузов или баскетбольных мячей в качестве носителей для твоей тупой головы?»
В комнате воцарилась тишина. Се И и Се Сяомен, которые поздоровались друг с другом, обменялись несколькими словами и вместе вошли в дом, внезапно были выведены из себя ее поведением.
«Ты действительно собираешься вызвать её?»
Чжу Ян подождала некоторое время, но привидение-девушка так и не появилось, поэтому она снова сказала: «В чем дело? Не стесняйся. Разве ты не была довольно общительной в школе? Мне нужно назвать тебя по прозвищу, чтобы ты вышла?»
«Девочка с гнилыми зубами? Сопливая? С серыми ногтями? Уродливый призрак? Эй~~~, выходи уже».
Се Сяомэн и Се И уже почувствовали, что Чжу Ян сошла с ума, и поспешили ее уговорить. Затем они увидели, как Чжу Ян сдвинула подушку и села перед телевизором, очень близко, словно она могла поговорить лицом к лицу с людьми на экране.
Она нажала кнопку «воспроизведение», и на экране появилась сцена в темной комнате. Когда привидение-девушка села за туалетный столик, чтобы причесаться, а затем ее взгляд встретился через зеркало с человеком за пределами экрана, Чжу Ян быстро нажала «паузу».
«Все в порядке, я знаю, что даже если ты не выходишь, ты можешь видеть каждое мое слово и действие, но я не вижу твоего лица, и мне кажется, что я говорю в пустоту, когда говорю то, что хочу сказать. Сейчас это едва приемлемо».
Сказав это, она достала свой телефон, но, как только взяла его в руки, ей не понравился маленький экран, поэтому она попросила Се И вернуть планшет, который одолжила ему для игр.
Она ловко открыла форум университета на планшете. Хотя Линь Цянь была глупой, в своей профессии она была эффективной.
За такое короткое время ветка уже разрослась, набрав сотни ответов, а ярко-красный индикатор показывал, что это уже горячая тема.
Чжу Ян радостно открыла пост и направила его на взгляд женского призрака на экране телевизора: «Иди, иди, иди, я знаю, что ты годами сидела взаперти в темной комнате и страдала внутри. Когда у тебя психологические проблемы, тебе нужна помощь, а не просто думать о том, как досаждать красивым женщинам весь день».
«Девушки, даже если они призраки, должны иметь стиль. Посмотри на Не Сяоцянь и сестру Садако, разве они не славятся своей красотой? Понятно, что ты хочешь пойти по стопам Садако, но нехорошо пытаться нарисовать тигра, а в итоге получится собака, правда?»
«Так что сегодня я придумала для тебя стратегию. Ты знаешь, что значит «черное и красное»? Раз у тебя нет условий, чтобы стать идолом, давай пойдем по пути комика. Я обязательно помогу тебе проложить уникальный путь в мире призраков».
Чжу Ян угадала. В этот момент привидение-женщина могла воспринимать каждое ее движение во всех деталях, не говоря уже о том, что эта би-чи включила телевизор, так что ей ничего не оставалось, как смотреть.
Итак, целый день призрак был вынужден смотреть форум, где люди высмеивали его внешность, спорили, в каком «домашнем» (китайском) фильме про призраков он является главным героем, копируя классических женских призраков, а позже даже строили догадки о том, как он мог стать главным героем с такой внешностью.
«У нее богатая семья? С такой внешностью мне было бы слишком стыдно даже предполагать сценарии с кастинговым диваном».
«Нет, раз она достаточно богата, чтобы снимать собственные фильмы, почему бы сначала не сделать пластическую операцию? С такими деньгами даже просто поправить зубы, сделать операцию на глазах, изменить форму подбородка или носа — тск! Если так сказать, то нет ни одного места, которое не нуждалось бы в исправлении».
«Эй, наверху, какое у тебя неверное представление о современной пластической хирургии? Зачем беспокоить врачей тем, что не под силу даже Богу?»
«Не по теме, не по теме. Разве мы не обсуждали, насколько этот человек достоин упоминания в одном ряду с Кучисаке-онна и Чу Жэньмэй? Разумное предположение: маркетинговый хейп перед выходом плохого фильма».
«Какой трафик у университетского форума? Стоит ли оно того? Говоря за себя, я все равно не буду это смотреть».
«Ладно, ладно, раз промоутеры настолько бесстыдны, что впихивают это сюда, то ради этой бесстыдности почему бы не выбрать её номер один?»
«Да, да, давайте быстрее перейдем к следующему этапу. Разве не говорили, что в конкурсе по фотошопу можно выиграть деньги? У вас есть шанс выиграть десять тысяч, просто обработав картинку в фотошопе. Разве ваша корзина покупок не ждет, чтобы ее опустошили, разве скины для игр не достаточно заманчивы? Скорее, скорее!»
Чжу Ян утешал ее: «Все в порядке, не обращай внимания на резкие слова. Есть же поговорка, что когда ты достигаешь дна, ты отскакиваешь обратно? Такая стратегия сейчас распространена. Не бойся критики, бойся только отсутствия популярности. О, о! Смотри, люди уже загружают отретушированные картинки, как эффективно!»
«Давай посмотрим, вот эта с свечами, воткнутыми в мертвую голову в холодильнике, вот эта с речевым пузырем, просящим туалетную бумагу, выходящим из унитаза, ха-ха-ха, так забавно. О, эта тоже неплоха, с бамбуковой крысой, вставленной в твой широко раскрытый рот с помощью Фотошопа».
«Кхм, кхм, кхм! Я больше не выдерживаю, мем с бамбуковой крысой — это уже перебор, правда? Вау~, этот еще талантливее: «Zhonghua Healthy White Teeth, дарит вам свежую, чистую улыбку».
«Мне нравится этот. Я должен подстроить для этого старшего брата. Первое место, возможно, слишком противоречит общественному мнению, но, по крайней мере, он должен занять третье место».
Чжу Ян держала планшет перед призраком-женщиной, смеясь так сильно, что сгибалась пополам. Затем Се И и Се Сяоменг ошеломленно наблюдали, как призрак-женщина, которая весь день подвергалась от нее бесчеловечным психическим атакам, медленно выпустила из угла рта струйку жуткой зеленой крови на неподвижном изображении.
Она явно получила внутренние травмы!
И эта женщина-призрак тоже ожила из своей неподвижности. Они вдвоём наблюдали, как она протянула руку, желая вырваться из экрана и задушить шею прямо перед собой —
Убей её! Убей её! Убей её!
Она была прямо там, менее чем в сантиметре от нее, прямо перед ней, почему же ее рука не могла дотянуться? И до седьмого дня оставался всего один день, но призрачной женщине казалось, что она не выдержит ни секунды больше.
Се И и Се Сяоменг безмолвно наблюдали за всем этим весь день, видя, как эта би-чи унижала и издевалась над призраком-женщиной самыми разными способами.
В наше время можно издеваться над призраками в интернете? О таких возмутительных действиях раньше и слыхом не слыхали.
Пока женский призрак не разозлился настолько, что получил внутренние повреждения и не имел реальных способов отомстить, ему оставалось только отступать, полный ненависти.
Се И подернул угол рта: «Э-э, Чжу Ян, на самом деле, я думаю, ты, возможно, неверно оцениваешь свою ситуацию?»
Се Сяомэн думала точно так же: «Да, теперь мне кажется, что именно призраку-женщине предстоит семь дней мучений, а потом её жизнь будет отнята. Мне… мне теперь её жаль».
Если сложить воедино события последних нескольких дней, становилось ясно, что злодейкой была Чжу Ян.
Чжу Ян с презрением посмотрела на них, встала и сказала: «Ладно, давайте есть! Завершим это завтра».