Глава 14 — Без названия

Ли Ли задохнулась, услышав это. Логически это казалось правильным, но кто станет без причины провоцировать мстительного призрака?

Он сказал: «Ты думаешь, что твои действия могут изменить их судьбу — что все они умрут? Позволь мне сказать тебе, это просто самообман. Как игра могла бы иметь такую очевидную лазейку, которой ты могла бы воспользоваться? Ты думаешь, что другие не смогли бы додуматься до того, что пришло тебе в голову?»

«Я даже слышал о похожих миссиях, где игроки отправляли участников в другую страну, надеясь уменьшить количество мстительных призраков, не давая им пострадать. Но что бы ты ни делал, когда придет время, все должны вернуться».

«Игра хочет, чтобы мы сражались с монстрами. Независимо от того, насколько мы нарушаем сюжет или как далеко убегаем из этого дома, к седьмой ночи все должны вернуться».

К его удивлению, Чжу Ян не проявила удивления. Она пожала плечами: «Я знаю. Как эта сломанная игра может быть о том, что люди демонстрируют истинную красоту человеческой натуры?»

Если бы это было так, она бы не убила без церемоний Чжу Лину и не заставила бы участвовать в игре такого постороннего человека, как она.

Чжу Ян, вероятно, также знала, почему игра выбрала именно её, несмотря на то, что она не соответствовала предварительным условиям. Дело было лишь в том, что её поведение было более непредсказуемым по сравнению с другими, а это означало больше сюрпризов и ярких моментов.

Чжу Ян не нужно было скромничать по этому поводу; ее талант создавать проблемы и разыгрывать шутки с детства был самоучкой, она постоянно находила новые способы застать людей врасплох.

Поэтому то, что игра насильно втянула её в себя, свидетельствовало о её злонамеренности.

Она продолжила: «Раз ничего не изменится, зачем тогда быть такой осторожной?»

Ли Ли и остальные не согласились с ее точкой зрения. Для них эти жильцы, хотя и были в данный момент живыми людьми, в их сознании уже заранее считались мстительными призраками.

Они считали, что лучше вести себя незаметно и свести свое присутствие к минимуму. Чем больше шума они устроят сейчас, тем больше вероятность, что призраки придут за ними первыми после их превращения.

Но как Чжу Ян могла заботиться о темпе действий обычных людей? По ее мнению, так называемая осторожность и посредственность этих людей были просто презренны.

Надо также сказать, что, как человек лидерского типа, её образ мышления обладал чрезвычайно высокой агрессивностью и элементами авантюризма, и она никогда не удостоила бы себя скрываться в зоне комфорта.

В конце концов, их небольшая компания с неохотой рассталась, но к тому времени было уже поздно, и «расстаться» означало просто вернуться в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

Ноутбук Чжу Ян был сломан, и в тот момент она почувствовала легкую боль. Ее характер вспыхнул, и она не стала долго думать, просто пошла по пути наименьшего сопротивления, несмотря на то, что в комнате было столько вещей, которыми можно было ударить человека.

Чайные подносы, табуретки, декоративные деревянные резные изделия и так далее.

К счастью, у нее все еще был телефон, так что удар оказался не таким сильным. Чжу Ян проверила деньги на своем счете в онлайн-банке и сразу же решила завтра купить несколько новых нарядов. Какой мусор вообще был в ее чемодане?

В ту ночь, когда она уже засыпала, находясь в полубодрствующем состоянии, Чжу Ян услышала шаги в коридоре.

Дом был старый, и деревянные полы скрипели, поэтому ночью люди обычно старались ходить тихо.

Но эти шаги были заметно тяжелыми и волочащимися, словно что-то тащили, из-за чего они казались жутковатыми.

Чжу Ян была в порядке, вероятно, потому что испуг перед женскими привидениями открыл у нее меридианы Жэнь и Ду; она не испытывала особого страха.

Но, глядя на Ван Бэя на соседней кровати, она невольно плотнее прижала к себе одеяло. Она уже почти заснула, но мгновенно насторожилась и запаниковала.

Когда она проснулась на следующее утро, у нее действительно было подавленное настроение, и под глазами были темные круги.

Увидев Чжу Ян, которая была отдохнувшей и полной энергии, она подумала: «Как и следовало ожидать, у нее нет сердца».

Чжу Ян взяла свои туалетные принадлежности и пошла к общей раковине на втором этаже, чтобы умыться и почистить зубы, где она встретила учительницу Цю и ее сына, которые тоже умывались.

Учительница Цю, увидев Чжу Ян, быстро отошла в сторону, освободив место. Увидев, что молодая женщина не обратила на нее внимания, она почувствовала себя немного неловко.

Когда Чжу Ян закончила умываться и собиралась уходить, она почувствовала, как кто-то дернул ее за рукав.

Она посмотрела вниз — это был сын учительницы Цю.

Ребенок был довольно хрупким и милым, с лицом, совсем не таким обычным и скучным, как у отца. Однако, несмотря на то, что он был достаточно взрослым для начальной школы, он выглядел худее и слабее своих сверстников.

Он ничего не сказал, просто протянул вареное яйцо, не смея смотреть Чжу Ян в глаза.

Чжу Ян приподняла бровь, но в конце концов взяла яйцо. Ребенок тут же быстро спрятался за спиной матери.

Однако благодаря этому учительница Цюй нашла повод заговорить.

Она сказала, немного смущаясь: «Вчера, спасибо».

«Его отец сходит с ума, когда выпьет, и просто не хочет слушать. Я тоже…»

Ее прервал Чжу Ян, не дав ей закончить: «Мне не интересна твоя неудачливая жизнь. Оставь эти слова для самоуспокоения; какое они имеют отношение ко мне?»

Сказав это, Чжу Ян с усмешкой добавил: «Я ударил его только потому, что он меня раздражал. Не задумывайся об этом слишком много. Вы по-прежнему идеальная и счастливая семья из трёх человек. Продолжайте в том же духе и не создавайте проблем другим».

Учительница Цю давно страдала от домашнего насилия, часто ходила в школу с синяками и ссадинами. Большинство коллег и друзей вокруг нее советовали примириться, а ее родители никогда не согласились бы на развод.

Она слышала много подобных умиротворительных слов, но мисс Чжу, не используя никаких резких выражений, заставила учительницу Цю внезапно почувствовать себя так, будто ей дали пощечину.

Она опустила глаза. Чжу Ян уже ушла одна, не желая продолжать разговор с ней.

Когда все четверо игроков проснулись, они вместе спустились вниз на завтрак.

По совпадению, они столкнулись с другим жильцом со второго этажа, уходящим в школу. Это был тот человек, с которым они не встретились вчера, и который через семь дней покончит с собой, повесившись в своей комнате.

Как только он появился, стало очевидно, что у него дела идут неважно.

Ему было около шестнадцати или семнадцати лет, он выглядел худым и мрачным, школьная рубашка висела на нем мешковато, словно порыв ветра мог сбить его с ног.

У этого молодого человека по фамилии У на лбу тоже была рана, хотя она уже затянулась струпьем. Однако он хромал, и было непонятно, страдал ли он от давней проблемы с ногой или получил новую травму.

Он заметил четверку незнакомых жильцов, но не поздоровался с ними, проходя мимо с холодным выражением лица.

Остальные не обратили на это внимания. Они вышли из дома, покинули переулок и нашли на улице оживленную закусочную, где сели.

Как правило, в таких оживленных местных «закусочных» еда бывает вкусной, но Чжу Ян всегда не нравилась гигиена в этих заведениях, поэтому она редко питалась в подобных местах.

Как только она села, она с презрением посмотрела на засаленный стол. Как раз когда она собиралась достать салфетку, чтобы его вытереть, кто-то уже вытер его за нее.

Чжу Ян, увидев это, без церемоний сказала: «Вы довольно проницательны. Вы меня хорошо знаете?»

Начиная со вчерашней внимательности, заканчивая ее вкусами в еде и его пониманием ее «чистоплотности» (одержимости чистотой), сказать, что это было совпадение, — значит обманывать дурака.

Но Лу Синь, по-видимому, не собирался это скрывать. Он просто застенчиво улыбнулся: «Ты известна в школе. Вся эта базовая информация есть на форуме. Я часто слежу за тобой, но ты меня не знаешь».

Это объяснение имело смысл. На школьном форуме даже был ее личный профиль, включая такую базовую информацию, как рост, дата рождения, знак зодиака и любимые блюда.

Похоже, Лу Синь был одним из многих поклонников в университете. Однако, хотя многие парни в школе обращали на нее внимание, лишь избранные имели право войти в ее круг общения.

Обычные парни, естественно, даже не имели права признаваться в своих чувствах. На первом курсе некоторые самонадеянные диорсы пытались переступить черту и приставать к ней.

Но ей даже не нужно было пошевелить пальцем; одного взгляда было достаточно, чтобы элитные студенты из «Сестринства» разобрались с ними.

Учитывая «злобность» Чжу Ян, в реальной жизни она обычно никогда бы не стала обращать внимания на такого обычного парня, как Лу Синь. Однако в игровом мире наличие кого-то, кем можно было бы командовать, делало жизнь немного удобнее.

Поэтому она бросила ему яйцо, которое получила утром: «Ладно, с этого момента ты будешь слушаться меня. Это твоя награда».

Ли Ли и Ван Бэй были обычными людьми с обычным опытом, поэтому они никогда не видели такого высокомерного способа командовать людьми, отмахиваясь от них одним яйцом.

Это было только потому, что Чжу Ян была красива; если бы обычный человек вел себя так высокомерно, его, наверное, избивали бы по восемь раз в день.

Но Лу Синь улыбнулся, и его обычное, просто красивое лицо внезапно стало необыкновенно очаровательным. Его глаза сверкали, как звезды, излучая необъяснимое очарование, которое, казалось, исходило из его души, прорываясь сквозь границы его внешности.

Ван Бэй была на несколько лет старше этих двоих и, по праву, не должна была испытывать никаких особых чувств к обычному студенту университета. Однако в этот момент она неожиданно покраснела, и её сердце забилось чаще.

Он покачал головой, очистил яйцо и протянул его обратно: «Ешьте сами. Подарки, добровольно дарованные призрачными NPC, приносят пользу».

«Неужели?» — нерешительно взяла яйцо Чжу Ян.

После того как она съела его, никакой реакции не последовало. Но это было всего лишь яйцо; если оно не приносило пользы, то ничего страшного. Она просто съела его на завтрак.

Вскоре им подали все заказанное: две корзинки с паровыми булочками, две корзинки с паровыми пельменями, две миски каши, две миски соевого молока и несколько жареных тестовых палочек.

Вкус действительно был отличный!

После еды пришло время подумать о работе. Поскольку задания были распределены еще вчера, а большинство людей в доме еще не ушли, Ли Ли и остальные решили попробовать раздобыть какую-нибудь информацию у хозяина.

Тем временем Чжу Ян и Лу Синь тоже должны были вернуться, чтобы забрать кое-что. У Лу Синя в чемодане была цифровая камера, которую они планировали взять с собой.

Когда они вернулись, в холле они столкнулись с мисс Цуй, жильцом с первого этажа, с которой познакомились вчера.

Она выглядела так, будто только что сменила смену, на лице отражалась усталость от бессонной ночи, а макияж был немного размазан. Но она по-прежнему была красива и очаровательна, обладая некой декадентской красотой.

Но она была не одна в холле; за ней следовал мужчина, постоянно что-то говорящий. Судя по отвращенному и нетерпеливому выражению лица мисс Цуй, это, скорее всего, был тот самый преступник, который через семь дней вломится в ее комнату.

Мужчине тоже было, судя по всему, около двадцати лет, и он выглядел вполне обычно. У него был небольшой живот, несмотря на молодой возраст, но он носил обтягивающую футболку. Волосы у него были растрепаны, а одежда — повседневная; он выглядел как бездельник, не умеющий следить за собой.

Он заблокировал мисс Цуй, приставая к ней: «Почему ты опять работаешь в таком месте? Там мужчины нехорошие, они специально выбирают таких молодых девушек, как ты. И женщины там тоже нехорошие; все они распутны и делают аборты. Может, у них даже есть какие-то невыразимые грязные болезни. Тебе не страшно просто сидеть с ними за одним столом?»

Мисс Цуй до этого была просто нетерпелива, но, услышав это, она разозлилась: «Ты их вообще знаешь, что так просто открываешь рот и извергаешь грязь? Какие у нас отношения, что ты постоянно указываешь пальцем на мою жизнь?»

Затем она крикнула хозяину: «Этот человек притесняет жильца в доме, вы ничего не собираетесь делать?»

Хозяин, однако, сидел за барной стойкой, пил соевое молоко и жевал жареную палочку из теста, пытаясь сгладить ситуацию с ухмылкой на лице: «Молодые люди, не нагорячивайтесь так. Если у молодой пары возникли разногласия, закройте дверь и как следует поговорите. Быть импульсивным — это плохо».

«Кто его девушка?» — мисс Цуй была почти в слезах.

Она была от природы очаровательна и имела более пышные формы, чем ее сверстницы, что привлекало многих мальчиков. Начиная со средней школы, она подвергалась различным формам остракизма со стороны других девочек.

И без того было тяжело учиться в университете в другом городе, а поскольку финансовое положение ее семьи было неблагополучным, она сама оплачивала все расходы на обучение и проживание.

Она думала, что в университете ее однокурсники будут более зрелыми, но кто бы мог подумать, что там ее по-прежнему подвергают всевозможным жестоким изгнаниям и распространяют слухи, что приводит к частым домогательствам со стороны некоторых вульгарных парней.

Мужчину, который досаждал ей уже некоторое время, звали Чжан Хуа. Он не только преследовал ее каждый день, как извращенец, но и повсюду распространял слухи, что они встречаются. Девушки в университете часто видели, как он следует за ней, и, радуясь тому, что «соблазнительная шлюха» встречается с «парнем из низшего сословия», естественно, с удовольствием верили в это.

Если бы она это опровергла, некоторые даже сказали бы, что она его обманывает и использует в качестве запасного варианта. Она уже звонила в полицию, но полиция тоже выступила посредником, и благодаря настойчивости Чжан Хуа и показаниям одноклассников дело просто замяли.

Хозяин тоже был не из хороших. Эти два негодяя были из одного теста. Если бы не то, что аренда была оплачена до конца года и не подлежала возврату, она бы давно съехала.

К ее удивлению, прежде чем она успела по-настоящему расплакаться, у Чжан Хуа проявилось желание выступить.

Он сказал с возмущением: «Ты просто думаешь, что я беден. Разве ты не видела, как я относился к тебе все это время? Я практически выложил душу».

«Вы, женщины, все такие, не так ли? Вам нужны только деньги! Вы презираете мужчин, которые искренни с вами, предпочитая быть собачкой у богача. Вы ведете себя так высокомерно передо мной, но снаружи, наверное, вы стоите на коленях и виляете хвостом перед другими?»

Сказав это, он внезапно опустился на колени и начал бить себя по лицу, по-настоящему бья себя, и звуки ударов громко разносились по комнате.

Он плакал, ударяя себя: «Прости, я не должен был говорить с тобой так грубо. Прости меня, давай перестанем ссориться, ладно?»

Мисс Цуй была в ужасе, ее лицо побледнело. Она давно считала этого мужчину совершенно сумасшедшим: он часто разговаривал сам с собой, в один момент злобно ругался, а в следующий — становился на колени и плакал. Раньше он делал это на глазах у всех в школе, из-за чего она стала посмешищем для всей школы.

Но домовладелец, с некоторым волнением, посоветовал: «О! Мисс Цуй, посмотрите на младшего брата Чжана. Он такой, вам просто нужно про...»

Не успел он закончить, как услышал насмешливый смешок сбоку.

Звук был негромким, но содержавшиеся в нем насмешка и сарказм были очень ясны, словно игла, уколовшая погруженного в раздумья человека и разорвавшая атмосферу.

Трое обернулись и увидели жильцов, которые въехали вчера. Смеялась особенно красивая молодая женщина из их числа.

Даже Чжан Хуа, как бы фанатично он ни ухаживал за мисс Цуй, не мог не быть поражен красотой этой женщины.

Но слова, которые она произнесла в следующую секунду, были не так приятны, как ее внешность.

Чжу Ян презрительно усмехнулся: «Люди в наши дни становятся все более и более бесстыдными, да? Они видят только то, что они бедны, но не знают, что на самом деле они бедны, уродливы, ленивы и толсты. Жаба, желающая съесть лебединое мясо, — это одно, но если она не может его получить, она устраивает истерику и обвиняет белого лебедя в том, что тот не дает ей поесть. Такая бесстыдная, почему бы ей просто не показать пальцем на небо и не проклясть его за то, что сегодня не упал пирог?»

Затем она обратилась к мисс Цуй: «Сестра, ты не в порядке. Для такого подонка просто найди подкрепление и сломай ему третью ногу. Как он вообще может приставать к тебе до самого твоего жилища? Если бы кто-то из моего Сестринства был таким бесполезным, я бы давно от него отреклась».

Затем она щелкнула пальцами и приказала Лу Сину: «Выкинь его!»

Лу Синь, по какой-то причине, внезапно стал заметно недоволен, его лицо напряглось, но он все же подчинился ей.

Он прямо поднял мужчину, который стоял на коленях на земле, и без труда выбросил его за входную дверь, как мешок с мусором, даже не сдвинув с места.

Чжу Ян подумала: «Как и ожидалось, он игрок с улучшенными физическими данными». Хотя этот диор был бесполезным отбросом, он все же был взрослым мужчиной и страдал ожирением, весил легко более 160 фунтов.

Тем не менее Лу Синь без труда подняла его одной рукой, словно он был цыпленком. Она задалась вопросом, чего она теперь сможет достичь, если все ее характеристики повышены на 20 пунктов.

Увидев, что мисс Цуй несколько ошеломлена их быстрым и решительным действием, Чжу Ян не обратила на это внимания.

Она просто крикнула: «Хозяин, вытри пол! Там, где стоял на коленях этот идиот, воняет».

Сказав это, она развернулась и пошла наверх, ведя себя совершенно высокомерно.