Глава 11 — Без названия

Чжу Ян небрежно подняла подушку с дивана и бросила ее в него:

«Кто тебе велел сюда приходить? Разве я не говорила тебе оставаться дома и не бегать по улицам?»

Чжу Вэйсинь не отступил, а напротив, надул губы: «Если бы я не пришел, я бы не узнал, что у тебя такие большие неприятности. Ладно, зачем об этом говорить? Давай сначала уберемся. Читай».

Затем он указал на Се И: «Кто этот парень? Соучастник или тот, кого нужно заставить замолчать?»

Се И понял, что этот парень действительно похож на свою сестру, но ему здесь больше нечего делать, поэтому он просто и решительно удалился.

Чжу Вэйсинь уже собирался спросить сестру, не хочет ли она сначала остановить этого человека и пригрозить ему, но, обернувшись, он увидел, что длинноволосый труп на экране телевизора исчез.

Он невольно потер глаза и указал на телевизор: «Где здесь труп?»

Чжу Ян оттолкнула его руку: «Какой труп? Наверное, у тебя кружится голова от полета. Моя вечеринка только что закончилась, а ты уже приносишь несчастье. Ты завтракал?»

«Нет, только что по телевизору, ясно-ясно...»

Он успел сказать только половину фразы, как заметил, что сестра угрожающе смотрит на него, словно подозревая, что он пьян или под кайфом. Чжу Вэйсинь зажал рот и, не веря своим глазам, подошел к телевизору, чтобы потрогать его.

Но кроме гладкого экрана он ничего не нащупал. Шокирующий труп, который был так заметен, когда он только вошел, казался просто галлюцинацией.

Затем он подумал о том, сколько людей только что ушло, и что, если бы там действительно был труп, никто бы не был так спокоен, поэтому он немного засомневался.

Он набросился на сестру и обнял её: «Сестра, ты же не вляпалась во что-то грязное, правда? Вот почему говорят, что девушки, которые слишком долго живут одни, накапливают слишком много энергии инь. У меня много энергии янь, так что я побуду с тобой некоторое время, чтобы помочь уравновесить ситуацию».

Чжу Ян почувствовала, как мышцы на его руке становятся все более упругими. С такой привязчивостью этого идиота ей не удастся от него отделаться в ближайшее время.

Итак, с вешалкой в натуральную величину, прикрепленной к спине, она потащилась на кухню и открыла холодильник, чтобы найти что-нибудь для его завтрака.

Их родной город находился довольно далеко отсюда; полет занимал несколько часов, плюс время на дорогу от аэропорта и подготовку к посадке.

Чтобы этот маленький дурачок появился здесь так рано утром, было ясно, что он, должно быть, начал свое путешествие поздно ночью.

Чжу Ян была одновременно раздражена тем, что он приехал и мешал ей, но и немного обеспокоена. Жаря яичницу-глазунью, она спросила: «Ты с вечера ничего не ел?»

— Ел, в самолете давали еду.

«А это вообще пригодно для употребления в пищу?» — надула губы Чжу Ян, а затем добавила в сковороду несколько ломтиков бекона и колбасу.

Чжу Вэйсинь был в восторге: «Добавь еще, добавь еще! Я обожаю мясо. В холодильнике еще есть пельмени? Я только что их видел, свари мне тоже пару штук».

В отличие от большинства людей, у которых после долгого путешествия пропадает аппетит, у Чжу Вэйсиня после утомительной поездки аппетит, напротив, только усилился.

Чжу Ян понимала его, поэтому просто приготовила на пару замороженные продукты, которые тетя приготовила для него. Выбор был хороший, и она также сделала ему соевое молоко и нарезала несколько видов фруктов, что составило очень сытный завтрак.

После завтрака сестра отправила Чжу Вэйсина принять душ и поспать. У него здесь была своя комната, но он приехал в спешке и не успел ее прибрать, поэтому беззастенчиво залез в кровать сестры.

Беспорядок после вечеринки, естественно, уберут позже. Затем Чжу Ян взяла стакан сока и вышла на балкон второго этажа.

Она села в плетеное кресло, откинувшись на подушку, и наслаждалась утренним солнцем.

Несколько дней она была втянута в интриги с призраком-женщиной, и хотя казалось, что она все время была в выигрышном положении, напряженный ритм жизни давался ей нелегко. Только сейчас она почувствовала облегчение.

Однако то, что сказал Се И перед уходом, действительно вызывало беспокойство, и при этом он выразился довольно неопределенно.

Это немного беспокоило Чжу Ян, но в то же время ей это казалось абсурдным.

Строго говоря, она не имела никакого отношения к тому загадочному кругу, скрытому на другом конце мира, да и критериям отбора она не соответствовала.

Все обернулось именно так просто потому, что ее втянула в это Чжу Лина, эта би-чи, и потому, что та глупая женская привидение, не понимавшая, что ей делать, безжалостно цеплялась за нее.

Но разве Се И не говорил, что это существо не подчиняется логике?

Как раз когда она об этом размышляла, в сознании Чжу Ян появился голос, или, возможно, фрагмент сознания. Как и сказала Чжу Лина, она просто знала это интуитивно.

В общем смысле это было поздравление с ее убедительной победой в отборочном конкурсе. Теперь запасная игрок Чжу Лина официально передала ей место в отборе. Как только она примет его, она станет официальным игроком этой игры.

У этой игры не было конкретного названия или сложных правил. Она лишь периодически затягивала людей в виртуальный мир для выполнения заданий.

Задания, конечно, сопряжены с некоторым риском, но они также дают возможности и приносят награды. Ей предложили принять участие.

Как только она согласится, награды за отборочный конкурс будут немедленно выплачены.

Чжу Ян переварила этот отрывок сознания и пришла в себя лишь спустя долгое время, чувствуя себя совершенно раздражённой.

Неужели это никогда не закончится? Не говоря уже о том, что Чжу Лина, эта сучка, на самом деле осмелилась бесстыдно свалить вину на нее.

Эта дерьмовая игра действительно нацелена на неё, не так ли? Чжу Ян не верила, что эта штука действительно может так легко переносить слоты. Кто, живя хорошей жизнью, пойдёт в так называемую игру, чтобы искать смерти?

Один только отбор включал в себя женского призрака, который мог напугать людей до полусмерти. Каким же будет официальный конкурс?

Первым обязательным условием для этих запасных игроков было то, что они едва избежали смерти в результате серьезных несчастных случаев или болезней. Это означало, что даже эта игра, выходящая за пределы человеческого понимания, не могла произвольно лишать обычных людей их выбора и свободы.

Чжу Ян должна была сойти с ума, чтобы согласиться.

Как раз когда она собиралась отказаться, зазвонил телефон рядом с ней. На экране отобразилось имя Ся Сяомэн.

Чжу Ян была в плохом настроении, поэтому, отвечая, ее голос звучал немного нетерпеливо: «Говори!»

«Чжу Ян, Чжу Ян!» — раздался с другого конца провода панический, плачущий голос Се Сяомэн. Она говорила бессвязно: «Чжу Лина мертва, прямо на моих глазах».

«После того как мы ушли от тебя, мы вместе взяли такси. Она вышла первой у своего дома и даже помахала мне рукой с улицы. Потом, потом она перешла дорогу и вдруг, как будто ее одержило, на мгновение замерла посреди дороги, правда, всего на мгновение».

«Как только она опомнилась и сделала два шага, ее сбил большой грузовик, который не смог затормозить. Кровь была повсюду. Я не смела смотреть, я не смела... Ууу...»

Чжу Ян почувствовала, будто она попала в ледяной погреб. У нее пересохло в горле и стало больно: «Как давно это произошло?»

«Только что, меньше пяти минут назад. Чжу Ян, ты думаешь, что та женщина-призрак не умерла? Она пришла отомстить? Чжу Лина, я, ты, мы все умрем?»

Это время примерно совпадало с моментом, когда она получила фрагмент сознания, а это означало, что в ту же секунду, как Чжу Лина перенесла слот, ее сбили и убили.

Жизнь, которую она с трудом спасла, чтобы обрести заново, была отнята в одно мгновение.

Чжу Ян быстро успокоила Се Сяомэн, сказав ей, чтобы она сначала пошла домой. Она повесила трубку и долго молчала, а затем внезапно с силой швырнула телефон.

В этот момент варианты в ее голове снова начали подталкивать ее:

【Выбираешь ли ты стать официальным игроком!】

Чем дольше это продолжалось, тем очевиднее становилась настойчивость, с резким, тревожным тоном, который вызывал раздражение.

И хотя это был лишь фрагмент сознания, не имеющий собственного тембра или интонации, Чжу Ян по непонятной причине почувствовала в нем зловещий, угрожающий подтекст.

Если она откажется, то тоже умрет сразу, как Чжу Лина?

【Можно ли передать слот другому человеку?】 — спросила Чжу Ян в своих мыслях.

Ответ, который она получила, был отрицательным: поблизости не было никого, кто соответствовал бы условиям передачи. Что касается того, какими были эти условия, ответа не последовало.

На мгновение Чжу Ян захотелось взорвать дом.

Нет, когда Чжу Лина отказалась, она стояла посреди дороги и была сбита грузовиком, погибнув на месте. А что, если она сидела в собственном доме? Неужели на нее внезапно упадет метеорит и убьет ее?

Не было бы удивительно, если бы погибла только она, но в доме все еще спал ее глупый младший брат. Даже если Чжу Ян в этот момент была полна негодования, она не осмелилась рисковать.

Она чуть не стерла зубы в порошок, но в конце концов решила согласиться.

Награда за немедленное убийство женского призрака была получена —

【Оценка задания: S-ранг, получено 20000 очков, выпала книга навыков Садако (подделка), получены частичные способности Садако (подделка).】

У Чжу Ян дернулся угол рта. Эта проклятая игра действительно знает своё место; она знает, что её призрак — подделка.

Однако награда в виде навыков женского призрака была довольно неожиданной. Хотя она не была уверена в конкретных стандартах игры, и даже несмотря на то, что этот женский призрак был ею обманут.

Но обладание некоторыми навыками призрака означало, что в будущем у нее будет некоторое преимущество, чтобы напрямую противостоять этим сверхъестественным явлениям.

Например, Се И, как догадался Чжу Ян, тоже, должно быть, получил какую-то силу от игры, иначе он не смог бы так спокойно усмирить женского призрака одним движением.

Но как использовались эти очки?

Чжу Ян хотела поразмыслить над этим, но в ее голове не было никакого ответа. Она догадалась, что это можно будет изучить подробнее только тогда, когда начнется следующая игра?

Продав себя, Чжу Ян все еще чувствовала себя не в своей тарелке и на мгновение утратила желание неторопливо греться на солнышке.

Она спустилась вниз и увидела, что беспорядок в гостиной был почти убран. Чжу Ян собиралась налить себе стакан воды.

Но, проходя мимо телевизора, словно под влиянием какого-то странного порыва, она попыталась протянуть руку к экрану телевизора —

То, что произошло дальше, было поразительным, но в то же время вполне соответствовало ожиданиям Чжу Ян.

Ее рука прошла сквозь экран телевизора!

В доме все еще ходила и убиралась тетя. Она быстро отдернула руку и побежала наверх, спрятавшись в своей ванной.

Она попыталась сделать то же самое с зеркалом и, к своему удивлению, обнаружила, что может проникнуть и на другую сторону отражения. Она даже могла дотронуться до своего зеркального отражения.

В тот момент Чжу Ян была одновременно любопытна и немного возбуждена, но в то же время она находила эту способность — немного отвратительной.

Возможно, это было из-за того, что женский призрак так долго ее преследовал, но в тот момент, когда она коснулась своего отражения в зеркале, она испугалась, что ее зеркальное отражение снова превратится в зеленолицее чудовище с клыками.

Однако, когда она попробовала это на стене, у нее больше не было этой способности проникать сквозь предметы, что еще больше подтвердило одно из подозрений Чжу Ян.

Не являются ли места, в которые она могла проникнуть, проходами во внутренний мир? Кстати говоря, такие вещи, как зеркала, и без того были довольно жутковаты.

Только в полдень, когда проснулся Чжу Вэйсинь, Чжу Ян перестала испытывать и размышлять о своих способностях.

Пока они ели обед, приготовленный тетей, Чжу Ян сказала брату, чтобы он возвращался.

Теперь у нее были большие неприятности; она не знала, когда может умереть, и паниковала. Она также боялась, что брат окажется втянут в это, если останется.

Но Чжу Вэйсинь отказался. Он уже приехал, так как же его можно было отправить прочь?

Во второй половине дня его несколько раз оттолкнули, но все равно не смогли прогнать. Он даже перевалился на сестру: «У меня нет одежды. Если не хочешь, чтобы я сегодня ночью спал в твоей пижаме, давай после еды пойдем купим одежду».

Чжу Ян скривил лицо: «Я хочу вытащить тебя на улицу и бросить под мост».

Однако в конце концов она решила, что позволить ему побыть здесь некоторое время не должно быть проблемой, ведь скоро все равно начнутся каникулы в колледже.

К тому же, что касается этой дурацкой игры, она только что прошла отборочный этап, так что у людей наверняка будет время передохнуть. До следующего раунда, скорее всего, пройдет еще некоторое время.

Итак, она кивнула, переоделась в красивую одежду, накрасилась, схватила сумку и потащила брата на шопинг.

Между братом и сестрой была разница в три года, и они с детства были красивыми; они были друг для друга предметом гордости.

Когда она училась в начальной школе, ей нравилось иногда приводить его перед своими одноклассниками, чтобы похвастаться им, а Чжу Вэйсинь тоже любил хвастаться своей сестрой перед детьми из детского сада.

Они отлично проводили время на улице, когда Чжу Ян внезапно получила сообщение в голове.

【Игра начинается завтра в 14:00. В это время вы будете перенесены в игровое пространство. Пожалуйста, будьте осторожны и оставайтесь в уединенном месте в одиночестве.】

Чжу Ян: «…»