Глава 89 — Наша семья — 2

*Шмыг...*

Мы с Оливией сидели в её старой комнате в столичном особняке. Кайл едва не выгнал нас сразу после приезда, и только вмешательство родителей удержало его от этого. Теперь госпоже велели не показываться брату на глаза и подумать над своим поведением.

Она мрачно сморкалась, а я молча подавал ей новые платки. Перед глазами всё ещё стояла сцена у ворот.

— Как ты вообще посмела сюда явиться?

— Прости...

— Ты угробила дом и всё равно пришла как ни в чём не бывало?

— Я правда виновата.

— Убирайся. Видеть тебя не хочу.

Когда-то Кайл души в сестре не чаял. Они росли неразлучными и всегда держались друг за друга. До четырнадцати лет он даже собирался на ней жениться.

— Когда вырасту, женюсь на Оливии.

— Это уже какой-то инцест.

— Что такое инцест?

— Ругательство.

— А?..

Позже он, к счастью, отказался от детской мечты, но до поступления Оливии в Академию оставался самым заботливым братом на свете. Он делился с ней даже любимым шоколадом.

— Оливия, возьми.

— Не хочу. Тёмный слишком горький.

Её детскому вкусу угощение не подходило, однако Кайл всё равно приносил новые плитки. Меня он считал назойливым довеском к сестре, но иногда делился и со мной.

— На.

— Половина одного кусочка? Какая щедрость.

— Для простолюдина и это честь.

— Тогда окажите мне честь и заберите обратно, господин аристократ.

— Ах ты!...

Даже такая любовь не выдержала истории с чёрной магией.

Два года назад, когда Оливия потеряла сознание, Кайл впервые схватил меня за ворот.

— Почему ты не уследил? Если бы хоть немного внимательнее за ней смотрел, ничего бы не случилось.

— Простите.

— Опять это сраное «простите»! Оно что-нибудь исправит? Из-за неё весь дом может пойти ко дну, а ты думаешь отделаться одним словом?

— Я найду выход. Только дайте...

— Да что ты вообще можешь?!

Мне и без него было тошно от собственной вины. Когда тебя вдобавок трясут за грудки и орут в лицо, легче не становится. Тогда во мне смешались страх, злость и боль — и телесная, и та, что сидела глубже.

Сегодня Кайл велел Оливии уйти. Можно было списать это на усталость и вспышку гнева, но в его глазах не было ни капли сомнения. Он смотрел не на любимую сестру, а на чужого человека, навредившего семье.

Для Оливии, привыкшей к его безусловной ласке, это оказалось страшным ударом. Поэтому она плакала, а мы уже решили дождаться дня рождения Дарбава и сразу уехать.

— Рикардо... Я знаю, что натворила, но мне всё равно ужасно больно.

На столе выросла гора мокрых платков. По щекам Оливии текли слёзы.

— Я понимаю, сколько бед принесла дому. Понимаю, за что брат злится. Но от этого не легче. Я не могу перестать реветь.

Мне хотелось утешить её, однако некоторые вещи нельзя исправить ласковым словом. В романе этой сцены не было, а мои обычные способы здесь не работали. Я умел драться, зарабатывать деньги и вытаскивать госпожу из дурного настроения. Примириться с братом она должна была сама.

Я мог только оставаться рядом и вовремя подносить платок.

— Сморкайтесь.

*Фр-р-р!*

Оливия уткнулась лицом в ладони.

— Так обидно...

Плечи у неё дрожали. Я всё-таки не выдержал.

— Госпожа, вы ненавидите Кайла?

Она подняла на меня заплаканные глаза.

— Почему спрашиваешь?

— Хотел сходить и щёлкнуть его по лбу.

— Вы с ним и так не ладите.

— Что поделать. Раз он обидел мою госпожу, ему придётся получить по лбу.

— Не надо. Тебя выгонят.

— Тогда не пойду.

Оливия посмотрела на меня так, будто впервые заметила, какого идиота держит при себе. Я остался доволен.

— Так вы его ненавидите?

Она яростно замотала головой.

— Нет. Я сама виновата. За что мне его ненавидеть?

— Рад, что вы это понимаете.

— Я не настолько бессовестная.

— Удивительно. Я ждал, что вы вломитесь к нему и устроите истерику.

— Я не ебанутая.

— Я пошутил.

Грубая шутка сработала. Оливия перестала всхлипывать, дыхание выровнялось, а плечи понемногу расслабились.

— Тогда попробуйте извиниться по-настоящему, — предложил я.

— Я уже сказала «прости». Он всё равно велел уйти.

Слёзы снова подступили к её глазам, поэтому я поспешил продолжить:

— Одного слова мало. Скажите, что понимаете, как тяжело ему пришлось. Что жалеете о случившемся и хотите всё исправить. Не бросайте «прости» у ворот, а поговорите с ним.

Совет звучал до неприличия серьёзно, и я неловко потёр затылок.

— Подарка у нас нет, заслуг тоже. Зато искренность пока бесплатна. На колени только не вставайте: наша гордость такого не переживёт.

— У тебя просто колени тяжёлые.

— Они очень дорогие. Выплатите жалованье за два года — встану перед вами на одно колено.

— У меня нет денег.

— Значит, не дождётесь.

Кайл имел полное право злиться. На его месте я, вероятно, сказал бы гораздо хуже. Он ограничился несколькими резкими фразами и ушёл, не велев выбросить нас за ворота. По моим меркам Кайл повёл себя почти по-святому.

— Поговорите с ним честно, — повторил я. — Сейчас это единственное, что мы можем сделать.

Оливия помолчала.

— Я не умею извиняться.

— Когда узнали о моей руке, у вас неплохо получилось.

— Тогда виноват был ты. Соврал и заставил меня переживать.

— Здесь примерно то же самое.

— Нет. Перед братом я никогда не извинялась. Вообще ни перед кем, кроме тебя.

Она опустила голову. Извиняться Оливия действительно не умела, поэтому решиться ей было трудно.

— А если я скажу всё криво и он разозлится ещё сильнее? Вдруг после этого станет только хуже?

— Он имеет право сердиться.

— Я знаю. Но если испорчу даже извинение, он окончательно меня возненавидит.

Я положил ладонь ей на голову. Белые волосы были сухими и мягкими, словно пух.

— Кайл всё ещё любит вас. Возможно, сейчас сидит в комнате и ждёт, когда вы придёте.

— Неправда. Он меня терпеть не может. Сам слышал: велел уйти.

— Но вас ведь не выгнали?

— Нет...

Она сгорбилась.

— Я бы на его месте выгнала сразу.

— Надо же. Вы научились ставить себя на место другого человека. Даже не верится.

— Я всегда умела.

Оливия расправила плечи, явно гордясь собственной душевной зрелостью. Я машинально отметил, что выросла она не только душой.

— Впечатляет.

— Правда?

— И, похоже, ещё не закончила.

— Что?

— Ничего.

Она подозрительно наклонила голову, но я сделал невинное лицо.

— Помните, что почувствовали, когда узнали о моей раненой руке?

Оливия стала перебирать пальцы.

— Разозлилась. Очень. Потому что тебе было больно.

— Вот и Кайл, скорее всего, злится потому, что больно было вам. Возможно, я ошибаюсь, но его гнев слишком похож на страх.

— А если ты ошибаешься?

Я взъерошил ей волосы и рассмеялся.

— Тогда извинитесь ещё раз. Не примет — придёте снова. Когда-нибудь ему надоест вас выгонять.

— Но...

— Вы собираетесь больше никогда с ним не видеться?

— Нет. Я хочу видеть брата.

— А родителей?

— Тоже.

— Тогда идите. Скажите всё как есть. Если он вас пошлёт, я всё-таки щёлкну его по лбу.

— Он тебя ненавидит.

— Взаимно.

Оливия долго молчала. Потом вытерла лицо, развернула коляску и покатила к двери.

— Я скоро вернусь.

Через несколько минут из комнаты Кайла донёсся отчаянный рёв:

— Бра-а-ат! Прости меня, пожалуйста!