Глава 88 — Наша семья — 1

Утро в столице выдалось ясным. Я проснулся раньше обычного, надел привычную форму дворецкого и спустился на кухню.

*Тук-тук-тук.*

За дверью нож быстро стучал по разделочной доске, а кто-то негромко напевал. У плиты стояла Розанна в переднике и крошила грибы.

— Доброе утро. Почему вы сами готовите?

Она обернулась и улыбнулась.

— А ты чего вскочил ни свет ни заря? Мог бы поспать.

— Я всегда встаю в это время.

— Вот ведь трудяга.

Розанна высыпала нарезанные вешенки на горячую сковороду.

— Давно никого не кормила домашней едой. Соскучилась.

— Можно было позвать слуг. Вам незачем возиться одной.

— Именно затем и возиться. Это завтрак для семьи, Рикардо.

Она снова занялась сковородой, а я вымыл руки и встал рядом. По шампиньонам и рубленому мясу было ясно: Розанна задумала ризотто. Я принялся промывать рис.

— Решил помочь?

— Вообще-то я сам собирался готовить. Не думал, что вы меня опередите.

— И долго ты будешь обращаться ко мне так церемонно? Называй тёщей.

— Вы злоупотребляете моим хорошим воспитанием.

Розанна рассмеялась и легко толкнула меня кулаком в плечо. В этом жесте было столько привычного тепла, что я невольно улыбнулся.

Несколько минут на кухне слышались только вода и стук ножа. Потом я всё же решился.

— Розанна...

— М-м?

— Вы правда нас не ненавидите?

Нож остановился.

Вчерашний вечер прошёл почти по-семейному, но я не обманывался. Из-за нас она лишилась положения, к которому привыкла. Женщина, когда-то державшая в страхе весь столичный свет, теперь сама вынуждена была оглядываться на чужое мнение. Одного «простите» для такого мало. Возможно, этого вообще нельзя было простить.

У меня никогда не было семьи, поэтому её решение принять нас обратно казалось почти непостижимым.

— Ненавижу, — ответила Розанна.

Я замер.

— Ещё как. Тогда я тоже не хотела видеть ни тебя, ни Оливию. Думала, дом развалится и придётся снова брать меч, чтобы зарабатывать на жизнь.

Она снова начала резать грибы.

— А потом увидела вас. Увидела, что моя дочь сидит в коляске, и вся эта злость куда-то делась. Я так за неё перепугалась, что уже было не до ненависти.

Розанна говорила спокойно, но в её улыбке пряталась боль.

— И всё же мы...

— Рикардо, подай луковицу.

Она ясно дала понять, что разговор закончен. Я подчинился. Кажется, только в тот момент до меня впервые дошло, что семья не ведёт счёт каждой обиде и не требует расплаты за каждую ошибку.

— Сейчас принесу.

Когда завтрак был почти готов, сверху донеслись два вопля:

— Воздушная тревога-а-а!

— Империя в опасности!...

Мы с Розанной переглянулись и одновременно рассмеялись.

Похоже, в некоторых вещах мы понимали друг друга без слов.

* * *

*М-мня...*

*Хм-мня...*

Оливия и Дарбав сидели за столом с одинаково несчастными лицами. Перед ними дымились ризотто с грибами и горячий суп, но оба клевали носом.

Я разложил приборы.

— Доброе утро, госпожа. Доброе утро, господин Дарбав.

— Это не утро, — пробормотала Оливия, глядя на ещё серое небо. — Мир кончился.

— Нет. Вы просто встали на час раньше.

Она уже снова засыпала.

— Оливия! — окликнула её Розанна.

— А?..

— За столом не спят. И тебя это тоже касается, дорогой.

Дарбав положил голову на столешницу и тихо храпел. Отец и дочь оказались похожи куда больше, чем им хотелось бы признавать.

Розанна ухватила мужа за щёки и принялась трясти. Я счёл это разумной мерой и сделал то же самое с Оливией.

— Ай! Лицо оторвёшь!

— Просыпайтесь.

— Да поняла я!... Пусти!

Через минуту оба сидели с распухшими щеками и обиженно дули на ложки.

Первый же кусок мгновенно изменил их настроение.

— Ого.

— Превосходно.

Розанна довольно улыбнулась.

— Рада, что понравилось. Рикардо помогал.

— Я почти не помогал. Это вы прекрасно готовите, матушка.

Розанна тут же оживилась.

— Ты назвал меня матушкой? Как мило. Продолжай, зятёк.

Я предпочёл промолчать.

После завтрака Оливия и Дарбав взялись за какао. Сытость вернула им способность разговаривать.

— Папа, что ты сегодня будешь делать?

— Отдыхать.

Оливия округлила глаза.

— Ты безработный?

Дарбав изобразил скорбь человека, потерявшего целое состояние.

— Да. Благодаря тебе.

— Прости...

— Ничего. Впервые за много лет могу ничего не делать. Я бы так всю жизнь прожил.

Розанна поставила чашку на стол.

— Дорогой.

— Что угодно супруге безработного?

— Может, скажешь дочери, что просто взял выходной?

— Ты убила прекрасную шутку.

Дарбав повернулся к Оливии, у которой уже дрожали губы от чувства вины.

— Успокойся. Твой отец богат и может себе позволить не работать.

— А я бедная и поэтому тоже не работаю.

— Завидую.

Он произнёс это слишком искренне.

На самом деле дела Десмондов быстро поправлялись. Кайл унаследовал отцовский деловой талант и с огромной скоростью развивал предприятия за границей. Дарбав тоже постепенно возвращал утраченное влияние. До прежнего расцвета было ещё далеко, но с деньгами семья уже не бедствовала.

Иными словами, один из самых занятых людей империи освободил день ради дочери.

— Значит, ты не безработный? — уточнила Оливия.

— Разумеется. Мир не может обойтись без величайшего главы дома в истории Десмондов.

Она посмотрела на отца с новым уважением.

Дарбав тут же воспользовался моментом.

— Раз уж я так богат и важен, поедем сегодня за подарком? Твой день рождения я пропустил, хочу исправиться.

Оливия задумалась и виновато покосилась на меня.

— Мы с Рикардо хотели пойти в лавку с острыми рисовыми клёцками.

Дарбав заметно расстроился. Для него отказ дочери стал настоящей трагедией.

— Нельзя сходить туда завтра? — спросил он у меня.

— Можно.

Дарбав мгновенно повернулся к Оливии.

— Тогда сегодня ты свободна для отца.

Она всё ещё смотрела на меня.

— Точно не обидишься?

— Сходим завтра.

— Тогда поехали, папа!

Дарбав собрался с такой скоростью, будто ждал этих слов всю жизнь. Он надел парадный тёмный мундир и прицепил к поясу чёрную трость — нелепый аристократический аксессуар, без которого считал себя раздетым. Потом встал за ручками коляски, которую Оливия прозвала «Феррари № 1», и сиял как мальчишка.

Розанна оглядела мужа.

— Может, хотя бы трость оставишь дома?

— Ни за что. Это знак положения.

— Господи...

Её вздохи становились всё тяжелее.

Дарбав наклонился к дочери.

— Оливия, можно я тоже немного покатаюсь?

— Нет.

Он сразу сник.

— Жаль.

* * *

На следующее утро особняк гудел с самого рассвета. Слуги наводили блеск, кухня готовила праздничный ужин, а Розанна то и дело посматривала на ворота.

Оливию вывезли встречать брата. Она сидела очень прямо, но пальцы не переставали теребить край пледа.

— Что бы Кайл ни сказал, не принимай близко к сердцу, — попросила Розанна.

Оливия ничего не ответила.

Даже Дарбав, обычно улыбавшийся дочери при любом удобном случае, выглядел непривычно серьёзным.

— Интересно, что будет на ужин, — пробормотал он.

Я явно переоценил его сосредоточенность.

Наконец ворота открылись. На дорожке появился высокий мужчина в чёрном мундире. Усталые синие глаза, резкие черты, холодный взгляд — Кайл Десмонд вернулся домой.

Перед нами стоял один из лучших магов империи, наследник рода Десмонд и старший брат Оливии.

Увидев нас у входа, он остановился и медленно выдохнул.

*Тяжёлый вздох.*

Потом он подошёл ближе. На скулах заходили желваки, пальцы сжались в кулак.

— Убирайся.

Оливия вздрогнула.

— Кайл...

— Немедленно покинь наш дом. Пока я не велел вышвырнуть тебя силой.

Он сказал «наш» так, будто Оливия больше не имела к этому слову никакого отношения.