Глава 318 — Мама (3)
[Вы наблюдали за своей матерью Ан Мирён в течение 130 секунд.]
[Активируется навык «Налитые кровью глаза» (ур. 8).]
[Активируется функция повтора VOD.]
Динь.
Мне не жаль.
Я не чувствую вины.
Ты первой бросила меня.
После этого ни разу не искала и не скучала.
Из-за тебя моё детство стало ненужным старым башмаком, а всю дальнейшую жизнь пришлось прожить с сердцем, кое-как сшитым из лоскутов.
В груди навсегда осталась пустота.
Её невозможно заполнить, сколько ни пытайся.
Невозможно удержать в ней что-либо, сколько ни вливай.
Там должна была храниться родительская любовь, но эта полость так и осталась пустой.
Знаешь ли ты, каково жить с ней, мама?
Поэтому мне не жаль тебя.
Я могу тайно наблюдать, вытащить наружу правду того дня и без разрешения рыться в ней — и ни капли не чувствовать вины.
Вот так.
Без колебаний.
Я узнаю всё.
Поэтому, мама…
Не обижайся.
У меня есть на это право.
По крайней мере, у ребёнка, которого ты бросила.
— …
Дыхание ускорялось.
Сердце неистово билось.
А кровь во всём теле, наоборот, словно холодела.
Чувство вины?
Нет.
Решимость.
Решимость встретить холодную и острую правду. Подготовка к реальности, в которой мама действительно просто бросила его.
Но…
Хотя он был уверен именно в этом…
Правда, появившаяся перед глазами, оказалась гораздо жесточе и острее, чем он ожидал.
И была беспощадна лишь к его матери.
Тр-р-р-р-р!
— …!
Внезапно уши пронзил резкий звон.
Ким Джанчхоль поднял голову.
И понял, что вернулся в однокомнатное жилище своего раннего детства.
Старые обои, которые ещё смутно помнились. Каракули, оставленные им повсюду. Криво нарисованный робот размером с его детскую грудь, которого он гордо называл младшим братом.
Их маленький, старый, бедный и уютный дом.
Громкий телефонный звон заполнил тесное пространство. Молодая мама вышла из кухни и взяла трубку. Через мгновение её лицо побелело, а трубка выпала из руки.
Неужели…
Тот самый день?
Мама выбежала из дома, едва успев надеть обувь.
Ким Джанчхоль последовал за ней.
Она поймала такси.
При их бедности мама почти никогда не пользовалась такси. И уж тем более никогда не садилась в машину, рыдая навзрыд.
Только когда автомобиль остановился у отделения неотложной помощи, Ким Джанчхоль окончательно понял.
Это действительно был тот день.
День, когда отец попал в аварию.
«Но почему…»
Почему повтор VOD показывает именно это воспоминание?
Мама пыталась остановить слёзы.
Слушала объяснения врача.
Её молодые ноги и всё тело страшно дрожали. Но она отчаянно старалась хотя бы сохранить спокойное выражение лица.
Шух!
Картина сменилась.
Мама ходила по соседям. Просила о чём-то, низко кланялась. Одни женщины качали головами с жалостью, другие — с неловкостью.
Шух.
Новое место.
Мама подписала бумаги перед мужчинами в чёрных костюмах. После этого у неё появились деньги. Она схватила их и побежала в больницу.
Снова шух.
Теперь отец лежал на каталке, которую везли в операционную. Человек, которого Ким Джанчхоль помнил только по фотографиям, выглядел вот так.
Больше увидеть его не получилось.
В тот день отец не пережил операцию.
Похороны.
Оцепеневшая мама.
Рыдающая бабушка.
И маленький Ким Джанчхоль, который ничего не понимал и возился с игрушкой.
Прошло некоторое время.
Мама, прежде бывшая обычной домохозяйкой, начала работать. Иногда к ней приходили неряшливо одетые мужчины.
Каждый раз она кланялась им.
Иногда даже вставала на колени и умоляла.
Чем сильнее мама унижалась, тем свирепее становились мужчины. Однажды один из них насмешливо произнёс:
— Ан Мирён? Мы ведь пожалели вас и помогли по доброте душевной, а теперь вы ставите нас в неудобное положение. А? Мы что, какие-то ростовщики? Нет, мы не такие. Вы сказали, что нужны деньги на операцию. Что без неё муж умрёт. Мы широко распахнули сердце и помогли, а теперь вы пытаетесь забыть о нашей доброте? Тогда и нам придётся изменить подход. Разве не так? А?
— Н-но вы не сказали, что проценты вырастут настолько…
— Сказал. Всё сказал. Вот же женщина, опять начинает. Знаете, в этом бизнесе всё так устроено. В тот день у меня горло болело, я кашлял! Может, пару слов наскоро пропустил! Но такие мелочи порядочные люди понимают без лишнего шума. Не так ли? А? Тогда вы сказали, что поняли. Поэтому и печать поставили.
— Но… нет, простите. В этом месяце зарплату задержали… Если дадите ещё несколько дней…
— Да б***ь. За кого ты нас принимаешь — за каких-то бандитов-ростовщиков? Давайте просто чисто выполнять обещания. А? В назначенный день платить проценты! Регулярно возвращать основной долг! Всем же будет хорошо. А?
— Но…
— Опять это «но», «но»! Ан Мирён? Если продолжишь, у нас тоже есть идеи. А? Хочешь увидеть, как твой единственный сын таскает денежные ящики и выполняет поручения в нашем заведении? Хочешь?
— …Что? Что-о? Н-нет! Простите! Я виновата! Пожалуйста, только не трогайте Джанчхоля…!
В тот день мама долго умоляла и долго плакала.
В одиночестве провела бессонную ночь.
Смотрела на мирно спящего сына.
Плакала и, кажется, приняла решение.
А затем отвела его на детскую площадку.
— Джанчхоль? Давай поиграем в прятки?
— …
Мама, на самом деле я тогда не хотел играть в прятки.
Хотел сидеть у тебя на коленях и разговаривать о солнце и облаках в небе.
Но мне показалось, что ты заплачешь, если я откажусь. А если заплачешь ты, станет грустно и мне.
Поэтому я согласился.
Только поэтому.
— Один, два-а, три-и…
Наверное, маленький он начал считать из желания послушаться маму.
А она смотрела на него, задыхаясь от беззвучных рыданий, и в конце концов отвернулась.
— …
Теперь Ким Джанчхоль понял.
В тот день мама не ушла от него.
Он кричал, спрашивая, где она. Говорил, что десять раз без ошибки досчитал до десяти, поэтому можно выходить. Плакал и просил прощения.
А мама, глядя на него, сдерживала рыдания.
Солнце того дня исчезло в безжалостном закате.
На следующее утро начался её ад.
Мир, в котором она оставила сына.
Там мама в одиночку вела войну.
Работа.
И снова работа.
Работа сразу после пробуждения.
Она бралась за всё, что попадалось, лишь бы выплатить долг.
Утром разносила газеты.
Днём трудилась на обувной фабрике или стройке.
Вечером работала в ресторане, а ночью, когда все засыпали, убирала общественную баню.
Спала в углу раздевалки, без нормальной подушки и одеяла.
Даже там держала принесённые откуда-то заготовки для приклеивания глаз к куклам и отнимала у сна ещё немного времени.
Ела раз в день.
Тело, которому не давали спать и двух часов, постоянно отекало.
Смог бы Ким Джанчхоль выдержать?
Нет.
Никогда.
Мама тоже едва справлялась.
Несколько раз перед глазами возникало, как она, совершенно обессилев, собиралась всё бросить.
Хотела шагнуть вниз.
Но, наверное, вспоминала лицо сына.
И думала:
Если она умрёт, не расплатившись, кредиторы непременно доберутся до него. Тогда даже после смерти она не сможет закрыть глаза.
Поэтому выдержала.
Больше двадцати лет.
И справилась.
В день, когда она до последней воны выплатила казавшиеся бесконечными проценты и основной долг, мама улыбнулась и рухнула.
По злой иронии её доставили в то же отделение неотложной помощи той же больницы, где умер отец.
И на едва обретшую свободу женщину обрушилась новая катастрофа.
Нейроэндокринная опухоль (NET).
Рак.
IV стадия.
По крайней мере, опухоль росла медленно: это была высокодифференцированная нейроэндокринная опухоль, которую называли «черепашьим раком». Поэтому до сих пор сильной боли почти не возникало. Но врач сказал, что полного излечения добиться невозможно. Несколько методов лечения способны лишь замедлить развитие болезни.
На вопрос, что она собирается делать, мама обречённо улыбнулась.
И ответила врачу:
— Я просто… буду смотреть на сына, пока не умру.
На этом воспоминание закончилось.
Никому не известная история.
Даже собственному сыну.
Запись одинокой войны, которую мама вела в полном одиночестве.
…Динь.
[Функция повтора VOD завершена.]
[Вы распознаёте текущее состояние и мысли своей матери Ан Мирён, а также изменения её психического состояния в течение следующих 72 часов.]
[Ваша мать Ан Мирён сейчас чрезвычайно изнурена. Она страдает от рака, достигшего терминальной стадии. Однако в душе она испытывает глубокое счастье. Возможность хотя бы издалека смотреть на сына и каждое утро приносить ему бутылочку йогурта — единственная и величайшая причина, ради которой она продолжает жить.]
[В течение следующих 72 часов ваша мать Ан Мирён испытает восемь приступов мучительной боли. Первый начнётся примерно через 10 секунд. Из-за него ваша мать Ан Мирён потеряет сознание.]
…Что?
Последнее сообщение Налитых кровью глаз вызвало ледяной ужас.
Ким Джанчхоль поспешно отключил навык и посмотрел на мать.
Но увидеть её толком не смог. Образ расплывался и колебался. Лишь через мгновение он понял почему: слёзы, льющиеся из глаз, искажали зрение.
— …!
Он грубо вытер лицо тыльной стороной ладони.
И бросился вперёд.
Налитые кровью глаза только что предупредили: через десять секунд мама упадёт.
Нет, она уже схватилась за живот и привалилась к перилам. Узкие плечи заметно дрожали.
«Мама!»
Ким Джанчхоль побежал.
Сам не понял как.
Протянул руки к падающей на лестнице матери. Едва успел подхватить. Она тяжело дышала. Впервые он почувствовал, насколько мама лёгкая и худая.
Мама, которая столько лет в одиночестве сражалась там, где он ничего не видел, лишь бы защитить его.
— М-молодой человек…?
Насколько же ей было больно?
Мама сумела выговорить лишь это и потеряла сознание.
У Ким Джанчхоля снова рухнуло сердце. Едва вытертые слёзы вновь наполнили глаза тяжёлой болью.
Он не чувствовал вины.
Не собирался просить прощения.
Ведь думал, что она первой его бросила.
«Мама, теперь… я защищу тебя».
Обязательно.
Любой ценой.
Он пообещал это снова и снова.