Глава 394 — Я смог сделать это!

К вечеру мне удалось возвести двухэтажный форт рядом с пирсом. Сказать по правде, мы едва успели до темноты. Горизонт из оранжевого становился багровым, а бóльшая часть неба уже окрасилась в темно-синий цвет. Приближались сумерки.

Как только форт был готов, все со всем усердием принялись переносить внутрь припасы. Тем временем я установил по четыре баллисты на корабле и в самом форте — две смотрели вперед и две назад на форте, и по две на каждом борту судна.

— Лорд Ван! Приготовления завершены!

— Да, спасибо.

Ди и остальные, занимавшиеся приготовлением ужина перед фортом, ждали нас. Все, кроме Ди, без сил рухнули на землю, но после еды они смогут как следует отдохнуть.

— Мы здесь тоже закончили!

— Нажарили более чем достаточно.

Тилль и Пурурьер, одетые в фартуки, с улыбками помахали нам руками. Я заметил Панамеру, грациозно сидящую на заранее приготовленном стуле и наслаждающуюся фруктовым вином. Перед ней высилась гора жареного мяса. Оставив в стороне мясные блюда, я был поражен тем, что она вспомнила про фруктовое вино, которое было забыто где-то в куче вещей. Наверное, всё дело в чутье Панамеры на алкоголь.

Проверив, как у них дела, я вместе с Арте подошел к Ларгусу и остальным.

— Благодаря вам мы смогли построить дом. Завтра я планирую использовать его как базу для отражения атак монстров. Не хотите ли присоединиться к нам за ужином?

Я вежливо поблагодарил Ларгуса и пригласил их поужинать. Ларгус втянул подбородок и кивнул.

— Да, давайте разделим трапезу. Мы также принесли мясо монстра, которого одолели ваши люди. Оно должно быть вкусным в жареном виде.

— А?

Услышав слова Ларгуса, я в недоумении склонил голову и посмотрел в сторону моря. Там я увидел куски черной, блестящей кожи и красное мясо.

Мясо кита-чудовища.

— ...А, спасибо вам.

— Не за что.

Я не мог отвергнуть их доброту. Хоть я и слегка поморщился, мне удалось ответить с улыбкой. Почему? Не знаю, то ли из-за того, что я едва не погиб, но мне совершенно не хотелось есть этого монстро-кита. Однако Ди, подошедший со спины, с радостной улыбкой забрал мясо.

— О-о! Морепродукты! Премного благодарен!

В приподнятом настроении Ди понес мясо к костру, который разожгла Панамера. Ему явно не терпелось поесть.

И вот, впервые за долгое время, я смог разделить трапезу с Ди и остальными. Я был счастлив ужинать вместе со всеми, но по-настоящему меня радовало то, что еда была приправлена чем-то помимо соли. Воистину, специи — это великая вещь.

— Тилль, это так вкусно!

— Спасибо!

— И правда, очень вкусно.

— Хе-хе.

Услышав нашу с Арте похвалу, Тилль самодовольно и радостно улыбнулась. Наблюдая за этим обменом репликами, Камсин снова прослезился. Он стал таким плаксивым... с ним всё в порядке?

— Вкусно, не правда ли, Камсин?

— Д-да..! Очень вкусно..!

Нерешительно спросил я, и Камсин горячо согласился, пережевывая мясо так, словно смаковал каждый кусочек.

Пока я смотрел, как Камсин в слезах уплетает свое мясо, я услышал радостный голос Лильды: «Вкусно». Обернувшись, я увидел, что она сидит на пирсе и улыбается.

Русалка улыбалась, а ее полупрозрачные, ярко-светлые волосы покачивались на ветру. Я не мог не кивнуть своим мыслям: так вот она какая, принцесса-русалка. Возможно, благодаря фантастическому сумеречному небу и спокойному морю, служившим ей фоном, Лильда выглядела словно сошедшей с картины. Но сейчас эта принцесса с наслаждением уплетала мясо, насаженное на вертел размером с ее лицо. Это быстро вернуло меня с небес на землю.

К слову, неподалеку плавали русалки средних лет, уплетая мясо прямо на плаву, совсем как морские выдры, что придавало происходящему еще больше реализма. Почему-то в моем представлении все русалки были сплошь прекрасными девами, но это оказалось лишь стереотипом.

С кривой усмешкой понаблюдав за трапезой русалок, я продолжил есть.

— Надеюсь, мы сможем поладить с русалками, — обратился я к Арте, сидевшей рядом со мной.

Она мягко улыбнулась и искоса взглянула на оживленную сцену ужина.

— ...Я думаю, это чудесно.

— М? Да, так и есть.

Мне показалось, что ее ответ был немного невпопад, но я решил, что смысл примерно тот же, и кивнул. Место, где все счастливы — это воистину чудесно.

Пока я с удовольствием ел вкусные мясные блюда, Ди, который до этого жарил кита-чудовище, возбужденно подбежал к нам.

— Лорд Ван! Мясо этого монстра тоже просто объедение! Я собирался прожарить его как следует, но оно всё равно осталось сочным и нежным!

— Э? Правда?

Ди, что было ему совершенно не свойственно, так расхваливал еду, поэтому я повернулся к нему с легким сомнением. Но кожа и впрямь хрустела, а само мясо выглядело белым и очень аппетитным.

— Ну, если только чуть-чуть...

Я оторвал кусочек с края порции Ди и попробовал. Ароматная корочка восхитительно хрустела, а само мясо оказалось сочным и невероятно нежным. Во вкусе чувствовалось утонченное умами, характерное для белой рыбы...

И тут меня осенило.

— Погодите-ка. А разве из этого нельзя приготовить жареного угря в стиле кабаяки?!

В шоке пробормотал я и вскочил на ноги.

Я не мог просто так сидеть на месте. Соевый соус. Мне нужен соевый соус! А еще сахар и саке! Погодите, здесь же нет саке! И что мне теперь прикажете делать с этими нахлынувшими чувствами?!

Осознав, что я ничего не могу сделать, как бы мне того ни хотелось, я в одиночестве извивался от досады.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье