Глава 6 — Послесловие
Всем здравствуйте. Давно не виделись. Меня зовут Сатору Ямагути. «Моя новая жизнь в роли злодейки: все маршруты ведут к гибели!» добралась уже до тринадцатого тома. Я искренне благодарна всем, кто читал эту историю до сих пор. Большое вам спасибо.
Кстати, сейчас, когда я пишу это послесловие, всё ещё лето и стоит страшная жара, но книга выйдет ближе к концу сентября, так что я надеюсь, что к тому времени станет хотя бы немного прохладнее.
Этот том был посвящён Сезару, одному из скрытых персонажей. Он приезжает учиться в Сорсье, и это запускает событие?! Мария и Сезар наконец встречаются, но расцветёт ли в итоге между ними любовь?! Примерно об этом и рассказывает тринадцатый том. Буду очень рада, если те, кому стало любопытно, прочитают его.
Итак, возможно, кто-то уже знает, но в декабре должен выйти фильм. Я, автор оригинала, позволила себе написать сценарий для этой адаптации. Я сделала всё, что могла, так что надеюсь, вы сходите и посмотрите его. Я и сама очень жду, когда увижу Катарину и остальных на большом экране.
Обычно послесловие на этом месте и заканчивается, но в этот раз я решила сделать его немного длиннее и чуть-чуть рассказать о своём лете. Мне кажется, что с каждым годом летняя жара становится всё сильнее, но этим летом особенно часто стояли невероятно жаркие дни. Стоит выйти из комнаты с кондиционером, как разница температур между домом и улицей тут же вызывает головокружение. Я даже говорила некоторым знакомым: «Ещё лет десять — и мы без защиты на улицу выйти не сможем».
Кроме того, префектура Ниигата, где я живу, относится к самым снежным регионам страны. И когда лето оказывается таким жарким даже здесь, это совсем удручает. Почему-то всё равно бывают дни, когда именно здесь фиксируют самые высокие температуры в стране. Мне каждый раз хочется пробормотать: «Уж либо снег, либо жара. Выберите что-нибудь одно». К тому же здесь ещё и очень влажно, так что летом духота ощущается особенно тяжело. Когда температура поднимается до сорока градусов, у меня такое чувство, будто я вошла в туманную сауну.
А ещё у младших школьников в конце июля начинаются летние каникулы, и дети стали делать радиогимнастику на площадке рядом с моим домом. Голос по радио звучит бодро, но сейчас даже по утрам очень жарко. Наверняка детям тяжело. В прежние времена дети, казалось, всегда весело играли на улице, но при такой жаре риск теплового удара высок, поэтому днём я почти не вижу играющих детей. Может быть, все они сидят дома за играми или смотрят видео. Похоже, родители теперь уже не могут, как раньше, говорить детям: «Хватит играть, иди погуляй на улице». В наши дни на улице так жарко, что это опасно.
До сих пор я только жаловалась на лето, так что теперь напишу что-нибудь хорошее. В этом году огород у нас дома отлично уродился: мы собрали невероятный урожай огурцов, баклажанов и помидоров. А теперь ещё и арбузов стало много. Надеюсь, летние овощи помогут вам пережить эту жару!
И наконец, я хочу от всего сердца поблагодарить Хидаку Нами — за то, что она всегда дарит книге такие прекрасные иллюстрации, — моего главного редактора и всех остальных, кто приложил усилия к выходу этой книги. Большое вам всем спасибо.
Сатору Ямагути