Глава 680 — Женщина, которая не может уйти — 2
# Женщина, которая не может уйти
Я вовсе не радовалась встрече с ним.
Встреча с этим парнем лишь оживит воспоминания, которые мне хотелось бы забыть.
— Какая ты суровая. Сразу прогоняешь.
«...»
— Разве так обращаются со старым другом после стольких лет разлуки, Оливия?
«...»
Мне не хотелось вспоминать.
Мне не хотелось раскапывать те воспоминания, что были похоронены в дальних уголках разума.
Я изо всех сил старалась жить собственной жизнью, приспосабливаясь к новому существованию. Мне вовсе не хотелось сеять новые раздоры.
— Четыре года назад ты благодарила меня за то, что я разрешил тебе поесть в «Лесных друзьях».
— К чему поднимать древнюю историю? Мне что, угостить тебя бесплатно?
— Старые истории бодрят дух, разве нет?
Лицо Оливии похолодело, когда она бросила в ответ:
— Не говори о прошлом.
— Если ты холодна со мной лишь потому, что теперь мы конкуренты, не переживай. У «Лесных друзей» нет планов открывать филиал здесь, в Деревне Харбор.
— Я же предупреждала. Не говори о прошлом.
На резкое предупреждение Оливии Малик с сожалением цыкнул языком, изучая меню.
— Ризотто с шоколадным трюфелем.
«...»
— Кокосовая паста... карбонара с зефиром... пепперони-пицца с мятным шоколадом... ипомея в шоколадной глади... Кажется, здесь нет ни одного нормального блюда.
— Хватит критиковать мою стряпню и убирайся.
— В каждом блюде используются экстравагантные ингредиенты в причудливых сочетаниях. Сомневаюсь, что ты получаешь хоть какую-то прибыль, даже продавая их по ценам из меню.
— Хватит нудеть и вали.
— Единственное, что хоть отдаленно можно съесть...
[Ттокпокки.]
— Вот это.
Указав на блюдо, написанное самым мелким шрифтом, Малик посмотрел на Оливию с едва заметной улыбкой.
— Закажу ттокпокки и напиток, шеф.
«...»
— Пожалуйста, побыстрее. Путь в эту глушь дался мне нелегко.
Оливия подняла на него холодный взгляд, захлопнув меню.
— Нет.
«...»
— Убирайся.
Не оглядываясь, Оливия крикнула Элисии, велев немедленно убрать Малика с глаз долой.
— Постой... секунду!
— Прошу прощения, но в нашем заведении приказы босса абсолютны.
— Я вообще-то клиент. Подобное обращение неуместно.
— Если вы продолжите упрямиться, у нас не останется выбора, кроме как применить силу, сэр.
Провожая уходящую фигуру Оливии дрожащим взглядом, Малик позвал ее тихим голосом:
— Разве ты не хочешь узнать, где Рикардо?!
Она замерла.
— Я знаю, где он, Оливия.
«...»
— Я планировал всё объяснить не спеша, но ты такая нетерпеливая.
Шаги Оливии прекратились.
«...»
Как бы сильно она ни пыталась делать вид, что ей всё равно, она не могла не прислушаться, когда это имя достигло ее ушей.
— Ха-а...
Сжав кулаки, Оливия тихо выдохнула и медленно повернула голову к Малику.
— Ты действительно... бесишь.
Улыбаясь, Малик открыл меню, пока Оливия медленно приближалась.
— Отличный выбор.
«...»
— А теперь давай спокойно обсудим всё за едой...
— Пропусти это и переходи к сути.
Цыкнув языком, Малик горько улыбнулся и начал вытаскивать толстую стопку бумаг из кожаной сумки на полу.
— ...Что ты делаешь?
— Я вообще-то тоже по делу.
— По делу?
— Сперва вот это...
Положив толстую стопку документов на стол, Малик протянул Оливии ручку.
— Мне нужна твоя подпись.
[Документ о передаче прав собственности на «Лесных друзей»]
Настоящим я подтверждаю, что возвращаю акции «Лесных друзей», переданные мне «Рикардо» в связи с расторжением контракта, и подтверждаю получение 40 миллионов золотых в качестве компенсации.
Подпись:
«...»
Глаза Оливии задрожали, когда она посмотрела на загадочный документ о передаче.
— Что... что это такое?
— Ровно то, на что похоже.
— Я в том смысле, с какой стати это здесь?
— Это контракт, который мы с Рикардо заключили в прошлом. «Лесные друзья» процветали благодаря Рикардо.
«...»
— Это имущество Рикардо, записанное на твое имя.
— С какой стати ему отдавать мне деньги?
«...»
— Говори.
Малик плотно сжал губы.
— Ты же не немая, почему вечно затыкаешься...
— Я расскажу, если ты подпишешь. Хочу поскорее избавиться от тревоги за будущее.
«...»
— У меня нет роскоши раскрывать слабости конкуренту по ресторанному бизнесу.
«...»
— Так что.
Малик протянул документ и произнес:
— Я не скажу, пока ты не подпишешь.
«...»
— Таково было мое соглашение с ним.
***
Три дня спустя после предложения Малика.
В потемневшем ресторане после закрытия Оливия тяжело вздохнула, швырнув ручку и бумагу на стол и сверля Малика яростным взглядом.
— Ха-а...
Она и без того была раздражена кошмарами о том, что случилось четыре года назад, а с появлением этого парня мысли о прошлом не отпускали ее ни на минуту.
Вдруг она сможет увидеть его снова.
Вдруг он хотел извиниться за то, что произошло тогда.
Испытывая смесь гнева и необъяснимого волнения в сердце, Оливия подписала подозрительный документ о передаче, положив конец своим долгим колебаниям.
— Хмм... всё верно.
«...»
— Тогда я переведу сумму, указанную в документе о передаче, на твой счет.
«...»
— Рикардо...
Как только Малик попытался продолжить, Оливия оборвала его и отошла от стола.
— Забудь. Просто уходи.
«...»
— И деньги мне тоже не нужны. Хоть 40 миллионов золотых, хоть 400 миллионов — оставь себе.
Глядя на застывшего Малика, Оливия тихо произнесла. В конце концов, вывод, к которому она пришла, заключался в том, чтобы поставить точку во всём.
— Я больше не хочу слышать об этом парне или видеть его.
«...»
— Я подписала этот документ лишь потому, что не хочу иметь с ним ничего общего.
«...»
Оливия поднялась и уставилась на Малика.
— Больше никогда не появляйся передо мной.
«...»
— Это всё, чего я хочу.
«...»
— И передай ему четко. Не пытайтесь строить из себя хорошего человека, бросаясь в меня деньгами.
«...»
— Хотя он изначально ничего плохого и не сделал.
Аккуратно сложив руки на столе, Малик посмотрел на Оливию и заговорил:
— Значит, ты не хочешь знать?
— Нет.
— Хмм... понимаю. Честно говоря, я и сам не хотел тебе рассказывать.
«...»
— Пожалуй, именно этого он бы и хотел — чтобы никто ничего не знал. Так и для моей репутации лучше, и для твоих чувств спокойнее.
— О чем ты говоришь? Чего это Рикардо не хочет?
Малик покачал головой и прикусил язык.
— Ты же сказала, что деньги дал Рикардо.
«...»
— Значит, он знает, что я тоже открыл здесь магазин.
«...»
— Почему ты говоришь так, будто сам всё это решил?
«...»
— Объясни так, чтобы я поняла.
Малик наконец умолк и перекинул пальто через руку, словно больше нечего было сказать.
— Эй.
Оливия скрестила руки на груди и остановила Малика, когда тот уже собирался уходить, холодно бросив:
— Выкладывай, послушаю.
Хоть ей было не особо любопытно, она хотела сделать это ради старых времен... и чтобы распутать вопросы, оставшиеся без ответа.
— Чем он занимается?
«...»
— Насколько же он обиделся, раз не появлялся до сих пор?
«...»
— Он что, пытается уморить меня до смерти своим молчанием после всего стресса, что я пережила?
Сообразив, как нелепо это звучит, Оливия издала пустой смешок.
— Погодите, а он вообще жив?
За ее шутливым вопросом последовало неловкое молчание.
— Что... что такое?
«...»
— Почему ты молчишь...
Когда на лице Оливии из-за неожиданного выражения лица Малика проступило замешательство...
— Да.
Малик прервал затянувшееся молчание.
— Он мертв.
На мгновение время словно остановилось.
— ...А?
Ей показалось, что слух ее подводит.
Правильно ли она расслышала?
Или это какая-то злая шутка? Ей хотелось схватить его за грудки, но...
— Он умер. Четыре года назад.
Оливия не могла ответить на суровые слова Малика.
— Что... что ты несешь?
Ей хотелось всё отрицать.
— Умер? С чего бы ему умирать?
«...»
— Ты же шутишь, да?
«...»
— Если это шутка, то несмешная, так что говори честно.
«...»
Малик не ответил.
Он лишь потупил взгляд в пол с таким выражением, будто ему самому претило произносить эти слова.
— Прости.
— За что ты извиняешься?
— Я подумал, ты должна знать.
«...»
— Из-за моего вмешательства... прости.
Глаза Оливии задрожали, и она выдавила из себя пустой смешок. Конечно же... она не могла в это поверить.
— Хватит шутить.
«...»
— Правда? Вы что, в сговоре?
«...»
— Четыре года назад... что за бред ты несешь.
«...»
— Очевидно же, что ты просто хочешь откупиться деньгами и не иметь со мной дел... Я ведь догадливая, знаешь ли?
Оливия зашагала по ресторану с неловкой улыбкой.
— Рикардо!!!
Она была уверена, что Рикардо где-то здесь.
— Я всё знаю, так что выходи.
Она думала, что это розыгрыш.
Ведь иначе ей пришлось бы поверить, что Рикардо действительно мертв.
— Хватит дразнить меня, выходи же...
Она открывала коробки с ингредиентами.
Заглядывала под столы, где явно никто не мог прятаться, и улыбалась.
— Ну надо же... как хорошо ты прячешься.
Он наверняка наблюдает откуда-то со стороны.
Наверное, решает, показываться или нет, в зависимости от ситуации.
— Ну правда... где же... хнык... ты...?
Четыре года.
Четыре года.
Годы тоски по нему.
И одновременно ненависти к нему.
— Хватит шутить, выходи...
У него наверняка всё хорошо.
Он ушел, потому что ненавидел меня.
Именно так она и думала все эти четыре года.
— Где ты... ?
И поэтому...
Он должен быть в этом ресторане, где она ждала его четыре года.
— Где... хнык... где же ты?
Она не могла его найти.
— ...Ха-а.
В ресторане, где остались лишь они двое, не было слышно ни звука.
Лишь голос Оливии и суетливые звуки ее поисков — она заглядывала в каждый возможный уголок, даже в мышиные норы — наполняли заведение.
— Где ты?
«...»
— Я не буду злиться... ладно?
Оливия посмотрела на Малика и спросила:
— Скажи Рикардо, чтобы вышел.
«...»
— Я признаю поражение... правда не буду злиться, так что пусть выходит.
«...»
— Быстрее!!!!
Когда ее голос эхом разнесся по помещению, Малик осторожно приоткрыл рот.
— Четыре года назад.
— Заткнись!!!
— В ювелирном магазине обнаружили неопознанное тело.
— ...Не говори.
— Поскольку это произошло на землях, куда не простиралась власть Империи, никто не знал, кто он и как его зовут.
— ...Пожалуйста.
— Похороны, как я слышал, были скромными. Я узнал об этом меньше года назад и с трудом отыскал место его могилы.
Малик аккуратно положил на стол черную коробочку.
— Возьми.
Оливия заторможенным, дрожащим взглядом уставилась на маленькую коробочку.
— Что... что это?
— Причина, по которой я разыскал тебя.
— Что это такое...!!!
Малик прикусил губу и ответил:
— Личная вещь Рикардо. Говорят, он сжимал ее до самого последнего мгновения.
Малик поднял пальто и медленно вышел из ресторана.
«...»
Опустошенным взглядом Оливия посмотрела на черную коробочку, одиноко лежащую на столе, и дрожащими руками подняла ее.
— Ах... а-а...
Это была шпилька.
«...»
Шпилька, усыпанная драгоценными камнями.
Она сияла ярче любой другой.