Глава 681 — Женщина, которая не может уйти — 3

# Я ненавидела мир.

«...»

До тошноты от самой себя.

Я жила хорошо лишь потому, что мне везло.

Я ненавидела себя за то, что покатилась по наклонной из-за собственного скверного поведения.

Когда меня бросили в первый раз, я открыла лавку, чтобы жить так, как он хотел, и делилась едой с бедняками.

Потому что он постоянно говорил мне об этом.

Быть хорошим человеком.

Рикардо оставил меня, но я старалась стать тем человеком, каким он хотел меня видеть.

Когда-нибудь...

Я думала, что однажды, когда он вернется, он передумает, увидев, как сильно я изменилась.

Конечно, большинство людей выбрасывали еду, потому что я не умела готовить так хорошо, как Рикардо, но я была по-своему довольна.

Где-то там.

Ненавидя и одновременно болея за Рикардо, который, возможно, встретил кого-то другого и начал новую жизнь.

Но.

— Он умер.

Это совсем не та история, которой я хотела.

[Могила Безымянного.]

Смерть, которую никто не признает.

— Всхлип...

Одиночество надгробного камня даже без имени.

— Почему...

Почему я узнала об этом только сейчас?

— Почему ты лежишь здесь вот так?..

Мне было так обидно.

Хочется узнать, но нельзя.

Хочется спросить, но невозможно.

Потому что мертвые не разговаривают.

— Почему... почему ты остался совсем один?

Разве ему не холодно?

Разве ему не одиноко в полном одиночестве?

Разве он не задыхался, будучи заживо погребенным в земле?

— Почему?..

— Почему...!!!!

Я сходила с ума оттого, что ничего не могла поделать. Сколько бы я ни била себя кулаками в грудь, тяжесть в сердце не исчезала.

— Я...

— Ты что, все это время ждала его здесь?

— ...

— Тебя ищут и в доме Десмонд, так что тебе лучше поскорее вернуться. Глава семьи очень переживает.

— Я ждала тебя...

Почему...

Почему...

— Потому что меня может там не оказаться.

Знал ли он?

Именно поэтому он сказал те слова, когда мы говорили о светлом будущем?

Тогда что же я?

Когда он произнес эти слова, каково было мне?

Как я выглядела, когда несла всякую ребяческую чушь?

Хруст!

Я не могла найти причину.

Что же он скрывал до самого конца, из-за чего погиб, и умер ли он от чьего-то злого умысла?

— Говорят, причину смерти установить не удалось.

— ...

— Яд... у него должен был выработаться достаточный иммунитет в Десмонде...

— ...

— По словам находившегося там клерка, он внезапно рухнул... честно говоря, я и сам не знаю причины.

Я не могла найти причину.

Потому что тайны всегда связаны с чьей-то волей.

Я открыла лавку, чтобы ждать.

Но.

Почему.

— Почемууууу!!!!!

Почему ты встречаешь меня такими новостями?

Если бы он погиб под колесами кареты во время побега.

Если бы кто-то отдал приказ убить его, я бы по крайней мере могла отомстить.

Почему.

Мне казалось, что я умру от безысходности, потому что некуда направить свое горе. Я хотела выплеснуть эти чувства хоть куда-нибудь, чтобы тяжесть печали хоть немного уменьшилась.

«...»

Боль от воспоминаний о человеке, который исчез, так и не узнав причины, не проходит так просто.

Кажется, я проплакала там очень долго.

Обхватив руками могилу, поросшую сорняками.

Я не хочу отпускать.

Это сон.

Наверное.

— Нет... Нет...!!

Думаю, я не смогла бы отпустить его до самого момента, пока время не повернулось вспять.

.

.

.

Год спустя.

Я закрыла лавку.

Потому что больше нет причин ждать.

Лавка, которую я открыла, чтобы ждать до самого конца, потеряла всякий смысл теперь, когда того, кого я ждала, больше нет.

Мне больше не весело.

Я потеряла интерес.

Поэтому я вернулась, чтобы освежить в памяти воспоминания, от которых не могла отказаться.

[Изгнать злую злодейку.]

В этот особняк, где все меня ненавидят.

Вернувшись в особняк Хамеля спустя пять лет, Оливия неловко улыбнулась и с глухим стуком уронила сумку с вещами на землю во дворе.

— С чего же начать...

Работы было непочатый край.

Заросшую дикими джунглями траву во дворе нужно было подстричь, покрытую пылью мебель — вычистить.

И.

— Ха-а...

Комната Рикардо тоже.

— Мне нужно убрать и там.

Я знаю, что не смогу выбросить его вещи.

У меня не было на это смелости.

И уверенности тоже не было.

Я ненавижу прошлые воспоминания.

— Черт побери!!!

Но в этом особняке мне хотелось беречь эти воспоминания.

— Погнали!!!

Внутри особняка все воспоминания застыли ровно в том виде, в каком были перед моим уходом в путешествие. Беспорядок в комнате сохранил ту ночь, когда я не могла уснуть от волнения, запечатлев тот самый момент пятилетней давности.

— Это просто убийственно... как Рикардо со всем этим справлялся?

Чем больше я убиралась, тем сильнее думала о том, как тяжело приходилось Рикардо. Он в одиночку драил этот огромный особняк, и тот всегда сиял чистотой.

— Уээээк!!!

Сколько бы я ни убирала в коридоре, пыль продолжала появляться вновь.

— Кха-кха... чёрт!

Сколько бы я ни дышала на окна и ни протирала их, они и не думали становиться чище.

Он поистине был монстром.

Заботиться обо мне, не владевшей своими ногами, и при этом успевать делать всё это.

Оливия, крепко сжав грязную тряпку, бросила ее в ведро и вышла на улицу, охваченная мрачными мыслями.

Когда на душе тяжело, полезно посмотреть на небо.

«...»

Заодно надо бы и стены почистить...

Шаги Оливии во двор продолжались недолго.

— Что это?

В пыльном почтовом ящике торчало чистое письмо, похоже, доставленное совсем недавно.

— Письмо?

Гадая, не от отца ли оно, Оливия склонила голову, вытаскивая конверт, и на мгновение перестала дышать, увидев отправителя.

«...»

[Получатель: Десмонд Оливия]

[Отправитель: Рикардо]

Потому что человек, который не мог отправить письмо, прислал его.

Она открыла конверт, словно зачарованная.

На всякий случай.

С сердцем, полным надежды «а вдруг».

И.

— Здравствуйте, мисс.

— Это Рикардо, дворецкий, который бросил вас.

В письме не было того, на что она надеялась.

— Я знаю, вы наверняка сильно удивлены, получив от меня письмо спустя столько времени. Вы, должно быть, злитесь, и я живо представляю, как вы разрываете это послание, отправленное так внезапно.

В письме содержалась ложь о том, как хорошо у него дела. Ложь о том, что он может спать, вытянув обе ноги.

— Прежде всего, у меня всё хорошо.

Если бы я не знала правды, я бы порвала его.

От злости.

И от ярости при мысли, что у него всё прекрасно и без меня.

— У вас, наверное, накопилось много слов, но сегодня говорить буду я в одностороннем порядке. В конце концов, я больше не ваш дворецкий.

Словно письмо было написано так, чтобы заставить ее возненавидеть его.

— Во-первых, о том, почему я ушел, ничего не сказав.

— Дело вовсе не в том, что вы мне не нравились, а в том, что я посчитал: пора найти собственную жизнь. Моя жизнь показалась мне слишком ценной, чтобы тратить ее целиком на роль дворецкого.

— Увидеть разное.

— Встретить разных людей.

— Познать различные культуры.

— Поэтому я решил отправиться в путешествие.

В то же время, словно давая понять, что я не был плохим человеком... письмо, в котором утверждалось, что плохой как раз он, продолжалось еще долго.

— Так что... я планирую забраться довольно далеко. Увидеть мир, а заодно и красивых женщин.

«...»

— Позже... намного позже, когда я устану от этого путешествия, я вернусь.

— Дурачок ты...

— Примерно через 130 лет... о, это что же, мы встретимся только после смерти?

— До самого конца...

— Живи долго. Таково последнее желание этого никчемного дворецкого.

Эгоист до самого конца.

«...Я не могу».

«Я...»

«Я абсолютно не могу сдаться».

Вот почему я не могла забыть тебя.

[Просмотр завершен.]

***

(Побочная история.)

[Подзаголовок: Прощание, к которому я хотел подготовиться.]

Дневник Рикардо, запечатлевший его последний вздох.

Я инстинктивно понимал.

— Кха-кха...

Что мне осталось совсем недолго.

— Черт побери!!!

К сожалению, я смутно чувствовал, что времени, отведенного на то, чтобы побыть с мисс, осталось мало.

— Рикардо, давай поедим! Я сама приготовлю!

Как же было бы здорово знать день своей смерти.

— Иииик... неужели невкусно?

Раньше я думал, что знать время и место своей смерти — трагедия.

— Посмотри на это!!!

Но теперь я отчаянно хотел знать этот момент.

Тогда я смог бы сделать чуть больше и запечатлеть в памяти еще немного воспоминаний.

Более осмысленно.

Более счастливо.

И чтобы не стать проклятием для мисс.

Я боялся, что, подобно свече, которая может погаснуть в любой момент, угасну прямо на глазах у мисс.

Мы только собирались рисовать картины на огромном холсте под названием «счастье», но если бы я запятнал его своим существованием, это непременно стало бы проклятием для мисс.

Ее улыбающееся и болтливое лицо.

То, как она счастливо завершала каждый день.

Порой случались и слезы.

Я не хотел окрашивать белый холст в цвета прощания.

Каждый миг был драгоценен.

— Мы будем собирать моллюсков на пляже... наденем бикини...

— Пу-ха-ха... у тебя довольно детальный план.

— Ага. Я читала в книге...

— Да-да.

— Что ночью морская вода полностью уходит.

— ...О.

— Прямо как свинья.

— Что именно?

— Монстр по имени илистая отливная отмель.

— Пфф.

Я даже молил Бога, чтобы этот миг длился вечно.

— Ха-а...

Мне очень жаль, но.

Если Бог не мог исполнить это желание.

Я молил лишь об одном. О маленьком желании, которое было для меня огромным счастьем.

— Кха.

Сожалений было бы немало, но.

— Кх... кха...

Я надеялся, что меня легко забудут в воспоминаниях мисс.

— Я в порядке. Я...

Чтобы я мог остаться плохим человеком.

Чтобы мисс осталась жертвой.

Чтобы меня, не исполнившего до конца обязанности дворецкого, мисс ненавидела.

Я молил Бога.

Глухой стук.

Я считал это удачей.

— Ха-а... ха-а...

Испытывая благодарность за то, что смог сохранить концовку этой истории в тайне.

«...»

Я вижу мисс вдалеке.

— Я немного устал.

Я.

— Отдохну чуть-чуть.

Потому что я — единственный и неповторимый дворецкий мисс.