Глава 33 — Роза снежных гор (10)

Поручив Грому охранять тело Лин Сижань, Линь Синхэ собралась выйти из комнаты вместе с Сяо Сюэцзи:

— Я пойду искать Лин Сижань.

Фу Чжоу ответил:

— Иди. Мне нужно кое-что сказать Грому. Потом догоню. Одна справишься?

Линь Синхэ спокойно сказала:

— Лютых призраков уже почти всех зачистили. Да и если кто-то попадётся, бояться там особо нечего...

Фу Чжоу сразу вспомнил, как в капитанской рубке Линь Синхэ со стопроцентной точностью уклонялась от атак. После такого зрелища спорить с ней было почти неприлично.

Он кивнул:

— Хорошо, тогда ты сначала...

Договорить он не успел. В груди вдруг поднялась странная, совершенно чужая тревога, будто кто-то изнутри дёрнул его за нервы. Фу Чжоу без выражения повернулся к Грому, Тот оставался на месте, но всё его змеиное тело ходило тревожным маятником. Фу Чжоу молча переварил эту картину.

Ну прекрасно. Раз уж змеиный сынок выдаёт такие эмоции, оставалось только передумать.

— Мне с ним говорить не о чем. Я пойду с тобой искать Лин Сижань.

Гром бешено закивал и украдкой покосился на Сяо Сюэцзи. Будто боялся, что его поймают на месте преступления: быстро глянул, тут же отвёл взгляд и снова принялся раскачиваться с видом «ничего не происходит, я просто змея».

Фу Чжоу подумал: «Есть одно слово на „деби...“, но я, пожалуй, промолчу».

Смотреть на это было выше его сил, поэтому он ушёл вместе с Линь Синхэ, но стоило закрыть дверь, как они увидела Лин Сижань.

Та стояла у стены, опустив голову. Тихая, неподвижная призрачная фигура выглядела куда прозрачнее, чем у лютых призраков. Даже днём, когда персонал превращался в духовные тела, те казались плотнее. А Лин Сижань была похожа на тонкую струйку сизого дыма: моргнёшь — и от неё останется лишь пустое место.

Линь Синхэ тихо позвала:

— Лин Сижань?

Призрачная девушка подняла голову и посмотрела на неё тусклым, холодным взглядом. Сначала Линь Синхэ хотела сказать: если бы ты не покончила с собой, если бы подождала ещё немного, тебя бы спасли. Но, глядя на неё, поняла: такие слова только добьют бедную девушку. Дело уже сделано. Лучше не давить на рану.

Поэтому она сказала иначе:

— Я перенесла твоё тело в эту комнату. Когда лайнер пристанет к берегу, я отправлю его домой...

Она осеклась и почти сразу вспомнила механику экзамена: если лайнер пристанет к берегу, испытание, скорее всего, закончится почти сразу. А за это короткое время вывезти тело она уже не успеет.

Линь Синхэ поправилась:

— Или, когда мы разберёмся с лютыми призраками и они перестанут быть угрозой, я найду время и помогу отправить твоё тело на сушу.

Лин Сижань наконец заговорила. Очень тихо, почти шёпотом:

— Спасибо.

Линь Синхэ быстро уловила, с кем имеет дело. Она улыбнулась так дружелюбно, будто собиралась не вербовать призрака, а звать новую знакомую пить чай.

— Найдём место и поговорим?

Лин Сижань растерянно посмотрела на неё и неловко сказала:

— Я... я бесполезна. Я ничего не могу. Я самый слабый призрак на этом лайнере... Я даже отомстить за себя не смогла. Я... я ничем тебе не помогу.

Линь Синхэ мягко сказала:

— Милая, не надо себя недооценивать. В каждом человеке скрыты безграничные возможности. Просто, возможно, ты ещё не нашла свой внутренний потенциал. Давай присядем и спокойно всё обсудим...

Она уже хотела взять Лин Сижань за руку, но вовремя остановилась. Точно. Прикоснуться к ней она не могла. Поэтому Линь Синхэ снова вошла в комнату, Фу Чжоу последовал за ней.

Стоило Лин Сижань оказаться внутри, как она увидела собственное тело. А рядом с ним — огромную зелёную змею. Гром явно был смышлёным: морда у него оставалась грозной, но сейчас он выглядел таким послушным, глуповато-милым и довольным, что весь устрашающий образ рассыпался прямо на глазах. Он радостно покачивался, будто его только что назначили главным хранителем комнаты и выдали медаль за образцовое поведение.

Линь Синхэ спросила:

— У тебя есть какое-нибудь желание?

Та растерянно сказала:

— Я ещё студентка, в следующем году должна была выпуститься. Этим летом приехала на лайнер с друзьями, думала: просто отдохнём, а оказалось, что выйти отсюда уже нельзя. Моя подруга погибла ещё во время прошлой резни...

На этих словах у неё защипало в носу.

— Я скучаю по папе… по маме. Хочу увидеть их ещё раз. Они столько сил вложили, чтобы меня вырастить, а я даже отплатить им не успела. Просто умерла здесь такой смертью... Я виновата перед ними.

Лин Сижань закрыла лицо руками и заплакала.

Линь Синхэ сказала:

— Не плачь. Смерть ещё не значит конец. Ты можешь существовать в духовном теле — значит, впереди всё ещё возможно. Не позволяй мысли «я умерла, значит, всё кончено» связать тебе руки. Сейчас ты слабая, но это не значит, что останешься такой навсегда. Когда станешь достаточно сильной, невозможного почти не останется...

Голос Линь Синхэ стал мягче, но в нём появилась спокойная, почти пугающая уверенность:

— Ты уже отличаешься от себя в прошлом. Этот цикл я полностью изменила. Резни лютых призраков больше нет, теперь в роли жертв — они. Да, ты призрак, сил пока мало, но можешь учиться и становиться сильнее, никто не рождается всемогущим. Мы с однокурсниками не останемся на этом лайнере навсегда. Когда всё здесь закончится, наша задача будет выполнена и тогда этим судном будешь управлять ты.

Она выдержала паузу. Тишина в комнате стала другой: не мёртвой, а внимательной.

— Представляешь, какая жизнь начнётся, если лайнер окажется под твоим контролем? Мы пока не знаем, почему он застрял в цикле, но подумай сама: когда все опасные твари на борту будут устранены, этот лайнер станет курицей, несущей золотые яйца. Топливо такому судну не нужно, еду, судя по всему, тоже можно не закупать. По сути, это вечный круиз. Работать не надо, лежишь себе на роскошном судне, наслаждаешься жизнью, а когда научишься управлять предметами, сможешь залипать в телефоне и сидеть за компьютером. Пока другие офисные рабы горят на переработках, ты отдыхаешь на лайнере, живёшь в своё удовольствие и считаешь деньги. Такая жизнь тебе не нужна? Родителям ты тоже сможешь отплатить.

Линь Синхэ загнула пальцы:

— Я всё посчитала. Вместимость у лайнера, конечно, не самая большая, но четыреста пассажиров на полумесячном маршруте — уже неплохо. Внутренняя каюта стоит восемь тысяч, а с балконом все одиннадцать. Даже если считать по внутренним каютам: четыреста пассажиров, плюс чаевые, питание, развлечения... За один рейс чистая прибыль минимум четыре миллиона. Полмесяца — четыре миллиона. Месяц — восемь миллионов! И ты сама подумай: персонал — призраки, зарплату платить не надо. Даже если после выпуска пойдёшь грабить банк, восемь миллионов в месяц всё равно не вынесешь!

Услышав эту гигантскую сумму, Лин Сижань застыла. В комнате на мгновение стало так тихо, будто даже Гром перестал шевелиться.

«Круизный лайнер, застрявший в цикле, ещё и так можно использовать?»

Линь Синхэ продолжила:

—В своём городе ты сможешь купить родителям небольшую квартиру, верно? А годовой доход — это десяток квартир по всей стране. Потом родители найдут надёжного риелтора, начнут сдавать жильё и будут жить на аренду как люди, у которых наконец удалась жизнь.

Она посмотрела на Лин Сижань:

— Хочешь так жить?

— Хочу!

— В принципе, довольно заманчиво...

Лин Сижань и Фу Чжоу ответили одновременно. Они переглянулись. Фу Чжоу неловко отвернулся, внутри у него всё перекосило от стыда [1].

Мир, из которого он пришёл, был миром сянься. В прошлом Фу Чжоу тоже жил в бедности, потом попал в бессмертную секту, чему-то научился, но до уровня «лежать и получать деньги» так и не добрался. Ещё позже оказался в Школе Злодеев и снова начал считать каждый балл. А чтобы купить Грома в Межпространственном магазине, пришлось выложить огромную сумму. После чего запас баллов рухнул до D-уровня, но благодаря упорным экзаменам уже поднялся до B.

Но если сравнить школьную гонку за баллами с жизнью на лайнере, где можно просто лежать и считать деньги... Небо и земля.

Фу Чжоу больше не хотел бороться за светлое будущее. Светлое будущее, как выяснилось, умело плавать по морю и приносить восемь миллионов в месяц. Теперь было желание завалиться на круизный лайнер и жить там с Громом в режиме «есть, спать и не напрягаться».

Изначально Фу Чжоу просто подумал об этом про себя. Но когда Линь Синхэ задала вопрос, её твёрдый, пламенный, почти агитационный тон окончательно его заразил. Он вдруг почувствовал: если не выкрикнуть громко: «ХОЧУ», то он вообще недостоин называться человеком. Однако гордость и самоуважение не позволяли так опуститься. Поэтому он небрежно бросил:

— В принципе, довольно заманчиво.

По сравнению с полным силы и искренности «хочу» Лин Сижань его реплика сразу прозвучала как поражение. Впрочем, довольно быстро Фу Чжоу осознал, что конкурировать с ней всё равно не сможет. Как только экзамен закончится, он покинет этот мир.Чтобы спасти остатки собственного достоинства, он посмотрел на Грома:

— Гром, тебе нельзя жить такой праздной и развратной жизнью. «Довольно заманчиво»? Размечтался.

Змея, не умеющая говорить по-человечески, выдала только:

— С-с-с...

«Я не такой! Сяо Сюэцзи, я честная трудовая змея!»

Сяо Сюэцзи лениво посмотрела на него:

— Мяу...

Линь Синхэ не стала слушать эти глупости Фу Чжоу. Сделала вид, что ничего не слышала, и снова спросила Лин Сижань:

— Хочешь?

— Хочу!

На этот раз та ответила ещё увереннее. Лин Сижань и представить не могла, что после такой смерти у неё всё ещё может начаться другая призрачная жизнь. Если не сдаваться, возможно всё.

Девушка громко сказала:

— Хочу! Я хочу жить такой жизнью! Научи меня. Я готова сделать что угодно!

Она не была глупой и понимала: девушка перед ней не станет помогать просто так. Но раз ей всё-таки готовы помочь, то, какие бы мотивы за этим ни стояли, она уже была благодарна.

Лин Сижань сказала:

— Я готова заплатить любую цену.

[Трансляция · Зрители]

◈ [Shard_9]: Ха-ха-ха-ха-ха, почему у меня чувство дежавю?

◈ [Briar_Eye]: Снежная женщина: подруга, не слушай её. Это вербовщица финансовой пирамиды.

◈ [Koi_Believer]: Мамочки, у главы секты реально талант, ха-ха-ха-ха! Я тоже хочу! Кто не хочет лежать на круизном лайнере, есть, пить, развлекаться и получать восемь миллионов в месяц?!

◈ [ZeroSum]: Подождите. Лайнер, застрявший в цикле, правда можно монетизировать?

◈ [Observer_X]: У главы секты опять рабочая схема. Почти нулевые расходы: если взять под контроль лютых призраков, зарплату платить не надо, пусть лайнер просто плавает в море, а деньги за билеты капают сами.

◈ [Void_echo]: Завидую. Я, кажется, начал завидовать Лин Сижань. У главы секты такой прекрасный бизнес-план, кто вообще устоит перед деньгами? Говорит офисный раб, который живёт на переработках [2]. Я в прошлой жизни именно из-за этого и сорвался: начальник-протагонист был не человек, а машина по выжиманию сотрудников. Я психанул, соблазнил его жену и честно выбрал карьеру содержанца: «Любимая, я больше не хочу пахать», — и прожил короткую, но счастливую жизнь!

◈ [Final_Gasp]: У-у-у, я тоже завидую. Ради такой жизни зачем вообще быть злодеем? Я бы всю семью главного героя кормил, поил и на руках носил!

◈ [Мур_Фактор]: Вы тут все завидуете Лин Сижань, а я один смотрю на Грома и Сяо Сюэцзи? Простодушная змея и холодная кошка-красавица — да это же идеальная пара! Шипперю! Шипперю до победного!

◈ [Briar_Eye]: Лин Сижань всё-таки сильно отличается от Снежной женщины. Та была большим боссом, а Лин Сижань — просто призрак без опыта.

◈ [Koi_Believer]: Веруй в главу секты — обретёшь вечную жизнь!

[1] 一万匹羊驼跑过, yī wàn pǐ yángtuó pǎoguò — интернет-мем: «в душе пробежали десять тысяч альпак». Эвфемизм для грубого внутреннего мата/ошарашенности. Можно оставить как комичный мем: «в душе пробежал табун альпак».

[2] 九九七, jiǔjiǔqī — букв. рабочий график 996 (с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю).