Глава 49 — Без названия

Чжу Ян уехала в облаке пыли, оставив после себя группу игроков, которые не знали местности и были вынуждены с трудом спрашивать дорогу и протискиваться в общественном транспорте.

В этот период выживания игра «Dog-than» казалась полностью перекрывшей игрокам любые возможности использовать свои физические данные или способности для создания проблем.

Им приходилось отправляться на работу в назначенные места, им не разрешалось нарушать законы или дисциплину, и им запрещалось применять силу против обычных людей.

Ведь подавляющее большинство игроков до входа в игру были трудолюбивыми и законопослушными обычными людьми; даже у тех, кто имел судимости, теперь оказались перекрыты пути к незаконным занятиям.

Игроки уже знали природу «Dog-than-game», так что эти многочисленные дополнительные правила не были бы так просты, как казалось на первый взгляд.

Если бы речь шла просто о том, чтобы заставить их поработать месяц для обеспечения самообеспеченности, это определенно не соответствовало бы сути игры, заключающейся в специальном распределении заданий.

Любое задание, лично выданное игрой, обязательно было ловушкой, в этом не было никаких сомнений.

Место, куда Чжу Ян собиралась на работу, находилось менее чем в получасе езды от квартиры; если бы она ехала сама, то добралась бы еще быстрее.

Однако Чжу Ян не торопилась туда ехать; вместо этого она сначала проехалась по окрестностям.

Как и ожидалось, это был университетский городок, и основную группу потребителей, снующих туда-сюда, составляла молодежь.

Медленно собрав большую часть нужной информации, Чжу Ян поехала в магазин одежды.

Сейчас было почти десять утра.

Как правило, такие крупные торговые центры открываются около девяти или десяти утра и закрываются в то же время вечером.

Однако сотрудники магазина обычно приходят на час раньше, чтобы подправить макияж, переодеться в униформу, убрать и расставить товары на полках; утром дел много.

Менеджер Чжан была менеджером магазина этого международного бренда класса «легкий люкс» в Северном городе Тяньтянь, в этом году ей исполнилось двадцать восемь лет.

Поскольку у модных брендов есть требования к внешнему виду персонала, работающего с клиентами, все сотрудницы здесь были молодыми и красивыми девушками.

А поскольку это флагманский магазин в этом городе, продажи магазина North City Tiantian уже давно находятся на вершине списка, поэтому порог для поступления на работу в этот магазин был, естественно, выше.

Вчера менеджер магазина Чжан получила уведомление о том, что сегодня на работу придет стажер, и она была не очень рада этому.

В их магазине, как правило, не обучали новичков; они всегда отбирали опытных продавцов из других районов.

Но региональный менеджер не дал ей возможности отказаться, поэтому менеджер магазина Чжан догадалась, что это, вероятно, какая-то «связанная» личность, которую «сбросили» сюда.

Как и ожидалось, ранним утром она никого не увидела, и когда персонал закончил наносить макияж, привел магазин в порядок и провел утреннее собрание, этот вопрос был поднят, и другие сотрудники также выразили недовольство.

В конце концов, новичок ничего не знает и должен полагаться на старших сотрудников, которые его обучат.

Они и так неохотно обучали людей, а отношение новичка к работе было настолько неподобающим, что еще до ее прихода в магазине о ней сложилось плохое впечатление.

Затем, ближе к одиннадцати часам, у входа в магазин остановился черный «Мерседес».

Сначала персонал подумал, что это старый клиент, и молодой, симпатичный сотрудник сразу же вышел, чтобы открыть дверь машины для клиента.

Чжу Ян вышла из машины и вошла в магазин, а сотрудник загнал ее машину в гараж.

Хотя эта клиентка была незнакома, весь процесс воспринимался как само собой разумеющееся.

Было ясно, что она — богатая девушка, привыкшая таким образом посещать различные роскошные бренды.

Менеджер сразу же восторженно поприветствовал ее: «Добро пожаловать...»

Не успела она даже заговорить, как Чжу Ян достала форму заявления о приеме на работу: «Я пришла устраиваться на работу!»

Менеджер задохнулась, ее идеально профессиональная улыбка на мгновение застыла, и она бросила взгляд на машину, которую только что припарковал ее коллега.

Был ли тот «Мерседес» спортивным автомобилем CL-класса? Как минимум два миллиона.

Она думала, что это какой-то региональный менеджер или человек из окружения администратора, присланный сверху, но при таких условиях зачем ей работать в сфере продаж, где приходится выслушивать столько критики?

К тому же региональный менеджер дал указание, что зарплата этой девушки будет выплачиваться ежедневно, без комиссионных, строго в соответствии со стандартом базовой зарплаты стажера.

Хотя новички, если им не повезет, обычно не могут продавать столь дорогой товар, продажи зависят от результатов, поэтому базовая зарплата обычно не очень высока, а для новичков, которым требуется обучение, базовая зарплата еще ниже.

В любом случае, дневная зарплата составляла менее ста юаней, что едва хватало на проживание.

Похоже, это был человек с связями, с которым некоторые менеджеры среднего звена не хотели иметь дело сами, рассматривая его как летнюю подработку для заработка карманных денег, но они не ожидали, что этот человек окажется таким.

Менеджер, которая изначально планировала поручить ей серьезную работу, была выбита из колеи высокомерным и вызывающим поведением Чжу Ян.

Она вежливо провела Чжу Ян в студию, соединенную с задней кладовой, зарегистрировала ее, отсканировала удостоверение личности и объяснила некоторые основные правила магазина, а также текущие рекламные акции в магазине.

У относительно дорогих брендов одежды не бывает очень агрессивных рекламных акций, и они не используют дешевые таблички на стеллажах или вешалках, поэтому сотрудникам приходится просто запоминать их.

Чжу Ян никогда раньше не занималась этой работой; каждый раз, когда она покупала одежду, она видела, как эти продавцы-консультанты без заминки перечисляют номера моделей и коды для каждого сезона, и даже запасы моделей в кладовой, не заглядывая в компьютер, что показывало, сколько подготовительной работы требует эта профессия.

К тому времени, когда основные процедуры были завершены, уже наступил обеденный перерыв.

У менеджера днём была встреча в комитете торговой улицы, поэтому она поручила Чжу Ян опытной сотруднице, попросив её сначала помочь Чжу Ян освоиться.

Остальные девушки в магазине были весьма любопытны по поводу Чжу Ян, и как только менеджер ушла и в магазине не осталось покупателей, все они собрались вокруг, чтобы поздороваться с ней, а их слова намекали на любопытство по поводу ее внезапного появления и ее наряда.

Она приехала на работу на роскошном автомобиле, но одета была в обычные вещи, и все же она была красива, выделяясь даже в таком месте, полном красавиц, как их магазин, и излучала мощную ауру, которая не оставляла ни у кого сомнений в ее семейном происхождении.

Они просто почувствовали, что она, должно быть, дочь какого-то босса, у которого внезапно возникло желание испытать жизнь на низовом уровне.

Молодой человек, который только что припарковал машину Чжу Ян, тоже выглядел смущенным.

В этот момент вышла девушка и прогнала всех, ее манера поведения была весьма нетерпеливой: «Чего вы тут стоите? Как это будет выглядеть, если зайдет клиент?»

Это была опытная сотрудница, которую менеджер назначил заботиться о Чжу Яне перед уходом, по имени Цю Фэнцинь, но это имя не совсем подходило к обстановке, поэтому она использовала рабочий псевдоним Энни.

Затем она обратилась к Чжу Яну: «А ты, ты опоздал в свой первый рабочий день. Почему бы тебе просто не прийти, когда пора уходить? Что это за одежда на тебе? Если у тебя нет униформы, не броди по магазину; это вредит имиджу магазина».

По команде Энни все неохотно вернулись на свои рабочие места, презирая ее за то, что она вела себя так, будто у нее есть власть, но строгие правила здесь были реальны; не говоря уже о групповом общении, даже если более трех человек стояли вместе, их штрафовали, если их ловил патруль.

Энни, казалось, не боялась никого обидеть, и она достала откуда-то комплект рабочей одежды и бросила его Чжу Ян: «Переоденься в это!»

Чжу Ян даже не протянула руку, не проявляя никакого намерения прикасаться к рабочей одежде.

Неясно было, оставил ли их предыдущий сотрудник, уволившийся, или кто-то носил их и не успел постирать.

В любом случае, она была мятая, и запах пота чувствовался за версту.

Чжу Ян слабо улыбнулась: «Ты что, только что сняла это? Ты можешь носить на себе старые листья квашеной капусты, как ни в чем не бывало, а я — нет. Но я тебя понимаю; в конце концов, с таким лицом легко сдаться».

«Эй, ты…» Энни не ожидала, что собеседник проявит столь неподобающее поведение, и она презрительно усмехнулась: «Молодая леди, которая ездит на работу на роскошном автомобиле, да? Если у тебя нет духа работать, куда же тебе не пойти развлекаться? Но сейчас пойми, что ты здесь сотрудница.

Если ты здесь только для того, чтобы выставляться напоказ и отбывать номер, можешь пойти отдохнуть в кладовую; не шути с делами всего магазина».

Чжу Ян приподняла бровь: «И что? Каковы твои показатели продаж на сегодня?»

Энни запнулась; бутик роскошного бренда, конечно, не мог быть таким оживленным, как супермаркет.

На самом деле, в магазине редко бывало больше пяти покупателей одновременно; большинство людей даже не осмеливались зайти, а те, кто все-таки зашел, обычно обладали неплохой покупательной способностью.

Сегодня утром она обслужила всего около двадцати покупателей, и у Энни было три смены, но ей не повезло: все они только примеряли вещи и ничего не покупали, так что сегодня у нее не было ни одной продажи.

Когда Чжу Ян спросил об этом, она стиснула зубы и презрительно усмехнулась: «Какой аппетит.

Ты действительно думаешь, что продажи просто так сыплются? Попробуй-ка...»

Не успев договорить, она увидела, как Чжу Ян снял с полки платье — легкое и простое по фасону, но стильное и элегантное.

Чжу Ян небрежно сняла вешалку и бросила ее ей: «Раз у тебя так тяжело с открытием, я помогу тебе с продажами».

Она также взяла пару сандалий на высоком каблуке, зашла внутрь и переоделась, мгновенно превратив свою джинсовую рубашку в короткую юбку с высоким каблуком.

Энни сначала не отреагировала, и только когда Чжу Ян вышла, она опомнилась и сказала: «Что ты делаешь? Ты не можешь это примерять».

Чжу Ян проигнорировала ее, отдернула занавеску примерочной, указала на кучу одежды и обуви, которую она бросила на пол, и сказала: «Выброси это за меня! И, пожалуйста!»

Ее властные, высокомерные манеры сводили с ума, но остальные уже успели понять, что эта девушка пробыла здесь меньше двух часов, еще как следует не приступила к работе, но уже успела как следует потратить свои деньги.

Одно только это платье и пара туфель стоили бы не менее тридцати тысяч; у стажёра в настоящее время не было комиссионных за продажи, а её месячная зарплата составляла менее трёх тысяч.

Хотя все были рады, что Энни получила по заслугам, они также испытывали легкую зависть; в конце концов, было много сложных клиентов, а продажи означали реальные деньги.

Весь магазин еще больше убедился в том, что Чжу Ян из влиятельной семьи, и, естественно, никто не стал бы ее обижать, как Энни, так что весь день прошел относительно спокойно.

Когда приблизилось время ужина, в магазин зашла покупательница; это была несколько полноватая аристократка средних лет, но она сохранила S-образную фигуру, едва ли относящуюся к типу пышных.

Случайно была очередь Энни, но как только аристократка вошла, Энни почувствовала некоторое нежелание, хотя она все же собралась и надела профессиональную улыбку, чтобы поприветствовать ее:

— Чэнь Тайтай, вы здесь.

У нас недавно поступили новинки, и я как раз думала, когда вам позвонить».

Чэнь Тайтай высокомерно подняла подбородок и нетерпеливо сказала: «Звонить зачем? Как надоело весь день получать звонки с предложениями о продаже! Сколько одежды я у вас купила? Разве я не знаю, когда у вас поступают новинки?»

Но на самом деле, если бы ей не позвонили, как только она бы вошла, она бы саркастически спросила, не разросся ли их магазин слишком и не стал ли он больше беспокоиться о том, чтобы сообщать старым клиентам, таким как она, о поступлении новых товаров, оставляя их выбирать из того, что уже выбрали другие.

Короче говоря, эта госпожа Чэнь смотрела на всех свысока и обожала критиковать их во всем, а также любила хвастаться и выставлять напоказ свое превосходство.

Она действительно покупала одежду, но не так щедро, как утверждала; с ней было очень трудно иметь дело.

Более того, она долго примеряла одежду, часто покупая всего одну-две вещи или вообще ничего, занимая примерочную на столь длительное время и мешая обслуживать других, поэтому все неохотно обслуживали ее.

Кто бы ни был на дежурстве, когда она приходила, тому просто не везло.

Как и следовало ожидать, в следующий раз Энни постоянно командовали, она почти всю сессию примеряла одежду, не проявляя интереса ни к одному наряду.

Каждый раз, когда Энни проявляла даже малейшее нетерпение или замедлялась, на нее сыпались резкие критические замечания:

«Что значит, я не могу носить 6-й размер? Вы даже не примерили его, откуда вы знаете? Этот фасон свободный; разве я не могу его надеть, чтобы добиться облегающего силуэта?»

«Да, да, без проблем». У Энни закружилась голова: «Но этот, хотя и свободный в целом, манжеты очень узкие; он будет сильно сдавливать, когда ты его наденешь...»

«Вы намекаете, что у меня толстые руки? Боитесь, что я разорву его по швам?»

«Нет, нет, я не это имею в виду».

«Тогда принесите мне размер 6; я примерю его».

Энни была готова взорваться.

Если она действительно лопнет по швам, честно ли эта мегера признает свою вину и заплатит за это? Согласно обычным стандартам компании, расходы на ремонт определенно лягут на нее.

Даже если их магазин и показывал хорошие результаты и платил высокие зарплаты, так поступать было нельзя.

Видя, что другие уже обслужили несколько волн покупателей и все сделали несколько продаж, а одна решительная покупательница даже примерила платье стоимостью более ста тысяч юаней в течение десяти минут после входа в магазин и купила его на месте, Энни становилась все более и более беспокойной.

Сегодня был хороший поток посетителей, и она не могла позволить себе задерживаться из-за этой толстушки.

В этот момент кто-то похлопал ее по плечу.

Энни обернулась и, увидев, что это Чжу Ян, раздражённо сказала: «Что? Разве не видишь, что я занята? Не создавай проблем».

Чжу Ян не обратил внимания на ее отношение и сказал: «Я займусь этим клиентом, а ты иди обслужи других».

Энни остолбенела.

Она подумала: «Верно, хотя новичкам обычно не поручают обслуживать клиентов в одиночку из-за опасений потерять выручку, нет никакого явного правила, запрещающего это».

Передав эту требовательную новоиспеченную богачу новичку, она могла бы выпутаться из этой затруднительной ситуации.

Энни почувствовала легкое раздражение; если бы она додумалась до этого раньше, продажа этого платья могла бы остаться за ней.

Поэтому она быстро подтолкнула Чжу Яна к входу в примерочную: «Иди, иди, просто говори приятные вещи, когда она выйдет.

Главное, не обижай ее, а продашь ли ты что-то или нет — неважно».

Сказав это, она сразу же пошла к стойке регистрации, чтобы снова встать в очередь за покупателями.

В этот момент из примерочной вышла и Чэнь Тайтай, одетая в розовое платье, которое она настаивала на том, чтобы примерить.

Она не заметила, что продавца, которая ее обслуживала, больше не было, решив, что та пошла за одеждой для нее, и поэтому стояла перед зеркалом, любуясь тем, как на ней сидит платье.

Она даже пробормотала про себя: «Неплохо, я знала, что этот размер M тоже подойдет.

Манжеты немного жмут; попрошу их подшить».

Не успела она это сказать, как услышала голос рядом с собой: «Ты серьезно? Ты сейчас похожа на розовую свинку.

Хотя этот фасон и свободный, но вся прелесть в этих складках.

Ты думала о чувствах дизайнера, когда растягивала складки?»

Услышав это, Чэнь Тайтай мгновенно почувствовала себя униженной и рассердилась.

Она подняла глаза и увидела в зеркале молодую женщину, стоящую позади нее.

Та была необыкновенно красива, высока и обладала идеальными пропорциями; просто стоя там с изяществом, она излучала чувство силы и уверенности, не нуждаясь в каких-либо дополнительных проявлениях.

Сама Чэнь Тайтай была новоиспеченной богачкой, склонной смотреть свысока на бедных и подлизываться к богатым. Хотя она вела себя высокомерно по отношению к продавщицам, других богатых дам она обычно встречала широкой улыбкой.

Увидев Чжу Ян, Чэнь Тайтай с первого взгляда поняла, что перед ней дочь из богатой семьи, выглядящая даже более представительно, чем светские дамы, с которыми она встречалась на элитных банкетах. Поэтому оскорбления, которые она собиралась произнести, остались невысказанными.

Она наблюдала, как стройные, изящные, нежные, словно нефритовые пальцы молодой женщины скользили по готовой одежде на витрине.

Чэнь Тайтай находила в ней столько очарования, что не могла отвести от нее глаз. В ней поднялась смесь зависти и ревности, и ее собственная внушительная аура естественным образом полностью сдулась.

К этому моменту Чжу Ян уже сняла две вещи и бросила их ей: «Иди, примерь это!»

Этот властный тон был настолько быстрым и естественным, что Чэнь Тайтай действительно взяла одежду и послушно ушла внутрь.

Только когда она почти переоделась, она поняла, что что-то не так. Почему она слушалась эту маленькую девочку?

Но, поскольку оставалось только застегнуть молнию, она решила просто закончить переодеваться и выйти. Как только она это сделала, она увидела, как та кивнула с удовлетворением: «Хм! Вот это уже больше похоже на то».

Чэнь Тайтай нерешительно повернулась к зеркалу, и ее лицо тоже выразило удивление. Теперь на ней было черное облегающее платье.

Обычно такие женщины, как они, с небольшим избыточным весом и слегка выпуклым животом, никогда бы не стали рассматривать такие простые, облегающие фасоны. Невозможность скрыть свои формы была для них настоящей катастрофой.

Однако это платье, хотя и казалось простым, визуально делало ее на два размера меньше, когда она его надевала. Оно подчеркивало то, что следовало подчеркнуть, и скрывало то, что следовало скрыть, мгновенно превращая ее из раздутой богатой женщины в женщину с пышными бедрами и грудью.

Чэнь Тайтай была одновременно удивлена и восхищена: «Это...»

Чжу Ян небрежно выбрала два аксессуара из отдела аксессуаров и бросила их ей, снова ленивым, властным жестом, приказав ей надеть их.

На этот раз Чэнь Тайтай послушалась. На самом деле она обычно не любила одежду однотонных, простых цветов; с возрастом она предпочитала яркие наряды. После того как она надела украшения, весь ее образ действительно стал менее скучным.

Чжу Ян сказала: «Техника пошива в талии этой модели была специально обработана. Хотя это не бросается в глаза сразу, такой крой очень выгодно подчеркивает талию и не выглядит так нарочито броско, как складки. Я с первого взгляда поняла, что он был разработан специально для женщин с более пышными формами».

«Однако девушки в магазине все стройные и носят 4-й размер, поэтому его уникальность не особо проявляется».

Чэнь Тайтай неоднократно соглашалась: «Эти молодые девушки просто проходят стандартное обучение. Они сами не могут позволить себе такую дорогую одежду, так откуда им знать эти хитрости и секреты? О, это колье, которое вы подобрали к нему, просто идеально! Я думала, что моя толстая шея никогда не сможет носить жемчуг».

Ее скромное и вежливое поведение резко контрастировало с тем, как она обращалась с другими продавцами всего несколько минут назад.

Чжу Ян улыбнулась: «А как насчет другого? Попробуйте и его. Я посмотрю, есть ли что-нибудь еще, что вам подойдет».

В ее голосе слышался почти снисходительный тон, как будто она оказывала одолжение, но Чэнь Тайтай была искренне польщена.

В результате в течение получаса Чжу Ян подобрала для Чэнь Тайтай семь или восемь нарядов. У нее был отличный эстетический вкус и острый глаз, и она всегда добивалась удивительных результатов, от которых Чэнь Тайтай сияла от радости.

Проходящие мимо покупатели, видя ее умение и точность в подборе стольких нарядов, тоже спрашивали ее о результате, когда выходили из примерочной.

Сначала они только задавали вопросы, но, увидев, что, хотя замечания Чжу Ян были резкими, она могла уловить суть всего в нескольких словах и не просто выискивала недостатки, не предлагая решений, а ее советы часто приводили к неожиданным результатам.

В конце концов, те несколько покупательниц просто отпустили своих продавцов-консультантов. Пять или шесть состоятельных дам собрались вокруг Чжу Ян, и Чжу Ян даже попросила своего коллегу-мужчину из магазина купить десерты к послеобеденному чаю в кондитерской по соседству.

Все они сидели, пили чай, наслаждались советами и болтали о светских новостях. Несколько дам даже обменялись визитными карточками. Поход за одеждой превратился в салон моды.

Но, честно говоря, это было гораздо приятнее и расслабленнее, чем обычные покупки одежды. На самом деле, несколько состоятельных дам привыкли к острому языку Чжу Ян и начали шутить друг с другом.

Чэнь Тайтай взяла синее длинное платье и спросила Чжу Ян: «Мисс Чжу, как вы думаете, мне это подойдет?»

Тогда другие дамы подразнили её: «Ой, а мисс Чжу вообще нужно смотреть? Если вы это наденете, то точно будете похожи на дельфина, ха-ха-ха…»

Продавщицы переглянулись, но ничего не могли поделать. Клиенты могли выбирать, нужна ли им помощь продавцов. Если нет, то показатели продаж этого клиента равномерно распределялись между всеми сотрудниками.

Хотя покупателей увели, не было повода жаловаться, если они могли получить долю от продаж, не работая.

К 20:00, когда до закрытия оставалось всего два часа, Чжу Ян тоже почувствовала небольшую усталость.

Она встала и хлопнула в ладоши: «Ладно, на сегодня всё. Я тоже немного пересохла. Все рассчитывайтесь и уходите, уходите, уходите».

Она говорила так, будто прогоняла их, и богатые дамы дружно вздохнули с неохотой.

Однако они были необычно послушны. Когда она велела им уходить, все действительно встали. Остальные продавцы суетливо сканировали и упаковывали одежду, которую те примерили и которая им понравилась, складывая каждую вещь в фирменные сумки с логотипом.

Пятеро или шестеро из них суетились вокруг кассы, с волнением наблюдая за неуклонно растущими показателями продаж на экране компьютера.

Состоятельные дамы, которые часто посещали магазины этих брендов, редко колебались, когда находили что-то понравившееся; они даже не спрашивали цену.

Даже известная своей привередливостью и скупостью госпожа Чэнь, отчасти из-за своего недавнего подчинения Чжу Ян, а отчасти из-за нежелания отставать от других дам, сегодня купила почти двадцать вещей, включая украшения, и без колебаний сразу же расплатилась.

Чжу Ян проводила их до двери, и только тогда дамы вспомнили спросить: «Мисс Чжу, чем вы занимаетесь? Вы еще не собираетесь домой?»

Чжу Ян ответила: «Я? Я здесь просто продавщица. А почему, по-вашему, я помогаю вам выбирать наряды?»

Дамы задохнулись, а потом поняли. Она, должно быть, дочь босса, проверяющая магазин. В конце концов, с таким поведением и роскошной аурой она не могла быть обычной сотрудницей.

Поэтому они весело сказали: «В следующий раз мы снова придем поиграть в ваш магазин».

Чжу Ян не стала их поправлять, пожала плечами и вернулась внутрь. К этому времени уже подсчитали общий объем продаж за день.

Одна только Чжу Ян продала сегодня более ста вещей, что эквивалентно обычному общему объему продаж за десять дней.

Как раз в этот момент вернулась управляющая магазином. Поскольку у всего бренда была сетевая система продаж, она могла видеть рейтинг продаж в реальном времени и общий дневной объем продаж в том же городе.

Она только что вернулась с встречи с управлением недвижимости коммерческого района и была удивлена, когда открыла свой телефон и увидела, что к обороту внезапно добавилось несколько миллионов.

Она подумала, что в магазине произошла ошибка, и записи были дублированы, и поспешила обратно в магазин, чтобы разобраться в ситуации.

Она посмотрела на Чжу Яна, сидящего на диване. Сотрудникам категорически запрещалось сидеть на диване в магазине в рабочее время, но сейчас никто не стал это оспаривать.

В том числе и Энни, которая придиралась к ней с самого ее прихода. В конце концов, благодаря ей сегодня каждый в магазине заработал как минимум на десятки тысяч больше комиссионных с продаж.

Управляющая магазином, конечно же, сияла от счастья. Честно говоря, для людей, достигших определенного уровня мастерства, правила действительно теряют всякое значение.

Что такое опоздание? По-настоящему божественный талант продавца — даже если он работает всего один час в день, все равно все будут рваться его нанять.

Как раз когда она собиралась сказать что-нибудь ободряющее, Чжу Ян спросила: «Могу я уже идти домой?»

«Да, да». Менеджеру было все равно, уйдет ли она раньше. В любом случае, во время стажировки она не регистрировала время, и главное было удержать ее здесь.

Затем она сказала: «Я заплачу тебе за сегодняшнюю работу» — и достала кошелек с мелочью.

Чжу Ян улыбнулась: «Менеджер, я не думаю, что моя зарплата рассчитывается таким образом, верно?»

На лице менеджера отразилось некоторое затруднение: «Но согласно правилам, новички не получают комиссионных с продаж. Однако не волнуйтесь, я завтра доложу об этом в головной офис. Обычно стажировка длится от одного до трех месяцев, но я попрошу сократить ее для вас до трех дней. Как только вы освоите все процессы в магазине, вас официально примут на работу».

Она полагала, что региональный менеджер не откажет, увидев эти показатели продаж.

Однако Чжу Ян презрительно фыркнула: «Я не буду создавать вам трудности, если вы не можете этого сделать. Почему бы вам не позвонить региональному менеджеру? Если он даст тот же ответ, то, по-моему, магазин через дорогу выглядит довольно неплохо. Честно говоря, его стиль интерьера мне нравится больше».

Услышав это, выражение лица менеджера изменилось, и она сразу же сказала: «Присядьте и выпейте кофе. Я позвоню».

Затем она одна ушла в кладовую. Чжу Яну не пришлось долго ждать; она вышла примерно через десять минут.

Она сказала много приятных слов: что компания высоко ценит ее, что у компании всегда есть хорошая платформа для продвижения, и что с ее способностями ее будущее безгранично.

Наконец, разыграв все свои козыри, она сделала вид, будто оказывает ей особую милость, и согласилась отдать ей комиссионные с сегодняшних продаж.

При этом Чэнь Тайтай была личной клиенткой Чжу Ян, а выручка от продаж другим дамам должна была быть распределена поровну. В общем, Чжу Ян заработала в тот день немало.

Она потратила более двадцати тысяч на платье и туфли, которые были на ней, и менеджер все еще был ей должен более пяти тысяч юаней.

Энни зеленела от зависти, потому что Чэнь Тайтай была клиенткой, от которой она отказалась, но что ей оставалось делать? Когда клиентка была с ней, она не только вела себя трудно, но и не имела намерения что-либо покупать.

Чжу Ян взяла деньги. К этому времени коллега-мужчина из магазина уже подъехал на ее машине. Она поблагодарила его, а затем, не обращая внимания на пристальные взгляды окружающих, бесцеремонно ушла пораньше.

Она зашла в торговый центр, чтобы купить сменное белье и другие предметы первой необходимости, а затем вернулась на машине в квартиру.

По дороге ей позвонили из полиции и сообщили, что тело владельца машины найдено. Они весь день осматривали место происшествия и вскоре пришлют кого-нибудь, чтобы забрать машину и взять у нее показания.

Когда Чжу Ян прибыла в квартиру, там уже ждали несколько полицейских.

К этому времени остальные игроки тоже вернулись с работы. Было ясно, что игра «Dog-than» не делала исключений: у всех рабочий день длился более десяти часов, и каждый вернулся совершенно измотанным.

Усталость была второстепенной, так как игроки обладали крепким телосложением. Главное было в том, насколько это было изнурительно.

Увидев, что полиция забирает машину и принимает показания, они не стали зацикливаться на повреждении автомобиля. В конце концов, владелец машины был мертв, и не только это — дело связывало его с недавним случаем, когда девушку подвезли и бросили в пустыне. Кому было время беспокоиться о царапине?

Только двое полицейских посмотрели на жилой дом, а затем, увидев, как много жильцов возвращаются с работы, их выражения лиц стали немного странными, но они ничего не сказали.

Все собрались вместе. Большинство еще не ужинали, поэтому они нашли небольшой ресторан и поужинали, обмениваясь информацией о своей работе за день.

Это было просто собрание для жалоб —

Девушка, которая помогала в ресторане, сказала: «Я действительно никогда в жизни не видела, чтобы в ресторане было так многолюдно. С утра до вечера клиенты не прекращались, мест не хватало, а очередь была такой длинной, что людям все равно приходилось ждать».

«Я никогда раньше этим не занималась, и меня заставляли бегать по кругу. Хозяйка даже накричала на меня за то, что я не видела, что нужно делать. Боже мой, она заставила меня убирать со столов и одновременно приносить салфетки и зубочистки для посетителей. Через мгновение пришлось еще и суп с рисом доливать. У тебя что, рук нет, или ты думаешь, что у меня восемь рук?!»

Эта девушка, которая вчера казалась довольно кроткой, теперь была так разъярена, что ругалась: «И кто-то меня обманул! Самое возмутительное, что было так многолюдно, что я даже не смогла понять, кто это был».

«Восемьдесят юаней за день работы, и все, ни цента больше. Если бы не этот чертов Dog-than-game, который нас изматывает, смогли бы вы нанять кого-нибудь за восемьдесят юаней на такую работу?!»

Еще одна девушка, работавшая в службе поддержки, тоже сказала: «Сегодня у меня рот не закрывался. Голова вот-вот взорвется от того, что телефон звонит весь день. Главное, что так много скучных извращенцев, которые звонят только для того, чтобы затеять ссору, обругать тебя, разыграть и даже подвергнуть сексуальным домогательствам. Я не просто до смерти отвратилась. У меня теперь уши болят».

Чэнь Хуэй, который пошел в прачечную, смотрел так, будто сомневался в смысле своего существования: «Почему, почему они отправили меня в такое место? Разве я не умею стирать? Почему они поручили мне ручную стирку? Моя дневная зарплата меньше ста юаней, а сегодня я все потерял».

Услышав это, все посмотрели на него с недовольством: «Значит, ты должен разделить с нами расходы на этот обед, верно?»

Чэнь Хуэй сразу же улыбнулся, стараясь понравиться: «Ну, еще один человек — еще одна пара палочек, верно? И завтрак завтра тоже, пожалуйста».

Все задохнулись. Остальные тоже бесконечно жаловались, и тогда все, казалось, подтвердили замысел игры.

Эта штука была призвана изнурить их физически и морально днем, а ночью их будут преследовать призраки — действительно намереваясь замучить их до смерти и духом, и телом.

И они не могли грубо обращаться с обычными людьми; они даже не могли прибегнуть к насилию, чтобы добиться повышения. Просто ругая их, они не могли сравниться с боссами, которые безжалостно отругали бы их за минуту.

Затем они подошли к Чжу Яну, и обе девушки наконец заметили, что Чжу Ян переоделся.

Приглядевшись, они поняли, что эта одежда не похожа на массовую продукцию — боже мой, разве это не платье той марки? Одно платье стоит почти двадцать тысяч!

Вспомнив, как вчера эта девушка пошла наперекор всем правилам: когда ей сказали сэкономить, она просто вернулась на машине.

Девушки спросили с несколько меняющимся выражением лиц: «Чжу, Чжу Ян! Сколько ты сегодня заработала?»

«Думаю, больше тридцати тысяч. После того как заплачу за платье и туфли, останется всего пять или шесть тысяч».

За столом, где все ели, внезапно воцарилась тишина. Один за другим они подняли головы, приоткрыв рты, и с недоумением уставились на нее:

«Как, сколько?»

«Тридцать тысяч?»

Хотя расточительность этой девушки даже в таких сложных условиях была поразительной, даже пяти тысяч, оставшихся у нее, было более чем достаточно для покрытия основных расходов во время Игры Собаки.

Все быстро спросили: «Как, как это возможно? Разве не говорили, что мы не получим комиссионных? Как ты это сделала?»

Как опытные люди, они, естественно, знали, что правила игры никому не дают преимущества, и, поскольку они зарабатывали в среднем семьдесят-восемьдесят юаней в день, у Чжу Ян должно было быть примерно столько же.

Хотя она работала в роскошном магазине, ее базовая зарплата была схожа с их.

Чжу Ян пожала плечами: «Я продала товара на миллионы и сказала им, что если они не дадут мне комиссионных, я перейду в магазин через дорогу».

«Разве нам не разрешают менять работу?» — спросил Чэнь Хуэй, озадаченный.

«Они этого не знают», — сказала Чжу Ян, как будто это было очевидно.

Да, да! Но этот метод к ним не применим; если бы они тоже достигли миллионного оборота за день и попросили повышения, их бы точно умоляли со слезами и обещаниями, а не ругали, как собаку-охотника.

У всех защемило сердце, и они задались вопросом, что это за божественная новичка; по всем признакам, она была самой неопытной среди них, но ее непрерывные интриги и дерзкие маневры казались принадлежащими совершенно другому миру.

После ужина все потратили свою скудную дневную зарплату на покупку необходимых предметов первой необходимости; не говоря уже о других вещах, им по крайней мере нужны были зубная паста, зубные щетки, полотенца и нижнее белье, верно?

К счастью, стояла жаркая погода, так что одежду, постиранную ночью, можно было смело надевать на следующий день; иначе она бы воняла уже через три дня, ведь они не могли себе позволить новую одежду.

Пока все скрупулёзно выбирали дешёвую зубную пасту, Чжу Ян направилась прямо к фруктам и купила много дорогих, качественных фруктов и несколько закусок, что ещё сильнее усилило ощущение неравенства у остальных.

Однако она не была скупой; она позволила каждому взять с собой по несколько фруктов, и даже подарила по пачке снеков каждой из двух девочек.

Это очень тронуло всех.

Чэнь Хуэй, полагаясь на то, что живет по соседству с ней, тоже решил бесстыдно нажиться, когда вернется.

Когда они вернулись в квартиру, было уже почти десять часов; Хоу Гэ велел им быть особенно бдительными, когда будут спать ночью.

Если все остальное не поможет, они могут приклеить несколько оберегов у изголовья и у подножия кровати, хотя вряд ли у них хватит оберегов на все тридцать дней.

Однако сегодня был первый рабочий день для всех, и они еще не привыкли к ритму, что привело к полному истощению, так что призраки могли воспользоваться их ослабленным состоянием.

Все, естественно, согласились и затем вернулись в свои комнаты.

Когда Чжу Ян вернулась, она пошла в ванную принять душ; ванная здесь была ужасно старая, но, к счастью, была горячая вода, хотя душевая лейка была в стиле восьмисотлетней давности, и напор воды был не очень хороший, так что ей пришлось обходиться тем, что есть.

После того как вчера вечером убрались два старых призрака, Чжу Ян специально еще раз осмотрела ванную, убедившись, что вся старая грязь исчезла.

Если бы в туалете осталась хоть капелька грязи, она бы им не воспользовалась.

Когда она наслаждалась душем, она услышала звук воды, доносившийся откуда-то.

Можно было бы подумать, что, поскольку у Чжу Ян текла горячая вода, пока она принимала душ, она не заметила бы этого звука.

Но медленный звук капания, словно незакрученный «Призрак водопроводного крана» в тихую ночь, не позволял его игнорировать.

Поэтому Чжу Ян вытерла воду с лица и оглянулась.

Раковина в ванной была сделана из цемента, а водопроводный кран представлял собой старинную модель из металла с очень маленьким изливом, толщиной примерно с мизинец взрослого человека.

Но Чжу Ян заметила, что в этот момент с каждой каплей воды из излива постепенно вытекали одна или две черные нити.

Затем нитей становилось все больше и больше, и они становились все гуще, вытекая, как поток воды.

Протекая примерно двадцать-тридцать сантиметров, цвет вытекающего вещества изменился с чисто черного на телесный, словно колбаса, выходящая из колбасной машины.

Но как только оно вышло из Призрака Водопроводного Кранчика, телесного цвета вещество начало набухать и деформироваться, сначала формируя лоб, затем нос, а потом подбородок.

Оно действительно набухло, приняв форму человеческой головы, но до того, как появилась шея, голова, казавшаяся соединенной с «Призраком водопроводного крана» толщиной с большой палец, выглядела поразительно большой.

Как только голова вышла полностью, она смогла слегка пошевелиться, приподняв голову над раковиной и улыбнувшись Чжу Яну странной улыбкой.

Затем она снова начала выдавливаться, медленно обнажая шею, плечи и грудь.

Человек вот-вот должен был вылезти из такой щели размером с большой палец.

Чжу Ян наблюдала, как он появлялся, уже достигая её талии, и спокойно смыла с тела мыло, затем обернулась банным полотенцем и подошла к раковине.

Раковина была небольшой, поэтому верхняя часть тела призрака, которая уже вылезла, теперь зажалась в ней.

Увидев, что Чжу Ян приближается и смотрит на него сверху вниз, он уже собирался показать ужасающую, леденящую душу улыбку.

Затем она услышала, как тот тихонько хмыкнул: «Что? Думаешь, ты — шаль из тибетской антилопы? Другие легко проходят сквозь кольца, но ты еще более впечатляешь, проходя сквозь Призрака Водопроводного Крана».

«Но ты не достаточно гибкий; ты застрял там уже полдня, а вылез только наполовину. Твоей матери, наверное, было тяжело рожать тебя, да?»

«Давай, давай! Позволь мне помочь тебе».

Сказав это, она резко сорвала «Призрака водопроводного крана»; металлический «Призрак водопроводного крана» и пластиковая труба разлетелись в стороны, и нижняя половина тела женского призрака была вытащена из пластиковой трубы, но ее талия все еще была сдавлена трубой.

Это означало, что сейчас ее тело было нормальным в верхней части и нормальным в нижней, но талия у нее была толщиной всего с трубу.

Женский призрак, ритм которого был нарушен ею, пришел в ярость, издав хриплое хихиканье и ускорившись, пытаясь вырваться из-под Призрака Водопроводного Крана.

То, что изначально было реквизитом, призванным создать эффект ужаса, теперь стало ее удерживающим устройством.

Но Чжу Ян не собиралась давать ей волю; обеими руками она скрутила металлическую трубу в узел.

Женский призрак, естественно, тоже оказался связанным в узел; учитывая, насколько скользким и гладким был этот парень, Чжу Ян даже вытащила металлическую проволоку и плотно связала ей шею и лодыжки.

Женский призрак извивался и визжал, но Чжу Ян шлепнул его по голове: «Чего ты орешь? Осмелись еще раз пикнуть, и я засуну тебя в унитаз и спущу воду, превратив тебя из Призрака Водопроводного Крана в Призрака Срального Крана».

Женский призрак задрожал и сразу перестал кричать.

Чжу Ян повесил женского призрака у двери своей комнаты, а над ней повесил табличку с надписью:

«Тот, кто нарушает чужой сон, умрет!»

Чтобы призрак не сбежал и его не спасли, она даже обвязала его несколькими оберегами; если призрак-женщина осмелится пошевелиться, ей придется мучительно страдать, а если какой-нибудь другой призрак осмелится к ней прикоснуться, ему тоже придется мучительно страдать.

Как раз когда она собиралась закрыть дверь и вернуться в свою комнату, она заметила, что пожилая супружеская пара и Сяо Наньхай из соседней квартиры подглядывают за этой сценой через щель в двери.

Увидев, что Чжу Ян смотрит в их сторону, они быстро пригнулись, пытаясь закрыть дверь.

Но Чжу Ян крикнула: «Не забывайте убирать комнату каждый день, когда меня нет. Правда, вы ничего не умеете делать, пока я вам не скажу; у вас нет инициативы».

Эта семья призраков, теперь рассматриваемая как домработники, не осмелилась выразить свой гнев.

Чжу Ян вернулась в свою комнату и уснула, но у Чэнь Хуэя все было не так спокойно.

Поскольку он думал о закусках Чжу Ян, ему все время казалось, что во рту не хватает вкуса, и какое-то время он не мог заснуть, лежа в постели.

Потом раздался звук, будто по полу прыгали и катились стеклянные шарики; сначала он не обратил внимания, так как знал, как устроены такие шарики.

Но постепенно это стало беспокоить его; звук, который сначала доносился сверху, с каждым падением, отскоком и качением становился все ближе и ближе.

Сначала казалось, что он доносится из его комнаты, затем оказался у кровати, а потом уже у уха.

Чэнь Хуэй понял, что что-то нацелилось на него, поэтому он быстро вскочил, сжимая в руке амулет.

Затем он увидел, как черный шарик медленно катится к его ногам.

Как раз когда шарик был готов коснуться ноги Чэнь Хуэя, тот быстро отскочил в сторону.

Мраморный шарик пролетел мимо, и, благодаря инерции, ударился о ножку стула в углу, после чего у Чэнь Хуэя защемило в затылке.

Потому что он увидел, как шарик внезапно превратился в гигантского черного таракана, и в тот момент, когда он ударился о стул, он раскрыл пасть и начал грызть, откусывая кусок размером с половину яйца от ножки стула из массива дерева.

Если бы эта скорость и эти зубы покусали его ногу...

Реакция Чэнь Хуэя тоже не была медленной; он схватил стул, встряхнул его, наступил на него и раздавил. К счастью, эта таракашка не была твердой, как алмаз, и Чэнь Хуэй сумел раздавить ее до смерти ножкой стула.

Через некоторое время звук шариков в комнате исчез.

Однако есть поговорка: если ты нашел одну таракашку, то в доме их, как минимум, сотни?

Чэнь Хуэй опасался, что Чжу Ян тоже может столкнуться с этим, поэтому открыл дверь, намереваясь подойти к ней и предупредить её —

И было бы еще лучше, если бы он смог по дороге прихватить несколько пачек снеков.

Но как только он открыл дверь, он увидел призрак, скрученный в крендель, висящий у дверного проема, а над ним — несколько устрашающих кроваво-красных иероглифов, указывающих на ужасный характер.

Похоже, ей все-таки не нужно его предупреждение.