Глава 70 — Награда

— Где я? — я открыл глаза и непонимающе уставился в потолок.

«В поместье? Э... это же гостевая комната, верно? Погодите, а как я тут оказался? А что с Мардергаршем?!», — в памяти всплыла жуткая, похожая на человеческую, морда монстра. Я резко сел на кровати, пытаясь собрать мысли в кучу. Голова шла кругом. Я оглядел себя. Мою грязную ливрею лакея сняли, переодев меня в чистую ночную рубашку.

— Очнулся? — раздался голос Себаса.

Я повернул голову.

— Добрый день... А где я?

— Что ты помнишь последним? — спросил он, видимо, поняв, что я дезориентирован.

— Я... не помню, как вошел в город. — я попытался восстановить хронологию событий. Три дня и три ночи Мардергарш гнал меня по лесам, как зайца. Кое-как оторвавшись, я побежал обратно к городу.

— Ты рухнул без сознания прямо у Северных ворот. Стражники принесли тебя сюда. Это было два дня назад.

— Вот как...

— Я сейчас пошлю за капитаном Зенофом, — продолжил Себас. — А потом ты расскажешь барону всё, что произошло с этим Мардергаршем. Ты сможешь?

— Д-да, конечно.

— Отлично. У нас еще есть время, так что пока отдыхай.

— Спасибо.

Я проспал еще часа три на роскошной гостевой кровати. Проснувшись, я обнаружил на тумбочке поднос с едой. Как только я поел, мне сообщили, что капитан прибыл, и велели подняться в зал для совещаний на третьем этаже.

«Зал для совещаний... Я там ни разу не был. Вроде бы туда, по коридору», — за год службы я побывал далеко не во всех комнатах поместья. Личные покои барона, его кабинет и зал для совещаний были для меня закрытой территорией.

— Аллен, ты как? Цел? — встретил меня на третьем этаже капитан Зеноф.

— Да, всё в порядке. Прошу прощения, если доставил хлопот. — я решил сразу извиниться за то, что отрубился у ворот и устроил переполох.

— Хм. Главное, что живой, — хмыкнул он. — Глава Гильдии авантюристов сейчас внутри. Подожди немного здесь.

— Понял.

«Глава Гильдии? Наверное, отчитывается по поводу Мардергарша. Ситуация была критической», — я вспомнил погоню. Этот забег наглядно показал мне разницу в силе: монстры В-ранга — это совершенно другой уровень. Моего текущего билда хватало только на С-ранг. Чтобы тягаться с такими тварями, нужно было серьезно качать уровни. — «И ведь большинство авантюристов — обычные люди без Таланта».

Я вспомнил рыцарей и авантюристов, которые просто смотрели, как Мардергарш разрывает карету. Они не были трусами. Они просто знали, что ничего не смогут сделать. Против монстра В-ранга у них не было ни единого шанса. Во всем феоде с тварью такого уровня могла справиться разве что группа «Серебряные Клыки Бури». А сильнейшим бойцом во всем регионе считался человек, стоящий сейчас рядом со мной.

«Говорят, капитан Зеноф — номер один в Гренвилле», — я редко видел его в деле, но слухи ходили впечатляющие. Те, кто знал его поближе, называли его "Боевой Демон Зеноф".

Его Талант — «Адепт Меча». Я никогда не слышал о таком, но предполагал, что это класс с двумя звездами (между однозвездочным «Мечником» и трехзвездочным «Мастером Меча»). Неудивительно, что барон первым делом вспомнил именно о нем, когда узнал о Мардергарше. Пока я размышлял о рангах, дверь зала открылась. Оттуда вышел лысый, мускулистый мужчина. Глава местной Гильдии авантюристов. Я несколько раз видел его, когда подавал блюда на приемах. Он что-то недовольно бормотал себе под нос, но, заметив меня, остановился.

— Добрый день, — поздоровался я.

— А? О, Аллен, — он шагнул ко мне. — Алле...

— У вас есть какое-то дело к лакею Дома Гранвеллов, господин глава? — ледяным тоном перебил его Себас, вышедший следом. — Нам нужно доложить о ситуации милорду.

— А? Да нет, ничего, — глава Гильдии похлопал меня по плечу. — Главное, что живой.

С этими словами он развернулся и ушел. Себас проводил его до лестницы.

сЭ? И что это было?», — я ничего не понял. Выглядело так, будто глава Гильдии хотел мне что-то сказать, но Себас намеренно его заткнул. Дворецкий вернулся, и мы втроем зашли в зал. В центре стоял старинный круглый стол. Мне велели сесть прямо напротив барона.

— Ты уже можешь ходить? — спросил барон. — Рад, что ты цел.

— Да, милорд. Приношу извинения за беспокойство.

— Хм? Тебе не за что извиняться.

— Да, милорд.

— Но я хочу знать все подробности. Расскажи, что произошло между тобой и Мардергаршем.

Я подробно изложил свою версию событий. Рассказал, как увидел карету с людьми, которых вот-вот сожрали бы, и решил использовать свой железный шар (сделанный на заказ у кузнеца), чтобы отвлечь монстра. Как мне удалось переагрить его на себя и увести подальше от городских ворот. Барон слушал с мрачным лицом, то и дело переглядываясь с капитаном Зенофом, словно проверяя, насколько правдоподобно звучит мой рассказ. Зеноф каждый раз кивал — да, такое возможно.

— Эти твари невероятно мстительны и упрямы. Он гнался за мной, сколько я ни пытался его сбросить, — добавил я.

— И ты бегал от него три дня? — барон нахмурился. — Мне доложили, что какой-то мальчишка-лакей увел монстра за собой. Признаться, я думал, что ты уже давно мертв.

Естественно. У Южных ворот была куча свидетелей.

— Да. Я уводил его всё дальше и дальше, пока наконец не оторвался. Точно не знаю где, но это было очень далеко от города.

Я не стал вдаваться в подробности своего маршрута, так как доказать ничего не мог. На самом деле я дотащил Мардергарша до самого подножия гор Белого Дракона. Я пытался стравливать его с другими монстрами — Белыми Оленями, Бронированными Муравьями, и прочими, в надежде, что он отвлечется на легкую добычу. Но этот садист убивал их за пару секунд и снова гнался за мной.

— Понимаю. Что ж, проясним сразу: Дом Гранвеллов не имеет к тебе никаких претензий. Напротив, ты спас невинных людей. За это полагается награда.

— П-правда?!

«Награда! Давно не было наград!».

— Вот.

Барон положил на стол два небольших мешочка. Раздался характерный звон монет. Мое сердце забилось быстрее.

сДва мешочка?», — я с любопытством смотрел на них, пытаясь угадать сумму.

— Первый мешочек — от меня. Десять золотых монет. Благодаря твоим действиям мы смогли быстро свернуть экстренный запрос в Гильдию, и жертвы среди горожан, рыцарей и авантюристов были сведены к минимуму. "Сведены к минимуму" — потому что жертвы, к сожалению, были, еще до того, как я вмешался.

— Благодарю вас, милорд.

«Десять золотых! Неплохо!», — за год службы я успел кое-что понять: Дом Гранвеллов не просто небогат. Они были откровенно бедны. Ну, или жили крайне аскетично. Поначалу, будучи лакеем, я ел даже хуже, чем в свою бытность крепостным. Теперь я понимал, что повышение Родена до мещанина было не только актом признания заслуг, но и отличным способом сэкономить — за это не надо было платить золотом.

Но я не осуждал их. За этот год я пару раз видел посланников из столицы, требовавших повысить налоги с населения. Барон отказывал им, ссылаясь на то, что это разорит крестьян. В итоге недоимки по налогам в государственную казну он покрывал из собственного кармана, из-за чего семья лорда жила далеко не так роскошно, как подобает аристократам.

— А второй мешочек, — продолжил барон, — тоже содержит десять золотых. Это от владельца той самой кареты, которую ты спас.

— От владельца кареты?

Барон объяснил, что спасенные мной женщина и ребенок оказались женой и дочерью управляющего лучшей гостиницей в Гранвелле. Он лично пришел в поместье, чтобы передать деньги в знак благодарности.

«Ого! Значит, в сумме двадцать золотых! Да мне на мифриловый меч хватит!», — я планировал купить хороший стальной меч за пять золотых, но с такой нежданной прибылью мог замахнуться на мифрил, — «Как только выйду отсюда — сразу в оружейную!».

Барон задал мне еще несколько уточняющих вопросов по маршруту, и на этом наше совещание подошло к концу.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье

Вычитка: Cardinal и Lovelayz

Работа с изображениями: Animia