Глава 84 — Побег

— Госпожа Сесиль!

Когда горничная вошла в спальню, кровать была пуста. Услышав её крик, я тоже влетел в комнату.

«Окно открыто! Она вылезла через него?!», — комната Сесиль находилась на третьем этаже. Разве это вообще возможно? Я выглянул наружу, но нигде во дворе ее не было.

— Что стряслось?! — в комнату вбежал встревоженный Себас. Услышав сбивчивый доклад горничной, он немедленно скомандовал: — Обыскать всё поместье!

Барон и баронесса тоже поднялись по тревоге. Семья и слуги перевернули всё вверх дном, обыскали каждый закоулок, сад и конюшни, но Сесиль как сквозь землю провалилась. Я подошел к Себасу.

— Себас, возможно, она ушла в город. Разрешите мне поискать её там?

— Да. Иди!

Получив разрешение, я прямо в ливрее лакея выбежал из поместья.

«Где же она?», — еще когда я выглядывал из окна её спальни, я успел незаметно выпустить в небо восемь Хоуков (Птиц Е-ранга). Навык призыва работает только в зоне прямой видимости, поэтому из комнаты я их призвать не мог. Сейчас птицы с активированным "Орлиным глазом" уже сканировали весь город.

«Гранвелл слишком здоровый. Только бы она не зашла в какое-нибудь здание», — возможно, когда-то, во времена добычи мифрила, этот размер был оправдан, но сейчас столица баронства казалась неоправданно огромной. Мой радар не просвечивал крыши, поэтому оставалось надеяться, что Сесиль на улице.

«Есть!», — я нашел её. Сесиль сидела, скорчившись в темном переулке, в лабиринте узких улочек, вдалеке от главного проспекта коммерческого района, куда я ни разу не заглядывал. Её лицо было опущено, длинные светло-фиолетовые волосы скрывали его от посторонних глаз. Я бросился туда. Место оказалось натуральными трущобами. Воздух здесь был спертым, пахло сыростью и гнилью. Сесиль сидела прямо на грязной брусчатке. Услышав мои шаги, она вздрогнула и подняла голову.

— Аллен?

— Да, это я, прошу прощения. — вежливо произнес я, садясь прямо на грязную землю рядом с ней. Я молчал. Наконец она не выдержала:

— Пришел вернуть меня силой?

— Нет.

— А... зачем тогда?

— Я ваш личный слуга, госпожа Сесиль. Вы вышли на прогулку одна, поэтому я, как обычно, пришел, чтобы сопровождать вас.

За эти годы мы с ней исходили весь город: ходили за покупками, присутствовали на официальных мероприятиях, да и просто гуляли. Я подал это так, будто сейчас происходило то же самое.

— ...

Она явно не ожидала такого ответа и не знала, что сказать. Тут я обратил внимание на её ноги. Она была босой. Видимо, она в спешке бежала по мощеным улицам и в кровь изрезала ступни об острые камни. Поэтому она и сидела здесь — просто не могла идти дальше.

— Леди Сесиль, вы поранили ноги. У меня есть с собой лечебная трава, позвольте я исцелю вас. — я достал «Траву Жизни» и приложил к ее ранам.

— Э... — она удивленно моргнула. Порезы затянулись мгновенно, не оставив и следа.

Я снова замолчал. Вскоре тишину нарушило громкое урчание. Сесиль покраснела и схватилась за живот. Со вчерашнего обеда она ничего не ела.

— Леди Сесиль, у меня есть только это, но, пожалуйста, угощайтесь. — я достал из Инвентаря плоды Мормо, вяленое мясо и сушеный батат.

— Откуда ты всё это достаешь? — пробормотала она, но голод оказался сильнее манер. Она вцепилась в еду. Пока она ела, я молча смотрел на выход из переулка. Утолив голод, она немного успокоилась

«Так, местечко тут не очень. Не хватало еще, чтобы какая-нибудь местная гопота до нас докопалась», — я сосредоточился на радаре Хоуков, контролируя периметр, чтобы нас никто не побеспокоил.

Хнык...

Вспомнив вчерашний кошмар, она снова начала тихо плакать. Сидя вплотную к ней, я отчетливо услышал едва слышный шепот: "Я не хочу умирать", — «М-да. Я никогда не утешал одиннадцатилетних девочек, но надо что-то делать»

— Леди Сесиль.

— Что?

— Может, не будем возвращаться в поместье? Давайте уйдем из этого города вместе. Завтра как раз прибывает дирижабль. Или можем уйти пешком в соседнее баронство.

— Ч-что?!

Она резко вскинула голову. Она явно не ожидала, что слуга предложит ей сбежать из дома.

— Забудьте о Доме Гранвеллов. Пойдемте со мной, посмотрим мир, побываем в разных городах.

«Правда, смотреть мы будем в основном на монстров в лесах, а не на города. А мне как раз не помешал бы маг-дамагер в пати», — чтобы не пугать её, я заменил слово "монстры" на "города". Дальнобойной магии мне сейчас критически не хватало.

— Это... это же невозможно!

— Вполне возможно. Смотрите. — я вытащил из кармана пригоршню золотых монет и позвенел ими. Денег на побег у нас было предостаточно.

— Э?

— Ну, или мы можем вернуться в поместье и подождать, пока вам исполнится двенадцать. В двенадцать лет можно зарегистрироваться в Гильдии авантюристов. Это тоже вариант.

— Но... Академия... — Сесиль всегда знала, что в двенадцать лет она должна отправиться в Академию в столице. Это не обсуждалось.

— Вам не обязательно туда ехать.

— Не обязательно?

— Да. Даже если вам прикажут, вы вправе отказаться. Чего вы сами хотите, леди Сесиль? Решать только вам.

— Чего я хочу...

Я просто хотел показать ей, что у нее есть выбор. Что её жизнь не обязана идти по чужому, заранее прописанному сценарию. Она замолчала, глубоко задумавшись. Возможно, впервые в жизни её спросили, чего хочет она сама. Я терпеливо ждал. Мы просидели в переулке около часа. До нас уже доносился шум с главных улиц — видимо, поиски приобрели масштабный характер.

— Аллен.

— Да?

— Я возвращаюсь в поместье.

— Как скажете.

— Аллен... понеси меня.

— Конечно.

Я повернулся спиной и присел. Сесиль, всё еще босая, забралась мне на спину. Мы вышли из трущоб и направились к главному проспекту.

— Аллен.

— Да, леди Сесиль?

— Спасибо... — она спрятала пылающее лицо, уткнувшись мне в плечо, и прошептала слова благодарности.

— Не за что.

Выйдя на проспект, мы наткнулись на патруль рыцарей. Я сообщил им, что нашел леди Сесиль, и мы неспешным шагом, чтобы не трясти её, направились к поместью. Весть о том, что она нашлась, быстро разнеслась по городу, и суета улеглась. У парадных дверей нас ждала вся семья. Я опустил Сесиль на землю перед родителями.

— Сесиль... — барон крепко обнял дочь.

— Отец... простите, что заставила волноваться...

— Всё в порядке. Слава богу, ты жива.

— Да, Сесиль. Ты не должна нести это бремя одна, — сквозь слезы добавила баронесса.

Барон отстранился, взял её за плечи и серьезно сказал:

— Осталось совсем немного.

— Э?

— Скоро мы возобновим добычу мифрила. Если я пожертвую Короне часть прав на добычу... возможно, мне удастся освободить тебя от этой "службы". Я лично буду вести переговоры со столицей. Так что не бойся, Сесиль. Тебе не о чем волноваться. — вчера барон не успел сказать ей этого, потому что она убежала к себе.

«Так вот почему он так гнал лошадей», — теперь всё встало на свои места. Узнав, что Белый Дракон покинул горы, барон начал форсировать расконсервацию шахт. Он спешил не ради собственного богатства — он хотел использовать мифрил как рычаг давления, чтобы выкупить жизнь дочери у Короны.

— Нет.

— А? — барон опешил. Буквально час назад, в переулке, Сесиль выглядела совершенно сломленной. Но сейчас её голос звучал твердо.

— Я, Сесиль фон Гранвелл, исполню долг перед Домом Гранвеллов. Брат Михай не сбежал, и я тоже не сбегу.

Девочка с раскосыми малиновыми глазами смотрела на отца. Её голос дрожал, но решимость в нем была непоколебимой.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье

Вычитка: Cardinal и Lovelayz

Работа с изображениями: Animia