Глава 42 — Его тайна глазами Оливии — 5

«Всё хорошо».

Эти два слова впились в грудь хуже ножа. Рикардо держал меня за руку и улыбался так, словно с ним действительно ничего не случилось. В ту минуту я почти ненавидела его за эту улыбку.

Мне хотелось спросить: «Разве ты не презираешь меня? Ты не имел никакого отношения к моей глупости, но из-за меня пережил такой кошмар. Неужели тебе ни разу не захотелось проклясть меня?»

Я стиснула зубы.

— Что именно хорошо?

Вопрос прозвучал зло. Я ведь видела, что ничего не хорошо. Видела и не понимала, зачем он продолжает притворяться.

Я вцепилась в его ладонь так сильно, что пальцы задрожали.

— Скажи мне, что тут хорошего.

Взгляд Рикардо был виноватым, но ни отвращения, ни ненависти в нём не было. Я ждала хотя бы одного честного, жестокого слова. Пусть бы он назвал меня дрянью. Пусть сказал бы: «Ты искалечила меня». Пусть наконец выругался вместо того, чтобы молча всё сносить. От этого мне, возможно, стало бы легче.

Но в голове по-прежнему звучало только: «Всё хорошо».

Я хотела правды и в то же время до смерти боялась её. Каким бы добрым он ни был и сколько бы лет ни оставался рядом, мне казалось невозможным, чтобы он не возненавидел меня хотя бы немного. И всё-таки какая-то жалкая, трусливая часть меня молилась, чтобы он не произнёс этого вслух.

— Ничего не хорошо. Так не бывает!.. — Голос задрожал, хотя мне хотелось говорить твёрдо. — Не ври мне.

— Я не вру.

Слёзы упали на одеяло. Казалось, за последние дни я выплакала всё, что могла, но во мне оставался целый проклятый колодец.

Я спрятала лицо.

— Тебе было больно.

Рикардо промолчал.

— Ты едва не умер от боли.

— Теперь всё...

— Да что, мать твою, всё?!

Я резко оттолкнула его руку.

— Ты мог погибнуть! Понимаешь? Мог сдохнуть прямо там из-за меня!..

Рикардо опустил голову, хотя не сделал ничего дурного. Его пальцы сжались в кулак и снова разжались. Ссутулившиеся плечи больно резанули по сердцу.

Я уткнулась в одеяло. Сколько ни тёрла глаза, сколько ни пыталась отдышаться, плач не отпускал.

— Ты мог умереть на месте...

Рикардо глубоко вдохнул. В долгом выдохе слышалась едва заметная дрожь. Он помолчал, собрался и тихо сказал:

— Я знал.

У меня перехватило дыхание. Именно этого ответа я не хотела слышать.

Прежде чем я успела спросить «зачем?», он продолжил:

— Тогда это было лучшим решением.

Он назвал это лучшим решением, и я возненавидела эти слова, хотя спорить с ними не могла. Другого способа спасти меня не было. Правда, оставался ещё один выбор — не спасать вовсе.

Рикардо заговорил снова. Теперь его голос тоже дрожал, будто каждое слово приходилось вытаскивать силой.

— Госпожа, вы для меня очень дороги.

— А ты для меня, по-твоему, нет? Я тоже...

— Я знаю. Поэтому вы когда-то подобрали оборванца из трущоб и сделали своим дворецким.

Он произнёс это так уверенно, словно одной моей детской прихоти было достаточно, чтобы поставить на кон жизнь.

Я не была героем, который спасёт мир, как Михаил. Не была любимицей всех вокруг, как Юрия. Я была всего лишь скандальной, испорченной девчонкой. Когда-то я из любопытства привела домой беспризорника, а ему просто повезло оказаться рядом. Если Рикардо утверждал, что ради этого стоило умирать, мне чудилось, что он снова жалеет меня и подбирает удобную ложь.

— Ты из-за такой ерунды полез на смерть? Совсем рехнулся? Вообразил себя святой или героем?

— Для меня это не ерунда.

Рикардо помрачнел и откинул чёлку. На лбу показался небольшой шрам. Время сделало его бледнее, но глубокая вмятина никуда не исчезла.

— Это изменило всю мою жизнь.

Я мало знала об этом шраме. Когда-то просто нашла под дождём умирающего мальчишку и забрала его с собой. Для меня тот случай не был событием, которое делит жизнь на «до» и «после».

— Тебе просто повезло, — упрямо сказала я.

— Иногда одного везения хватает, чтобы человек стал другим.

Он снова опустил чёлку.

— До вас я просил милостыню, шатался по трущобам и отбирал деньги у малышни.

— Ты и сам был малышом.

— Я был особенным малышом. Меня это правило не касается.

Он немного помолчал и продолжил уже спокойнее:

— Я ваш дворецкий. Тринадцать лет служу вам, знаю, что вы любите, чего терпеть не можете и какую еду тайком оставляете на краю тарелки.

— Подумаешь, дворецкий.

Рикардо усмехнулся.

— Между прочим, я горжусь своей работой.

Для меня это звучало нелепо. Я вручила ему какую-то бумажку о назначении и одела его в чёрную форму — вот и вся карьера. Ни богатого поместья, ни состояния, ни положения в обществе. Чем мог гордиться дворецкий обедневшей дворянки?

Мне всё ещё нужна была не красивая речь, а его настоящая обида.

— Лучше обругай меня.

Рикардо замолчал.

— Скажи, что ненавидишь. Что тебе противно смотреть мне в глаза. Что остаёшься рядом из жалости. Скажи хоть что-нибудь по-настоящему мерзкое.

Я сама понимала, как жалко это звучит. Но другой причины его поступков не находила. Если не жалость, тогда что?

Рикардо посмотрел на меня — заплаканную, сопливую, пытающуюся говорить ледяным тоном.

— Госпожа, когда человек просит его обругать с таким лицом, убедительности в этом немного. Как, по-вашему, можно честно материть даму, которая ревёт и шмыгает носом?

— Не шути.

Я постаралась посмотреть на него построже. Он ответил таким же серьёзным взглядом, потом повернулся к окну, за которым ещё горели звёзды.

— Вы сказали, что дорожите мной. Я тоже дорожу вами. Пожалуй, чуточку сильнее, чем вы мной. Совсем чуть-чуть.

— Что это вообще значит?..

— Тринадцать лет — страшная сила. При первой встрече я решил, что вы чокнутая сучка. Потом привык, а там и привязался.

Он улыбнулся так мягко, что у меня снова защипало глаза.

— Вы ведь просили вас обругать?

Рикардо наклонился к моему уху и шепнул:

— Дура.

После этого он выпрямился с таким довольным видом, будто выполнил тяжёлую работу.

— Вот и всё. За это можете расплатиться позднее: перестаньте ковыряться в тарелке и начните нормально есть.

Не надо было снова уходить от разговора. Если сейчас позволить ему перевести всё в шутку, мы так и останемся каждый со своей болью.

— Ты правда меня не ненавидишь?

Рикардо задумался.

— Только когда вы выуживаете из еды сладкий перец и складываете его отдельной кучкой.

— Я не об этом.

Пришлось наконец произнести то, чего я боялась с самого начала.

— Из-за меня с тобой случилось такое. Неужели ты после этого меня не возненавидел?

— Ни капли. Я сам сделал этот выбор.

Слёзы снова потекли по щекам. Я была уверена, что плакать уже нечем, но спокойный ответ Рикардо сломал последнюю преграду.

— Всё произошло по моей вине. Не влюбись я в Михаила, тебе не пришлось бы через это пройти.

Слова полились сами.

— Если бы я, как последняя идиотка, не полезла в чёрную магию, ты мог бы жить нормально. Учиться в Академии, выбрать другую работу, не таскаться всю жизнь за мной...

Мне казалось, будто на плечи навалился вес всей загубленной жизни Рикардо. Виновата была только я. Не на кого свалить, нечем оправдаться.

— Мне так жаль...

Голос опять сорвался. Я схватила его за руку и прижалась к ней лицом. Тут же стало страшно: вдруг я сжала слишком сильно, вдруг ему больно? Но если бы я отпустила, развалилась бы сама.

— Я с ума схожу оттого, как мне стыдно. Стоит увидеть тебя — и я сразу вспоминаю, как ты мучился...

На его месте я бы не смогла смотреть на меня. Считала бы врагом до конца жизни.

— Неужели ты правда меня не ненавидишь?

В этом вопросе было всё: искалеченная рука, боль, которой могло не быть, и жизнь, которую я ему испортила.

Дышать становилось всё труднее.

— Я... я правда прошу прощения...

Я плакала, вцепившись в его рукав. Рикардо обнял меня и коротко ответил:

— Всё хорошо. На этот раз правда.

Он гладил меня по спине, пока дыхание понемногу не выровнялось.

— Нельзя приказать человеку разлюбить. Так не бывает.

Потом он приподнял моё лицо и стиснул щёки ладонями, превратив меня в уродливую рыбу. Полюбовался результатом и тихо рассмеялся.

— Давайте больше не будем об этом.

Разумеется, закончить он решил очередной издёвкой:

— Когда вы плачете, смотреть на вас совершенно невозможно.

В ту ночь я ещё долго рыдала у него на груди.

* * *

На следующий день Рикардо сменил полотенце на моём раскалённом лбу и задумчиво произнёс:

— Панда.

— Не смейся.

— У вас глаза размером с кулак.

— Я сказала, не смейся, скотина!

Я сорвала со лба мокрое полотенце и швырнула его в Рикардо.