Глава 997 — Иллина Аэрия (1)
В бескрайнем небе парили сотни огромных гор, непрерывно изливая воду в бесконечную пустоту внизу.
Один питала к этим парящим горам особую привязанность. В отличие от пейзажей Атреллии, это место было создано по мотивам картины, которую нарисовал Токко Джун.
Она приложила много усилий, чтобы воплотить её в жизнь, и в итоге это место стало популярным уголком, куда часто наведывались другие герои.
— Ик! Благодарю.
— …
— Благодаря тебе я выиграл спор. Не думал, что этот дурак окажется настолько безрассудным и начнёт действовать без запасного плана.
— Это было неосторожно, но в итоге континент всё равно изменится.
Токко Джун осушил напиток и небрежно бросил тыквенную флягу, висевшую у него на поясе, Один. Та, только что закинувшая бамбуковую удочку в пруд, без усилий поймала её одной рукой.
— Ты, похоже, в куда лучшем настроении.
— Не говори глупостей.
— Хех. Какое унижение, да? Получить помощь от ученика, который всегда казался таким слабым.
— …
На её лице появилось слегка кислое выражение, но она промолчала.
В конце концов, она знала: он прав.
— Даже великая Один всё равно человек, а? Ик!
— Если ты пришёл только для того, чтобы действовать мне на нервы, можешь уходить.
Один отпила из фляги и снова сосредоточилась на рыбалке. Токко Джун плюхнулся рядом и заговорил снова.
— По крайней мере, континент Атреллия больше не сможет тебя сковывать.
— Теперь я буду лишь наблюдать за ним со стороны. У той земли больше нет силы вмешиваться в мои дела.
Несмотря на то что Один была одной из сильнейших героев, её сковывала собственная подавляющая мощь.
— И что… ты просто проигнорируешь случившееся?
В конце концов, ей помогли.
— Этот мальчишка наконец обрёл своё счастье и хотел уйти на покой, а ты взяла и снова свалила на него работу. Сомневаюсь, что он в порядке, будто ничего не произошло.
Один нахмурилась.
— Я тоже не ожидал, что ты вырубишь его только потому, что смутилась. Дафна была в полном ужасе.
— Хватит нести чушь. Чего ты хочешь?
— Ик! Я? Да ничего особенного. Но неуплаченный долг ведь и тебя должен беспокоить, верно?
— К чему ты клонишь?
— Разве тебе не стоит что-нибудь с этим сделать? Ик! Вот что я говорю.
С озорной ухмылкой он вынул из рукава небольшой свёрток.
— Отнеси это ему.
— Что… это такое?
— Узнаешь, когда откроешь.
Один, теперь явно настороженная, осторожно развернула свёрток. В тот момент, когда она увидела, что внутри, её лицо окаменело.
— …
— Пухахаха!!
Токко Джун взревел от смеха, а Один вскочила со своего места и бросилась на него.
— Проваливай! Я ни за что этого не сделаю!!
Её лицо горело ярко-красным, а сама она дрожала от возмущения.
— Почему нет? Это даже не что-то непристойное — часть прекрасной культуры.
— И всё равно это…!
В руках она держала красную шапку и особый комплект одежды.
* * *
**дзынь! бульк, бульк!**
В почти пустом ресторане-барбекю мужчина привычным движением наливал соджу в свой стакан.
— Ах…
Он устало посмотрел на напиток, затем медленно поднял стакан, чтобы сделать глоток.
**тук!**
Но прежде чем он успел выпить, кто-то резко вмешался и остановил его.
— Может, вам стоит притормозить?
— Несовершеннолетним сюда нельзя.
— Кого это волнует в шашлычной?
Мужчина нахмурился и повернулся к неожиданной гостье — эффектной светловолосой девушке.
— Девятнадцать…
— Что ты сейчас мне сказал?
— Ничего.
Он осушил стакан соджу, а девушка, Иллина, непринуждённо села напротив. Затем без колебаний выхватила у него бутылку соджу и налила себе.
Но прежде чем она успела отпить, мужчина её остановил.
— Эй. Несовершеннолетним нельзя пить.
— К твоему сведению, я взрослая. И пила куда крепче всего, что ты когда-либо пробовал, так что не лезь.
— У тебя всегда такой тон?
Он посмотрел на неё полуприкрытыми глазами.
— Ты всегда такая грубая?
Иллина опустошила стакан и снова потянулась к бутылке, чтобы налить ему. Но прежде чем она успела, он выхватил бутылку и сам налил себе очередную порцию.
— Ты совсем подсел, да?
— Не твоё дело, мисс.
Мужчина проглотил соджу, и его лицо было тёмным и тяжёлым.
— Я не грубая. Я просто злюсь.
— Злишься, значит…
— Дорогого мне человека ложно обвинили из-за всей этой истории. Сейчас полиция охотится за ней. Она такой мягкий ребёнок, что даже жука не убьёт.
На её слова детектив О — руководитель первой группы отдела по расследованию тяжких преступлений полиции Сеула — глубоко вздохнул и ответил:
— В этом и проблема этого прогнившего мира. Всегда страдают хорошие.
— …
— На них смотрят свысока за их исключительную доброту.
В его голосе звучала горькая досада.
— Потому что они слишком добры, ими пользуются. Потому что они слишком добры, их заставляют замолчать. И потому что они слишком добры…
В его глазах мелькнул гнев.
— Их в итоге убивают.
Он поднял голову.
— Мисс, так устроен мир. Когда Святой Тиониса пришёл сюда, все эти высокомерные ублюдки, правившие из тени в дорогих костюмах, были сметены одним махом.
Дэйви сделал это не ради спасения Кореи. Но в конечном счёте его действия действительно привели именно к такому результату.
— Многое изменилось. Даже стало лучше. Но знаешь что? Подонки, которые тогда попрятались… теперь, когда погода потеплела, снова выползают из щелей, — горько пробормотал он.
— Тогда почему ты так зациклен на этом деле?
— …
— Я знаю, у тебя репутация бескомпромиссного детектива. Но, насколько я слышала, методы у тебя всё равно крайние.
На её вопрос он тихо ответил:
— Меньше разговоров, больше выпивки. Нам всем всё равно конец.
— Расскажи.
— Что, думаешь, ты какая-то героиня справедливости? Хватит глупостей, давай просто пить, мисс.
— Герой справедливости, который не может оправдать собственные действия, бесполезен. Слушай, старик. Я жила, следуя кодексу честности. Даже самых мерзких убийц я отправляла на гильотину только после надлежащей законной процедуры.
Она раздражённо сжала кулаки.
— Мне не нравится, когда люди умирают, но я всё равно это делаю. Но в этот раз… всё иначе.
Использовали дорогого ей человека.
— Будь это кто-то другой, возможно, мне было бы всё равно. Но не она. Я не позволю ублюдкам, которые это устроили, уйти безнаказанными.
Детектив О молчал. Он сделал ещё один глубокий глоток, затем закрыл глаза.
Он вспомнил недавний налёт на заброшенный склад.
Иллина голыми руками уложила людей куда крупнее себя.
Она сражалась как человек, близко знакомый с битвой.
Пробуждённые, конечно, обладали силой далеко за пределами обычных людей. Но девушка перед ним? Ей было всё равно, кто противник: обычный человек, Пробуждённый или даже кто-то со смертоносным оружием. Она сокрушала всех одинаково.
Сначала он отверг её помощь.
Но теперь у него не осталось выбора, кроме как положиться на неё.
— Мисс… ты не боишься ранить людей?
— Конечно боюсь. Я ненавижу это. Это мучает меня.
— Тогда, может, тебе стоит отступ—
— Но знаешь… когда я думаю об ублюдке, который сделал это с моей драгоценной сестрой и спокойно спал, не заботясь о содеянном, я просто не могу это отпустить.
Она собиралась заставить их заплатить.
— Мир просто… часто бывает так, что ублюдки спокойно спят, пока жертвы страдают, — добавила она.
Но на этот раз она намеревалась перевернуть всё наоборот.
— Ты неотступна. Полагаю, именно эта упёртость и причина, по которой ты не вынесла дело на публику.
Оба понимали: официальное наказание имеет пределы. Если система не принесёт справедливость, она сделает это сама — неофициально.
— А ты? Почему ты это делаешь?
— Это было… примерно пять лет назад, думаю.
Детектив О горько пробормотал:
— Моего сына убили.
— …
— Убийцу поймали. Это был ближайший друг моего сына. Но когда мы задержали его и стали допрашивать, он сказал вот что.
— Господин О!! Это не я! Клянусь, не я! Вы же полицейский, да?! Прошу, найдите ублюдка, который на самом деле убил Сын У!!
Его друг рыдал и умолял.
В тот момент он от ярости словно оглох.
Но годы спустя всплыло одно-единственное доказательство — достаточное, чтобы возобновить дело. Провели пересмотр, и, к счастью, мальчика признали невиновным.
— Кто-то играл нами из-за кулис. Представляешь? Даже сейчас каждый раз, когда закрываю глаза, я вижу один и тот же сон.
Затем он продолжил низким голосом:
— Отец… Отец, меня убил не мой друг. Отец… Отец, настоящий убийца всё ещё там, спокойно спит. Отец… Отец…
Его рука дрожала.
— Я искал так чертовски долго. И теперь наконец получил шанс.
След. Зацепку на ублюдка, убившего его невиновного сына.
Но начальство велело ему не копать слишком глубоко.
— И как, чёрт возьми, мне это отпустить?
— Я слышала. Ты избил своего начальника, да?
— Хе-хе-хе… У тебя впечатляющие источники, мисс.
Он поднялся со своего места.
— Обещание есть обещание. Двигаемся.
— Протрезвить тебя?
— Не надо. Если не буду пить, могу сорваться и сделать что-нибудь безрассудное.
— …
— Пошли. Пора закончить это. Ублюдок, убивший моего сына… и тот, кто превратил твою дорогую подругу в жертву… Мы найдём их.
— А потом?
В его глазах сверкнул леденящий блеск.
— Разорвём их на части.
* * *
Уединённый горный дом для отдыха оставался ярко освещённым, несмотря на поздний час.
Вокруг дома суетливо двигались мужчины и женщины в чёрных костюмах, чья принадлежность была неясна.
— Эй! Вы всё ещё их не поймали?!
— Приношу извинения, сэр… Мы всё ещё не смогли их как следует опознать…
**шлёп!**
— Найдите их! Немедленно! Я не должен был тащиться сюда ради всей этой херни!!
Изнутри донёсся яростный голос.
Охранники снаружи повернули головы к источнику шума.
— Мисс, вы готовы?
— Я уже давно готова.
— Среди них двенадцать Пробуждённых. И не простых — большинство чрезвычайно умелые. Это теневые фигуры, дёргающие за ниточки в этой прогнившей стране.
— …
— Обычные граждане, разумеется, понятия не имеют, — сказал детектив О, засунул руку под пальто и вытащил меч.
— Я думала, в этой стране строгие законы об оружии.
— Пробуждённые всё равно носят оружие постоянно. Думаешь, копы не носят?
— Впечатляет.
Иллина усмехнулась.
— Тогда начнём.
Он опустился на колено и начал копать землю, открывая спрятанные силовые кабели дома.
— Пора разорвать их на части.
Его глаза сверкнули убийственным блеском, пока Иллина спокойно надевала кожаные перчатки.
Затем одним быстрым движением детектив О перерезал кабели, отключая питание дома.
В тот же миг Иллина шагнула вперёд, холодным взглядом впившись в дом.
* * *
**тук! тук! бум!**
Снаружи дома раздался громовой шум.
Внутри мужчина вздрогнул, и его глаза расширились от паники. Он посмотрел на погрузившийся во тьму интерьер, а тело его неудержимо задрожало.
— Э-эй!! Какого чёрта происходит?! Почему вырубился свет?!
Он закричал во всё горло.
Но ответа не последовало.
В доме стало так тихо, будто там с самого начала никого не было.
Он знал, что это невозможно. В доме он разместил нескольких высокоранговых Пробуждённых. Они не могли быть выведены из строя так тихо.
Пока он прокручивал возможные варианты, из темноты прозвучал голос.
— Эй, конгрессмен Пак.
— К-кто там?!
— Рад наконец познакомиться, ты грёбаный ублюдок.
— …
— Я долго за тобой охотился.
Фигура шагнула вперёд, держа в руке меч. Конгрессмен Пак инстинктивно отступил, а его лицо исказилось от страха.
— З-защитите меня! Немедленно!!!
По его приказу дверь позади распахнулась.
Несколько фигур рванули вперёд с бесстрастными лицами, владея силой, отличной от силы Пробуждённых.
**вжух!**
Но прежде чем они успели среагировать, дуга меча рассекла их. Они упали, не получив ни малейшего шанса дать отпор.
Всё закончилось ещё до того, как началось.
— Если совершил преступление, должен отвечать за последствия. Разве не так, конгрессмен Пак?
— Э-эй! П-послушайте, я не знаю, в чём тут недоразумение, но давайте успокоимся! Если вы просто позволите мне объяс—
— Мне не нужны объяснения.
Прежде чем тот успел закончить мольбу, детектив О бросился на него как безумный.
— А-а-а-а!! Стой! Прошу! Пощади! К-клянусь, это был не я! Не я!!!
Пока конгрессмен визжал от ужаса, Иллина смотрела на него холодными, равнодушными глазами.
Затем её взгляд сместился.
— Рыба?
Она увидела живое существо, выползающее из павших тел, которые она только что рассекла.
Существо с человеческим торсом и рыбьей головой.
В тот миг, когда его глаза встретились с её, оно застыло на месте.
— Ч-чёрт. Большинство моих двойников только что уничтожили!
Созвездие Рыб издало отчаянный крик.
Совсем недавно его основное тело было уничтожено одним человеком.
И если оно умрёт здесь, в этом доме, его ждёт та же участь, что и созвездия Козерога и созвездия Водолея: полное исчезновение.
Оно изо всех сил бросилось бежать.
Наблюдая за его отчаянными попытками, Иллина крепче сжала Кальдейрас.
Она наклонила клинок под углом. Затем плавным движением—
— Похоже, Дэйви хорошо справился со своей работой. А здесь… мы тоже поймали ублюдка, ответственного за весь этот бардак.
**рассечь!!**