Глава 403 — Пора возвращаться домой!

— Голова гидры, значит. Похоже, в копилку легенд о сэре Ди добавилась еще одна?

Панамера, скрестив руки на груди, грациозно подошла к нам. Наверное, решила, что опасность окончательно миновала. Ее взгляд был прикован к отрубленной шее гидры.

— Ха-ха-ха! Ну что вы, что вы! Я смог это сделать лишь благодаря тому, что все остальные сковали движения монстра! — громко и от души рассмеялся Ди, при этом не забывая скромничать.

Впрочем, Орт и остальные смотрели на него с откровенным недоумением.

— Что-то я никогда не слышал, чтобы кто-то смог отрубить голову гидре.

— Да я уже вообще сомневаюсь, человек ли господин Ди.

— Какое счастье, что он на нашей стороне.

Услышав последние слова Плюриэль, произнесенные с нервным смешком, я невольно и решительно закивал в знак согласия. Уверен, Ди вышел бы победителем, даже если бы ему пришлось сражаться с двумя куклами Арте одновременно. В войне против людей куклы Арте, возможно, и стали бы самой грозной силой, но в бою с крупными магическими зверями Ди определенно сильнее.

Арб, Роу и Камсин тоже стали намного способнее, но даже если они втроем когда-нибудь смогут сражаться с Ди на равных, это уже будет заслуживать бурных оваций.

Пока я размышлял о сверхчеловеческих способностях нашего рыцаря, Ларгус и остальные, показавшиеся из воды, заговорили:

— Тиран ушел. Думаю, в эти воды он больше не вернется.

— Правда? Какое облегчение...

Видимо, они следили за ситуацией из-под воды. Услышав отчет Ларгуса, я с облегчением выдохнул.

— Да. Что ж, тогда позвольте нам помочь вам вернуться в земли людей.

— А? Вы уверены?

Я рефлекторно переспросил. В конце концов, их помощь в обход острова изначально была условием нашей сделки, и русалки уже выполнили свою часть договора. Так я подумал, но Рильда с прищуром кивнула и ответила:

— ...Отрубить голову одному из Тиранов. На это способна лишь сила героя.

— Э? Ди — герой?

Удивившись словам Лильды, я перевел взгляд на Ди. Тот как раз с легкостью закинул свой огромный двуручный меч на плечо. Внешне он скорее напоминал накачанного героя боевиков из старых фильмов, но, может, он и правда настоящий герой?

— ...Может, мне сделать для Ди синие доспехи?

— Синие? Хм, а звучит неплохо.

Я ляпнул первое, что пришло в голову, но Ди эта идея неожиданно понравилась. Правда, с таким огромным мечом этот образ как-то не вяжется. Решено. В будущем я смастерю для Ди специальные, настоящие геройские доспехи.

— Вслед за Убийцей Драконов теперь еще и неофициальный титул Героя. Сэр Ди и впрямь скоро станет живой легендой, — засмеялась Панамера, отчего ее плечи затряслись.

Услышав это, Арте и остальные тоже рассмеялись. Глядя на их улыбающиеся лица, я наконец-то в полной мере осознал, что кризис позади.

— Отлично! Тогда возвращаемся в Трибут!

Когда я крикнул это, все радостно зашумели. Но слова Арте быстро вернули меня в реальность.

— А, но, господин Ван? Наш корабль...

— А.

Я посмотрел на обломки судна, покачивающиеся на волнах. За сегодня его точно не починить.

— ...Отплываем завтра! А пока всем рубить лес!

— Есть!

Стоило мне отдать приказ, как рыцари ордена Сеат, которые еще секунду назад смеялись, моментально вытянулись по струнке и отправились за древесиной. Глядя на то, как они безропотно берутся за работу даже после битвы не на жизнь, а на смерть, я с пониманием кивнул.

Всё-таки всем уже очень хочется домой.

В итоге новый корабль был готов уже часа через три. К счастью, нижняя часть корпуса, над которой я в прошлый раз трудился больше всего, уцелела, так что я просто использовал ее заново.

Благодаря этому к вечеру строительство корабля плавно перетекло в грандиозную барбекю-вечеринку. Мы все вместе поужинали, хорошенько отдохнули, и теперь были готовы к отплытию.

— На этот раз можете не беспокоиться. Мы позаботимся о том, чтобы магические звери держались подальше, — пообещал Ларгус.

— О, это нас очень выручит!

Я искренне поблагодарил его за столь надежную поддержку. Имея в союзниках таких знатоков моря, нам вообще никакие угрозы не страшны.

— Ну что, отплываем!

— Есть!

Обернувшись к собравшимся на палубе, я дал сигнал к отправлению. Ди и остальные громко отозвались и отвязали швартовы от пирса. Маги ветра применили заклинания и наполнили паруса попутным ветром.

Какая всё-таки чудесная вещь — магия ветра. Корабль быстро набрал скорость, потянув за собой огромный плавучий пирс, который мы взяли на буксир.

Разумеется, на этом пирсе покоилась отрубленная голова гидры. Не мог же я бросить такой первоклассный материал! Ха-ха-ха.

— Вы в отличном настроении, господин Ван, — подметила Тилль.

— ...Просто мы наконец-то возвращаемся домой.

С улыбкой кивнул я в ответ девочкам.

— К тому же, у нас такой потрясающий сувенир. Ах, поскорее бы уже добраться.

Сказав это, я посмотрел с палубы вперед по курсу корабля, и Тилль с Арте, словно заразившись моим настроением, тоже устремили взгляды вдаль.

Вокруг нас плыли золотоволосые русалки, а поверхность воды сверкала в лучах солнца. Пейзаж был настолько прекрасен, что было трудно поверить, будто в этом море обитают свирепые гигантские монстры.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье