Глава 690 — Без названия

Родиквель был достаточно крупным городом, чтобы в нем имелась магическая башня, и у этого факта были свои явные плюсы и минусы.

С одной стороны, в случае чего можно было в любой момент воспользоваться порталом башни и сбежать в другой город, с другой — это означало, что и враги могли так же мгновенно переместиться оттуда к нам.

Единственным утешением было то, что человеку, в отличие от дракона, чтобы совершить варп в одиночку, нужно достичь уровня великого мага. По этой причине перемещение неизбежно происходит только между заранее подготовленными магическими кругами, поэтому в обеих точках — как в пункте отправления, так и в пункте назначения — обязательно должны находиться маги.

К тому же количество магов, способных использовать заклинания перемещения, крайне ограничено. Даже Брайт, которого все считают одаренным, не способен активировать варп.

Магов в башне Родиквеля было не то чтобы много, но и не слишком мало, однако среди них вряд ли было полно тех, кто превосходит Брайта. А поскольку они тоже люди, количество перемещаемых ими лиц имело предел.

Предел ментальной силы, физической выносливости и запаса маны мага, отвечающего за магический круг, — это и есть максимальное число людей, которых можно переправить за день.

Если судить по тому, что за последние несколько дней в этот город прибыло менее двадцати священников и паладинов, я уже примерно понимала, в чем заключается этот предел. Вероятно, причина, по которой епископ не может прибыть мгновенно, кроется именно в этом.

Конечно, если они начнут в экстренном порядке перебрасывать сюда квалифицированных магов для постоянной работы, чтобы бесконечно активировать заклинания перемещения…….

— ……Неужели…… они действительно…… вложат сюда…… столько…… сил……?

[Раз уж едет епископ, значит, они уже на грани использования всех своих сил.]

— Ну почему! Чернокнижники пойманы! Других проклятий не найдено! Ситуация уже исчерпана, так ведь! Огонь погас! Больше перекидываться нечему, так с какой стати тут появляется епископ?! Кр-р-р-а!

Епископ — глава целого храма, он не может быть бездельником! Выше рядового священника стоит верховный жрец, а из них уже выбирают викарных епископов — тех, кто занимает должность, если епископ отсутствует.

Епископ — это и главный ответственный за один храм, и тот, кто решает, как наказывать за поступки, противоречащие доктрине…… проще говоря, это как лорд в мире духовенства.

Выше него только папа, так что нет нужды говорить, насколько высок его сан. Говорят, верховных жрецов всего-то триста-четыреста человек…… А епископ? Неужели эти люди, чьи шаги так тяжелы, будут так торопиться?

Мне и так было тяжело соблюдать приличия перед виконтессой, а теперь еще и священнослужители решили меня изводить……? Жрецы — это не аристократы, у них другие причины быть противными и высокомерными, я их терпеть не могу!

[Может, дело в тяжести имени «Акилия»? Вы не успели разузнать о нём как следует, да и священники не давали огласки этой теме, но всё выглядит так, словно это довольно крупная шишка.]

— Он…… возможно не просто «крупная шишка», а главарь чернокнижников……? К тому же, кажется, это опасная личность, которую считали погибшей. Но Акилия не объявлялся лично, это имя просто упоминалось устами того мертвого чернокнижника.

[Это так.]

— Неужели…… он едет, чтобы лично поговорить со мной……?

Нехорошо, ох как нехорошо. Почему, даже будучи «Святой», я чувствую такое отторжение к слугам Света? Наверное, это как-то связано с тем, что боги мне неприятны.

[Может быть, епископа заставило сдвинуться с места накопление мелких причин. Подумайте сами! С точки зрения ордена, они получили новость о пациенте с подозрением на проклятие, а сразу после этого узнали, что нашли труп чернокнижника. Да еще и в таком виде, что ничего не разобрать…….]

— Давай называть вещи своими именами. Я не делала из него джем, потому что я такая жестокая, он умер так ужасно из-за того, что сболтнул лишнее.

[В любом случае, результат был невыразимо жутким. Жрецы всегда были привередливыми людьми, может, они не собираются легко закрывать это дело?]

Среди рядовых священников уже прибыли довольно высокопоставленные лица, и то, что они не останавливаются на этом, а едет целый епископ…… означает, что они совершенно не намерены заминать это дело.

Черти.

[Мастер, вы ведь — главный свидетель происшествия в Родиквеле и единственный очевидец, который встретился с живым чернокнижником. Неудивительно, что они не хотят вас просто так отпускать. К тому же, есть слухи о загадочной «Святой» без божественной силы, местонахождение которой скрыто…….]

— ……

[К тому же, это та самая особа, которая схватила священника за горло с такой жаждой крови, что он совершил «детскую» оплошность…….]

— Э-э, мы же договорились об этом забыть…… Он наверняка не доложит об этом ордену? Будь я на его месте, я бы сама никому не сказала из-за стыда!

[Даже если он не расскажет о стычке с Мастером, это не значит, что они решили держать в секрете само существование подозреваемой в святости. И не забывайте, что это именно Мастер использовала оправдание с именем Акилии, чтобы скрыть свою силу, которая игнорирует совместимость стихий.]

— Ты на чьей стороне?!

[Я всегда на стороне Мастера!]

— Но такое ощущение, что ты выбираешь только те правды, которые бьют по самому больному!

[Потому что, если не сейчас, когда еще я смогу «ударить» Мастера! Укя-кя-кя!]

Разве не ты говорил, что на моей стороне, а значит, всегда говоришь правду! Глаголят, если кто-то вместо утешения, когда ты попал в беду, начинает смеяться и дразнить тебя, — это либо настоящий друг, либо заклятый враг. Эта зараза оказалась именно таким случаем.

Я решила не жалеть о том, что тогда упомянула Акилию. На тот момент это был лучший способ избежать допроса. Я не знала, что брошенная им «приманка» привлечет такую крупную рыбу…….

И я также решила забыть о том, как из-за обиды на слова о пожертвованиях измывалась над священником.

[Не слишком ли быстро вы хотите это забыть? Моча на его одежде еще даже не успела высохнуть…….]

— Заткнись.

[Шрам, оставшийся сегодня в сердце бедного священника, будет болеть всю жизнь…….]

— Кажется, боль в моей лодыжке продлится дольше, чем его душевные страдания?

[Тц.]

— ……Ха-а…… Ирен? Кроме этого, что еще примечательного?

[……А, да, Владыка. Я обнаружил, что мужчина, которого называют «старшим господином», лежит, уткнувшись в стол, и плачет. Несколько слуг пытались его утешить.]

Единственным утешением было то, что если есть такой дух, как Лай, то есть и такой, как Ирен.

В то время как Лай находил забаву в том, чтобы дразнить меня, Ирен делал три дела, когда его просили об одном. Он думал не о том, как бы отдохнуть, а о том, как усердно потрудиться ради меня, и в отличие от Адора, он знал, что такое осторожность, поэтому я не чувствовала ни капли тревоги, когда отправляла его на разведку.

Я была твердо уверена, что этот зрелый и спокойный дух не попадется.

Скорее я бы отправила Адора плавать, чем на разведку.

А замок Родиквеля был идеальной средой для проверки шпионских способностей Ирена.

В отличие от случая в Хейдрике, когда пришлось обыскивать всё вокруг, чтобы найти Маги и Лая, здесь Ирен мог действовать напрямую и точечно, и это было огромным подспорьем.

Поскольку здесь не было других призывателей, кроме меня, а объект поиска попадал в зону действия одного растения, когда оно достигало своего максимального роста.

То, что все условия совпали, было для меня равносильно тому, что я обзавелась десятками камер видеонаблюдения с функцией распознавания лиц, у которых появились ноги.

Конечно, следить за территорией за пределами замка было бы тяжеловато…… но после этого эксперимента я убедилась в одном: Родиквель я могу видеть как на ладони, словно всё происходит у меня перед глазами.

Если есть Ирен и «Слеза Истины», скрыть от меня что-либо будет очень сложно.

— И? Что еще?

[Слуга по имени Дин, за которым вы приказали особенно следить, вышел за пределы замка. Он был очень удивлен, обнаружив, что лезвие его кинжала затупилось.]

— Хм…… Пошел точить кинжал. Кузница находится за пределами замка, так что……?

[Я слежу за главными, задними и потайными воротами замка, так что как только он вернется, я сразу узнаю.]

— Хорошо, шпионаж не требует больших усилий, так что продолжай следить и докладывай.

Минус растений в том, что у них есть своя воля, поэтому, если заставлять их делать то, чего они не хотят, они требуют больше маны, истощают ментальную силу и становятся сложными в управлении. Но были у этого и свои плюсы.

Тот факт, что после того, как форма создана, не нужно постоянно поддерживать ее, вливая ману, как в случае с льдом или электричеством, делал затраты маны и душевных сил намного меньше.

Если немного преувеличить, я могла заниматься слежкой хоть весь день напролет.

Ведь это нечто живое. Хоть его и сложно убедить, но легко немного «поселиться» в его теле.

Если говорить о ветре — это как просто стоять, подставив лицо под его касания. Если о воде — как просто следовать за потоком. В последнее время я часто об этом думаю.

Хорошо, что я стала призывателем.

Дело не в том, что я так рада обзавестись «шпионским» духом. Подобные мысли делают меня похожей на отброса, который не знает, что такое уважение к частной жизни. Настоящий мусор.

[……Но ведь это правда.]

— Ого! Называть Хозяйку мусором!

[Это мысли, которые посетили самого Мастера! К тому же, я тоже могу шпионить!]

— И что толку. У тебя не такой широкий охват, как у Ирена. И ты такая узколобая особа, которая ревнует по пустякам. Ну, думаю, функция поиска золотых приисков сгодится.

[Кстати, когда в прошлый раз у вас были такие мысли…… это было, когда я выплюнул бриллианты…….]

— Кхм, «мусор» занят, так что разговор окончен.

***

Наверное, я самая красивая из «мусорных» людей.

Иначе с чего бы мне снова облачаться в эти нелепые наряды и тащиться на чаепитие.

Хотя говорят, что чаепитие — это не так официально, как торжественный ужин, для меня, всю жизнь привыкшей одеваться как попало, это всё равно что пытка.

Какой черт вообще придумал такие кружевные перчатки? Наверняка это был кто-то вроде Ровенина, которому не приходилось запасаться терпением, чтобы поднять чашку в такой ерунде. Черт, как же они скользят.

Хотя говорят, что чаепитие — неотъемлемая часть жизни благородной леди, к моему случаю это было мало применимо. Из-за того, что я провела в Академии время до самого совершеннолетия, у меня не было ни поводов приглашать кого-то к себе, ни приглашений в ответ.

Не то чтобы их совсем не было…… но когда было мое последнее чаепитие?

Что-то похожее на соблюдение этикета было в десятилетнем возрасте, когда я встретилась с Дикелем III, а помимо этого — только когда мы с Мией и Ирузе в комнате общежития навалили целую гору куриных шашлычков и пили бодрящий чай, который идеально перебивал жирность.

Э-эх…… вкусно было. Те хрустящие куриные шашлычки с кожей…… Подождите, разве пахучее жирное мясо с зеленым луком — это уже не чаепитие?

Я всего лишь слегка нахмурилась, но госпожа Родиквель отреагировала моментально.

— О боже, вам не нравится чай?

— ……Нет, напротив. Вкус превосходен, я просто размышляла о том, откуда он родом.

— Как я рада это слышать! Если он вам пришелся по вкусу, я с удовольствием подарю вам запас.

— Благодарю вас.

Я изо всех сил старалась не ударить в грязь лицом ради госпожи Кроуэлл, вспоминая этикет чаепитий, который даже не помнила, когда учила. Быть среди взрослых, способных в любой момент столкнуться с моими родителями, — это действительно сложно.

— И…… вчера я допустила большую ошибку. Испачкала одежду, которую вы одолжили, даже не знаю, как просить прощения……

— Ну что вы! Прошу, не берите в голову. Я считала это не одолжением, а подарком. Напротив, я благодарна, что вы ее надели. Вам она очень шла.

— Но ведь это было ваше новое платье……

— Нет. Это платье для вас, Джини.

Мне было еще тяжелее оттого, что госпожа была со мной так добра. Если бы она была дерзкой, как жрец, я бы подавила ее своей аурой, а если бы капризничала, как Локс, я бы ее проучила. Но эта госпожа…… ее взгляд был почти таким же, как у Эльзефа, когда он смотрел на меня.

— Это я должна просить у вас прощения. Вчера Эльзеф вел себя слишком невежливо, не так ли? Я сама впервые видела, чтобы он так горячился…… хоть он и мой сын, он показался мне чужим. Впервые узнала, что он так любит магию призыва. Я…… кажется, как мать, я чего-то недодала.

— ……Что вы, это не так. Госпожа, я знаю, что сын — это существо, далекое от ласкового и милого ребенка, который рассказывает матери всё. Вы можете не знать, что нравится взрослому мужчине.

— Неужели это так……? Похоже, он с самого детства втайне увлекался магией призыва…… видимо, он был так счастлив, что ценность его увлечения признал весь мир. Он и так был на взводе, а тут встретил человека, который изменил отношение мира к магии призыва, вот и разволновался.

Госпожа не ходила вокруг да около. Это был мягкий намёк на то, что она знает, что я Джини Кроуэлл.

Чета виконта пыталась делать вид, что ничего не ведают, но после того, как Эльзеф вел себя так приметно на смотровой площадке и во время ужина, они, видимо, решили, что продолжать притворяться — это тоже невежливо.

Хотя я не считаю это обманом. Честно говоря, трудно победить в бесстыдстве меня, которая 24 часа в сутки следит за замком лорда. Хе.

— Джини, позвольте мне извиниться за невежество моего сына. Обещаю, что как Родиквель, я буду помнить о позоре. Было бы вежливее, если бы он сам принес извинения…… но я боюсь, как бы он снова не натворил глупостей, поэтому кланяюсь вместо него…… надеюсь, вы не в обиде.

Кр-р-а! Если вы действительно поклонитесь, остатки моей совести просто сгорят дотла!

— Вс……ё хорошо. Я даже не посчитала это невежливостью. Прошу, поднимите голову, госпожа.

— ……Вы принимаете мои извинения?

— С самого начала не было нужды извиняться.

Хорошо, что я нашла слова, которые лучше всего выражают принятие извинений. Судя по тому, как просияло лицо госпожи, мой смысл был понят верно. Видал! Шак! Я тоже умею, если захочу!

[Шак умер? Может, он сейчас на небесах?]

— Как же вы великодушны……! Большое спасибо за понимание. И это не что-то грандиозное, но так как вы, кажется, хотите поскорее уехать, мой муж приготовил это для вас. Сказал, будет рад, если это поможет вам, Джини.

То, что госпожа осторожно протянула мне, было тонким и легким предметом, бережно завернутым в темно-синий шелк. Похоже на бумагу, так что это наверняка чек или предложение о браке. Было бы лучше, если бы это оказались документы на землю или право на добычу полезных ископаемых.

Не зная, что меня вряд ли можно чем-то удовлетворить, я вежливо развернула сверток и…… боже мой, о небеса. Это была вещь, заставившая последние граммы души благородной леди во мне трудиться еще усерднее.

— Вы активно работали ради нашего города, спасли жизни моего мужа и Тео, поэтому наше сердце желает дать вам всё, что угодно…… но добавлять денег на дорогу было бы с нашей стороны невежливо, и мы подумали, что любые сокровища будут для вас пустяком…… поэтому нам нечего было предложить, кроме этого.

Это была не простая бумага. На высококачественном пергаменте, который обычно используют для официальных писем королю, изящным почерком было выведено: «Удостоверение личности, гарантированное виконтством Родиквель».

Да еще и чернилами, смешанными с золотым порошком.

— По словам моего мужа, который хорошо разбирается в путешествиях, такое удостоверение будет полезно вам для продолжения путешествия под вымышленным именем. Он заметил, что, когда вы впервые встретились со мной…… вы не смогли предъявить поручительство, видимо, не успели подготовить.

— ……

— Вы ведь аристократка, и я уверена, что в определенные моменты вам это обязательно пригодится.

……Может, называть ее «тещей»?

[Если уж называть, то «свекровью»……]

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️Moonlight❤️ Tada❤️ Пиромант 24 уровня❤️